文帝下诏任命柳元景爲襄陽太守。。。然熾磐兵少易禦，汝謹守樂都，吾不過一月必還矣。。，。禦史中丞何承天上表，以爲：“凡備匈奴之策，不過二科：武夫盡征伐之謀，儒生講和親之約。。，。

　　這時，豫州刺史南平王劉铄正鎮守壽陽，他派左軍行參軍陳憲代理汝南郡事務，駐守懸瓠。。，。姚興身邊掌管機要事務的人，都是姚弼的黨羽。。，。　　逃亡到伊吾的李寶這時又從伊吾率將士二千人進占了敦煌，修繕敦煌城府，安定集結當地百姓。。，。雖弘自取夷滅，亦由陛下無常棣之恩，當省已責躬以謝百姓。。，。　　[13]匈奴人劉阏頭的部落大多都反叛，他由于害怕而東逃。。，。’自從秋季、冬季以來，衆雞夜鳴，群犬哀嚎，圈馬多驚，武庫裏的兵器自己響動，這些都是不能出師的預兆。。，。、

向彌身披铠甲，首先登上城牆，于是攻破該城。。，。　　[11]魏王拓跋派遣他的弟弟拓跋觚到後燕去進貢晉見。。。不若移于並土，控制西河，南堅壺關，北重晉陽，西寇來則拒守，過則斷後，猶愈于戍孤城守無用之地也。。，。恬之南攻鹿鳴城，遼于後閉門拒之，恬之東奔鄄城，遼追執之，遂據黎陽。。，。右仆射張離兼領五兵尚書職位，想討好石宣，勸說石宣道：“現在諸侯的屬吏、兵衆都超出了限度，應當逐漸裁省，以增強朝廷的勢力。。，。、

杜慧度在交州任職，處理公務，細密謹慎，仿佛管理自己的家事，官吏和百姓對他都十分敬畏；城門夜不關閉，路不拾遺。。，。；”利鹿孤曰：“彼窮來歸我，而逆疑其心，何以勸來者！”俱延，利鹿孤之弟也。。，。！宋夫人矯诏絕內外，遣阍寺傳問而已，翼及諸子、大臣並不得見，唯中給事胡福獨得出入，事掌禁衛。。，。、夏國大將赫連率領三萬人追擊劉義真。。。所以司馬楚之這些叛變過來的將領去打宋國，宋國一定北來；不去，他們一定停止，這是必然的。。，。；　　桓沖聞秦攻涼州，遣兖州刺史朱序、江州刺史桓石秀與荊州督護桓罴遊軍沔、漢，爲涼州聲援；又遣豫州刺史桓伊帥衆向壽陽，淮南太守劉波泛舟淮、泗，欲桡秦以救涼。。，。；、

楊壁的妻子，是苻堅的女兒順陽公主，她抛棄了丈夫，跟苻宏走了。。，。桓溫是善于博戲的人，不能肯定取勝的他就不幹。。，。

仍立庠序，收教學者，曰：“事有如而實急者，此之謂也！”表不見省。。，。！　　夏季，四月，丁卯（初一），北魏國主拓跋嗣到達成臯，切斷了虎牢到黃河汲水的道路。。，。人心危懼，不可複戰，不如先據一方，自立基本，乃圖進取。。，。　　[37]辛亥（二十三日），魏王拓跋命令尚書吏部郎鄧淵制訂官制，協調皇室的音樂；命令儀曹郎清河人董谧制訂國家的禮儀制度；命令三公郎王德制訂國家的法律規章制度；命令太史令晁崇考察天象。。，。；

　　[22]謝尚從枋頭迎接傳國印玺抵達建康，朝廷百官，一同慶賀。。，。诏書未至，循襲破合浦，徑向交州；慧度帥州府文武拒循于石，破之。。，。；

張蚝率兵出了斜谷，楊亮帶兵返回。。，。劉毅打算重刑懲處劉敬宣，劉裕多方保護，方才得免。。，。江南的士大夫和老百姓，都伸長脖子盼望您的歸來。。，。穆壽推辭說：“我祖父穆崇，之所以能夠在前朝爲朝廷效力建立功勳，使福祉蔭及後代，全是由于梁眷的忠誠。。，。”甲辰，魏主如統萬，遂襲平涼，以衛兵將軍王斤鎮蒲坂。。，。馬權平時爲人豪放俊拔，一直被段業親信重用，所以，他常常依仗這輕慢、欺侮沮渠蒙遜。。，。、

　　[20]吐谷渾叱力延等請師于魏以討吐谷渾王慕利延，魏主使晉王伏羅督諸軍擊之。。，。《易》雲：“改正父親的錯誤，發揚他的榮譽。。，。　　姚興對于國家的軍政大事非常勤勉努力，並且善于接受采納、征求一些好的意見，京兆人杜瑾等人因爲經常議論國事而得到榮升提拔，天水人姜龛等人因爲精通儒家學說而受到尊重和禮敬，給事黃門侍郎古成诜等人因爲文章寫得好而參預朝廷的機要。。，。、　　[15]十二月，魏主命安集將軍長孫翰、安北將軍尉眷北擊柔然，魏主自將屯柞山。。，。、　　[19]九月，劉宋益州刺史甄法崇抵達成都，逮捕了費謙，斬首。。，。　　[35]後涼國建武將軍李鸾，獻出興城，向禿發烏孤投降。。，。

後秦王姚興帶兵去援救平涼，進攻胡金纂並把他殺了。。，。于是，西域各國紛紛請求歸附北涼，自稱臣屬，遣使朝貢。。，。　　[12]辛卯（初三），前燕人在龍城斬殺了冉闵。。，。