侯景攻廣州，未拔，聞魏救兵將至，集諸將議之，行洛州事盧勇請進觀形勢。。，。李沖罵不絕口，神經失常，言語錯亂，顛三倒四，時不時地扼腕大罵“李彪小人”，吃藥紮針都不能治療，有人認爲他是因怨氣太盛而導致肝裂，十多天後就死了。。，。　　[32]早先北魏人不使用錢幣，從孝文帝開始才命令鑄造太和五铢錢。。，。　　[15]胡琛占據高平，派遣他的大將萬俟奴、宿勤明達等人入侵北魏的泾州，將軍盧祖遷、伊甕生率兵討伐萬俟奴和宿勤明達，未能取勝。。，。、　　冬，十月，英進圍鍾離，魏主诏邢巒引兵會之。。，。遵業，慧龍之孫也，俊爽涉學，時人惜其才而譏其躁。。，。

南谯王劉義宣任命張永爲冀州刺史。。。　　[26]枝江文忠公徐孝嗣，由于是個文士，待人處事圓滑周到，不露棱角，因此雖然官高名顯，但猶自得以久存，未被除去。。，。　　[2]加中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，孝嗣固辭。。，。

　　[29]南齊曲江公蕭遙欣愛好武事，明帝因爲自己的兒子尚且年幼，所以在內親中依靠蕭遙欣兄弟倆，在外戚中則倚仗皇後之弟西中郎彭城人劉暄，以及表弟太子詹事江。。，。　　範陽太守盧文偉引誘平州刺史侯淵出城狩獵，乘機緊閉城門不許侯淵返回。。，。　　五月，癸酉朔，臧質以雍州兵二萬至新亭。。，。胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。　　元頤假裝同意穆泰等人，以便穩住他們，而秘密地把情況寫成奏狀上報朝廷。。，。

”帝曰：“公何不先言，今見朕用之，乃言其貧乎！”即日，至允第，惟草屋數間，布被，袍，廚中鹽菜而已。。，。！及沈攸之反，兩人互相疑，佩玉襲殺幼宗。。，。他把後堂山叫做“首陽山”，就是抱怨自己生活貧困以及武帝薄情。。，。當天，劉胡率步兵兩萬人，披甲騎兵一千人，打算再攻張興世，進抵錢溪相距只有數十裏時，袁因濃湖吃緊，命劉胡回兵增援。。，。

帝使給事黃門侍郎陸凱私谕之曰：“至尊但欲廣知古事，詢訪前世法式耳，終不親彼而相疏也。。，。不久，賦稅的征收額減少到過去的十幾分之一，豪強、百姓才安下心來。。，。、[29]魏主自發平城至洛陽，霖雨不止。。，。道成屯玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮東府。。，。　　[12]北魏尚書裴植，自以爲門第不比王肅低，因在朝廷裏官位不高而常常怏怏不快，就上書請求辭去官職，退隱到嵩山，宣武帝不同意，並且認爲他很怪。。，。

若侵虜境，則司、雍之寇自然分矣。。，。、孝武帝督促進攻的诏書一個接著一個，沈慶之燒了廣陵城東門，填平了護城河，開掘進攻道路，豎起攻城樓車，造起土山，制造了其他攻城工具崐。。，。

現在，我們幸好遠離朝廷，可以暫時安全。。，。齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。騰爲之言于太後，得兼都官尚書，也爲秦州刺史。。，。韓安保只與顧禮、馬義舒回到洛陽。。。、

”劉休茂說：“那該怎麽辦呢？”張伯超回答說：“只有殺了庾深之和主帥，爾後起兵自衛。。，。？太子疑之，曲加禮待，謂曰：“世間流言，我已豁懷；自今以富貴相付。。，。；”　　[31]壬寅，尊皇太孫太妃爲太後；立妃爲皇後。。，。；袁本無大將的才略，又性情卑怯。。，。诏以同爲幽州刺史兼尚書行台，同屢爲德興所敗而還。。，。己亥（二十六日），爾朱世隆的部隊攻占了河橋，擒獲了奚毅等人，將他們殺掉，占據了北中城。。，。

”文明太後曰：“立三長則課調有常准，苞蔭之戶可出，僥幸之人可止，何爲不可！”甲戌，初立黨、裏、鄰三長，定民戶籍。。，。！、　　行至雁門，雁門太守夜告雲：“泰已引兵西就陽平。。，。假如您命令徐遺寶、魯爽驅使西北的精銳部隊前來駐崐屯長江，我臧質就率領九江的船只做您的前鋒，那樣就爲您得到一半天的下。。，。、夏季，四月，甲戌（初七），北魏征西大將軍、陽平王拓跋頤擊退了他們。。，。、伏名敦追擊之，屢爲阿伏至羅所敗，乃引衆東徙。。，。

況建國已久，永安前殿足以朝會，西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；縱有修廣，亦宜馴致，不可倉猝。。，。；、　　崔慧景失敗之後，巴陵王蕭昭胄、永新侯蕭昭穎投降了朝廷軍隊，後來各自以王侯身份回到府第，然而心中到底不能安然。。，。、始有馬，得給鎮爲函使，至洛陽，見張彜之死，還家，傾赀以結客。。，。太傅劉義恭打算讓郢州州府設在巴陵，尚書令何尚之說：“夏口位于荊州和江州中間，正以著沔口，又直接通向雍州和梁州，實在是一個險要的津口，它自古以來就是軍事重鎮，基礎穩固，不容易改變，而且，它既有現成的城池，又有很大的港灣，可以停泊很多船只，在此設立州府，是再合適不過的了。。，。

　　[11]庚寅，以新安王子鸾兼司徒。。，。　　[18]冬，十二月，壬辰，以王畿諸郡爲揚州，以揚州爲東揚州。。，。　　[7]北魏徐州刺史盧昶派遣郯城的戍副張天惠、琅邪的戍主傅文骥相繼趕赴朐山，梁朝青、冀二州刺史張稷派兵抵擋他們，沒有取勝。。，。、”王景文說：“我知道你們的心，如果要想幫助我，應當爲我家男女老少一百余口想一想！”于是研墨寫奏，回敬诏書，引罪自責，飲藥身亡。。，。！元暹來到齊州城的西面，侯淵並不及時迎接他進去。。，。