休賓密遣主簿尹文達至曆城見白曜，且視其妻子；休賓欲降，而兄子聞慰不可。。，。；　　初，侍禦史遼東高道穆奉使相州，前刺史李世哲奢縱不法，道穆按之。。，。　　[20]十二月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。康生乘酒勢將出處分，爲義所執，鎖于門下。。，。北魏國主下诏令長孫觀回師討伐他們。。。

慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。因此，我們在太皇太後安葬的時候，立即奏請脫下喪服的。。，。又私作錦袍、绛襖，欲以饷蠻，交易器仗。。，。、千錢長不盈三寸，大小稱此，謂之“鵝眼錢”；劣于此者，謂之“環錢”；貫之以縷，入水不沈，隨手破碎。。，。；

　　[3]北魏東平王拓跋道符在長安叛變，誅殺副將驸馬都尉萬古真等。。，。王足聞之，不悅，辄引兵還，遂不能定蜀。。，。從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。

　　[26]陳伯之聞知王茂前來討伐，對褚緭等人說：“王觀不來就命，鄭伯倫又不肯順從，我們將會空手受困。。，。垣護之說：“賊寇還以爲南州有三萬大軍，可事實上，將軍您旗幟下僅僅有三萬大軍的十分之一，假如您率兵直接到戰場上，與賊寇相戰，您內部兵力的虛實情況就會都暴露出來。。，。荊州行事孔道存奉刺史臨海王子顼，會稽將佐奉太守尋陽王子房，皆舉兵以應子勳。。，。

他或者在市中自己親近寵幸的人家中遊玩，從這家轉到那家，來回轉悠，能轉遍全城。。，。　　[13]東魏太師歡自晉陽七千騎至孟津，未濟，聞魏師已遁，遂濟河，遣別將追魏師至崤，不及而還。。，。又，承天法，日、月、五星各自有元。。，。、　　長流參軍于謹言于廣陽王深曰：“今寇盜蜂起，未易專用武力勝也。。，。　　[6]北魏舊制度規定，每年四季祭祀，都要在季中月份舉行。。，。”孝明帝下令批准了他們的上奏。。。

胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。吳承伯竭盡全力攻城，蔡撙率衆出戰，大敗敵手，親自出陣，斬了吳承伯。。，。　　[9]三月，丙申，柔然遣使者牟提如魏。。，。

　　冬，十月，丁亥，葛榮至洛，魏主禦阊阖門引見，斬于都市。。，。　　[4]二月，乙卯（初九），北魏任命慕容白曜爲都督青、齊、東徐三州諸軍事，征南大將軍，開府儀同三司，青州刺史，封爲濟南王。。，。、

現在占蔔所得雖然爲大吉，但是人事准備沒有妥當，剛遷都不久，秋谷沒有收成，所以不可以興師動旅，出外征戰。。，。于是孝明帝便住在了嘉福殿，一連住了好幾天，同胡太後一起密謀要貶黜元義。。，。

脫或必然，今遷都甫爾，北人戀舊，南北紛擾，朕洛陽不立也。。，。　　[31]壬辰（十六日），北魏任命京兆王元繼爲太師、大將軍，令他統率西路諸軍討伐莫折念生。。，。、誕與帝同年，幼同硯席，尚帝妹樂安長公主。。，。今或在京師，或據州鎮，高王除之則失人望，留之則爲腹心之疾。。，。無上王請追尊爲無上皇帝，自余死于河陰者，王贈三司，三品贈令、仆，五品贈刺史，七品已下白民贈郡鎮；死者無後聽繼，即授封爵。。，。；、”于是，喝下給沈慶之的毒藥而死。。，。