九月，烏孤使其弟骠騎將軍利鹿孤帥騎五千赴之。。，。中書令孟准、左衛將軍王鸾勸石遵應該逐漸剝奪石闵的兵權，石闵越發心懷不滿。。，。、冬，十月，征北將軍、淮南公幼帥杏城之衆乘虛襲長安，李威擊斬之。。，。、裴方明半夜逃到城下，城裏的士卒用繩子把他接回城裏。。，。

天興年間，拓跋下诏清查這些沒有納入戶籍的人家，命他們繳納綢緞布匹。。，。”但是，段業不聽，把沮渠男成殺了。。，。汝勉建大業，以吳王爲相國，中山王爲太宰、領大司馬，汝可爲大將軍、領司徒，承制封拜，聽吾死問，汝便即尊位。。，。、　　[14]高平人翟暢執太守徐含遠，以郡降翟遼。。，。

北魏中領將軍長孫肥追擊他們，到了潞川終于追上，抓獲了慕容農的妻子兒女。。，。　　[13]魏主聞夏世祖殂，諸子相圖，國人不安，欲伐之。。，。難以司馬王尚行涼州刺史，配兵三千鎮姑臧，以將軍閻松爲倉松太守，郭將爲番禾太守，分戍二城，徙隆宗族、僚屬及民萬戶于長安，興以隆爲散騎常侍，超爲安定太守，自馀文武隨才擢敘。。，。、　　[15]燕王垂以邺城猶固，會僚佐議之。。，。

　　文帝認爲王玄谟戰敗退逃，使北魏軍隊深入國境，柳元景等人不應該單獨進攻，于是，便把他們都傳召回來。。，。　　桓石綏因爲盧循的進犯，自己也在洛口拉起一支隊伍，自稱爲荊州刺史，徵陽令王天恩自稱爲梁州刺史，他們攻占了西城。。，。　　呂纂的叔父、征東將軍呂方鎮守廣武。。。、王猛固執地辭讓，說：“如今燕、晉尚未平定，戰車正在行駛，剛剛攻下了一城，我就接受了三公這樣的獎賞，如果攻克了燕、晉二敵，那將再怎樣獎賞呢！”苻堅說：“朕假如不暫時有所讓步，何以顯示出你謙虛風範的光彩！我已诏令有關部門暫且就保持你現在的職位，至于賜封爵位，是酬勞戰功，你就勉爲其難服從朕的決定吧！”　　[4]二月，癸酉，袁真卒。。，。！、

王玄谟見狀害怕了，趕快撤退逃走。。，。　　[12]庾希從下邳後退，駐紮在山陽，袁真從汝南後退，駐紮在壽陽。。，。　　[29]秦王堅聞慕容沖去長安浸近，乃引兵歸，遣撫軍大將軍方戍骊山，拜平原公晖爲都督中外諸軍事、車騎大將軍、錄尚書事，配兵五萬以拒沖。。，。、桓振回師，望見城中大火四起，知道江陵已經被攻陷，他所帶的軍隊全部潰散，桓振逃到川。。，。

　　[10]段業即北涼王位，改年號爲天玺。。，。桓溫在成都逗留了三十天，整頓部隊後返回了江陵。。，。拓跋紹聽說人心不定，便拿出大量的綢緞布匹，分別賞賜給王公以下的官員，希望以此收買人心，只有崔宏不接受。。，。　　[19]魏王遷都平城，始營宮室，建宗廟，立社稷。。，。因爲他們知道西域距中原太遠，中原軍隊不能遠征。。，。　　[9]初，張天錫之南奔也，秦長水校尉王穆匿其世子大豫，與俱奔河西，依禿發思複，思複送魏安。。，。

　　[8]魏主遣龍骧將軍步堆等來聘，始複通好。。，。纣喪殷邦，桀傾夏國，由此言之，前危後則。。，。賀氏以歸獨孤部，與南部大人長孫嵩、元佗等皆依庫仁。。，。、到山陽，聽說何無忌兵敗戰死，擔心都城陷落，下令軍士脫去铠甲，急行軍，自己先與幾十個人趕到長江北岸，向過路人打聽朝廷的消息。。，。

　　前秦挽留了梁琛一個多月，才讓他返回。。，。　　[4]二月，戊午（初七），劉宋朝廷任命尚書右仆射江夷爲湘州刺史。。，。斂岐部落先屬姚弋仲，聞姚苌至，皆降；王猛遂克略陽，斂岐奔白馬。。，。；陛下德政不修，天降淫雨，七旬乃霁。。，。五月，乙醜，難、超拔盱眙，執高密內史毛之。。，。、

趙秋勸慕容垂在座位上擒獲苻丕，順勢占據邺城起兵，慕容垂沒有聽從。。，。接著，北魏國主又向劉宋軍借樂器，劉義恭回答說：“我們身在軍旅，沒有帶樂器這類東西。。，。今王猛疾人如雠，讒毀日深；秦王雖外相厚善，其心難知。。，。；　　[15]帝築北堤，立玄武湖，築景陽山于華林園。。，。如今天下正有戰事，應該寬恕罪過責成他們立功。。，。從建康來的臨時朝廷文武官員和軍隊則不能接近他的隊伍。。。

”劉劭又命令張超之等集合起平時特別豢養的士卒二千多人，讓他們全副武裝。。，。　　[16]八月，戊子（初一），北魏國主拓跋嗣派遣馬邑人侯陋孫去後秦出使，辛醜（十四日），又派遣谒者于什門去北燕出使，派遣悅力延去柔然出使。。，。但苻生沒有聽從，並且將苻黃眉貶任到左馮翊，將苻飛貶任到右扶風，貶鄧羌代理鹹陽太守。。，。袁淑和蕭斌都說：“自古以來都沒有過這樣的事情，希望再好好考慮考慮。。，。　　[14]五月，劉宋武帝病重，他把太子劉義符召到床前，告誡他說：“檀道濟雖有才幹，精于謀略，卻無野心，不像他的哥哥檀道韶，有一種難以駕禦的氣質。。，。劉毅自己請求貶谪，安帝下诏把他降爲後將軍。。，。