[37]戊申，湘東王執湘州刺史王琳于殿中，殺其副將殷晏。。，。　　[2]戊戌，以左衛將軍任忠爲南豫州刺史，督緣江軍防事。。，。魚俱羅與吐萬緒一起行動，戰無不勝，但是百姓響應造反的人越來越多，多得就象散了市一樣。。，。”　　勇嘗宴宮臣，唐令則自彈琵琶，歌《媚娘》。。，。　　[13]十二月，東魏以侯景爲司徒，中書令韓軌爲司空；戊子，以孫騰錄尚書事。。，。；

陛下靠了父兄的地位、聲望，才有今天，臣以爲不能輕視項羽。。，。、”仲舉不從，部分諸將，刻日將發，謀泄，綸壓殺之。。，。我請求從軍，和豆盧毓一裏一外，楊諒就無法圖謀作亂了。。，。

長安是依恃屈突通爲後援的，屈突通被打敗，長安也必定被攻破。。，。”佗缽嘉之，贈馬七十匹而歸之。。，。

而不爲我以聞，吾更來，而屬無類矣！”帝聞之，爲停此法。。，。！　　侯景任命前臨江太守董紹先爲江北行台，派他帶著梁武帝的敕令，前去召請南兖州刺史南康王蕭會理。。，。

　　[12]秋季，七月，辛乙朔（初一），有日食。。，。　　[25]邵陵王綸在郢州，以聽事爲正陽殿，內外齋，悉加題署。。，。軍隊行抵洛南，都解開馬鞍躺下休息。。，。

楊素回到京師後，文帝每天都要派人到他府上問候。。，。　　[19]先是，周之君臣受封爵者皆未給租賦。。，。丁酉（十一日），侯景又向皇城發動進攻，用蛤蟆車運土填平戰壕。。，。李密、翟讓完全了解他們的意圖。。。、令萱一旦忽以皇後服禦衣被昭儀，又別造寶帳，爰及枕度器玩，莫非珍奇。。，。

納言蘇威勸文帝遷都，文帝因爲受命登基不久，不宜輕動，因此感到很爲難，于是就在夜裏與蘇威、尚書左仆射高一起商議。。，。、他看到隋王室正處于混亂之中，就暗中懷有要安定天下的抱負。。，。”黃君漢當即給翟讓打開枷鎖，翟讓再三拜謝說：“我蒙受您的再生之恩得以幸免，但黃曹主您怎麽辦呢？”于是流下淚來。。，。？

襄城王楊恪的妃子柳氏自殺以殉楊恪。。。”暹選畢義雲等爲禦史，時稱得人。。，。　　[2]辛醜（初五），北周國主到南郊祭祀。。，。延宗素肥，前如偃，後如伏，人常笑之。。，。士兵犯了罪，只用大棒敲打脊背，從不隨意殺人，所以部下的士兵爭相爲他效命。。，。丙辰，世充與密夾石子河而陳，密布陳南北十余裏。。，。

賊人剛開始布陣，羅士信馳馬到陣前，刺殺數人，斬下一人的首級抛到空中，用長矛接住，他挑著首級在陣前巡走，賊衆驚得目瞪口呆，不敢靠近羅士信。。，。乙卯，至江陵，作十三營以攻之；會大雨，平地水深四尺，軍氣沮。。，。；

”炀帝心裏很不高興，聽後眼睛看著張衡對侍臣說：“張衡自認爲是由他策劃，讓我得到天下的。。，。　　[16]北齊琅邪王高俨因爲和士開、穆提婆等人專橫跋扈奢侈放縱，感到憤憤不平。。，。、