蕭子懋的兒子蕭昭基當時年齡才九歲，他以二寸見方的絲織寫成一封書信，打問董僧慧的情況，並送去五百錢，用這些錢行賄管制人員，信才被轉交董僧惠。。，。宋以南海太守沈煥爲交州刺史，以叔獻爲煥甯遠司馬、武平·新昌二郡太守。。，。、陳慶之率軍進擊大梁、梁國兩城，群攻下了。。，。、八月，庚申（初一），孝武帝下令，把劉渾貶爲平民，放逐到始安郡。。，。”以崇爲都督梁·秦二州諸軍事、梁州刺史，以安集其地。。，。、　　[36]北魏國內盜賊日益增多，征討不停，國家財用耗竭，提前征收了六年的租調，還不夠用，于是又停發了給百官們的酒肉，又向每個進入集市的人征收一個錢的稅，以至投住旅店都要納稅，百姓無不嗟怨。。，。

假使能得到朐山，徒然地導致雙方互相爭奪，終將難以保全，正所謂無用之地。。，。梁軍士卒都很恐懼，陳慶之解下馬鞍邊喂馬邊告谕將士們說：“我們到這裏以來，屠城奪地，確實已經不少；你們大家殺戮人家的父兄、掠取人家的子女，也不計其數了，元天穆的部下，都是我們的仇敵。。，。；、

莫折天生乘勝而侵犯雍州，蕭寶寅的部將羊侃隱蔽在戰壕之中用箭射莫折天生，莫折天生應弦而斃，其部衆便潰散了。。，。太後責之，曰：“天曰神，地曰祗，人曰鬼。。，。”指世祖像曰：“渠大齄鼻，如何不齄？”立召畫工令齄之。。，。？　　會稽太守孔靈符，所至有政績；以忤犯近臣，近臣谮之，帝遣使鞭殺靈符，並誅其二子。。，。；裴植曾經親自率領全城的人馬歸順我國，按法律條文作以上議處，但請作出裁決。。，。

　　[16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、今若說之以兩願罷兵，彼無不聽矣。。，。希望您減少和停止出遊探視，如此則天下歸心，衆生仰戴。。，。從徐孝嗣以下都駐紮在宮城外保護，蕭坦之率朝廷兵衆討伐蕭遙光。。，。

　　[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。伏跋非常高興，稱地萬是聖女，把她娶爲正妻。。，。　　[17]壬寅（十九日），朝廷改封曆陽王劉子顼爲臨海王。。，。死猶須爲，況不必死，吾甯爲高貴鄉公死，不爲常道鄉公生！”帝謂殺榮、天穆，即赦其黨，皆應不動。。，。！、景宗遂據石橋浦，連軍相續，下至加湖。。，。　　[15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。

”　　[20]九月，己亥，魏主聞宗殂，下诏稱“禮不伐喪”，引兵還。。，。　　[12]六月，壬子（初六），東魏的華山王元鸷去世。。，。

丁卯（十三日），任命前任將軍王奂爲尚書左仆射。。，。這些華麗奇巧的東西只是從宮廷傳到了民間，轉移了地方，卻並沒有把它消滅。。，。丁未，武陵王發尋陽，沈慶之總中軍以從。。，。

何則？壽春之去建康才七百裏，山川水陸，皆彼所谙。。，。？高肇秘密地收集、上告了趙脩的罪狀，侍中、領禦史中尉甄深、黃門郎李憑、廷尉卿陽平人王顯等人，平時都巴結投靠趙脩，到這時則特別害怕把自己牽連進去了，因此爭著幫助高肇攻擊趙脩。。，。、既而王珍國等送首梁公，梁公以寶晊爲太常，寶晊心不自安。。，。　　[8]壬午（十八日），南齊東昏侯派遣羽林兵襲擊雍州，宣布朝廷內外實行戒嚴。。，。元忠因進策曰：“殷州小，無糧仗，不足以濟大事。。，。尚書事務，無論大小巨細，也都由他們全權決定。。，。

當獻文帝拓跋弘奪取劉宋青州、徐州時，把當地望族全都遷到了代郡，他們中有很多人都是高允的姻親，流離失所、饑寒交迫地來到這裏，高允拿出全部家産赈濟，使他們得到安置。。，。、”帝曰：“昔周、召聖賢，乃能蔔宅。。，。、

等到武帝的遺體裝入棺木，各位親王都走出宮中後，蕭子良請求能允許他在這兒等到下葬那天再離開，未被應允。。，。　　[22]南齊侍中江擔任都官尚書。。。

國家危難而不加匡扶，責任就正在今天。。，。魏邢巒遣統軍樊魯攻和，別將元恒攻及，統軍畢祖朽攻念。。，。