[6]三月，癸亥（初二），炀帝駕遊江都營。。，。”帝曰：“吾與齊王異生，俱非正嫡，特以吾故，同袒括發。。，。陳霸先帳內蕩主黃叢逆擊，破之，齊師退保蕪湖。。，。刑法的名目有五種：第一是死，罪重的車裂，依次是割下頭示衆、斬殺、絞死；第二是流，充軍到邊域；第三是刑，刑期從五年到一年不等；第四是鞭，從一百到四十下不等；第五是杖，從三十到十下不等；一共分十五等。。，。；、　　[11]齊以司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。

一年以後，又任命他爲趙州刺史。。，。何況朝廷昏聩混亂，朝政被一幫小人操縱，老百姓都在哀號，朝不保夕。。，。

　　[52]五月，王世充陷義州，複寇西濟州，遣右骁衛大將軍劉弘基將兵救之。。，。棄屍路隅，沒其家口，太尉長史宋道收葬之。。，。”及陳平，上召鼎爲上儀同三司。。，。　　[13]六月，壬辰，以尚書右仆射王爲左仆射。。，。既盟，而景長圍不解，專修铠仗，托雲“無船，不得即發”，又雲“恐南軍見蹑”，遣石城公還台，求宣城王出送；邀求稍廣，了無去志。。，。；

于是犯人們都被召見，並命令他們帶著妻子兒女一起進宮，在殿堂賜宴並赦免了他們。。，。李淵返回，住在長樂宮，與百姓約法十二條，將隋朝的苛政酷令全部廢除。。，。但恐革車之所轹，劍騎之所蹂踐，杞梓于焉傾折，竹箭以此摧殘。。，。又在河內一帶設置懷義等屯田區，以供給河南糧食消費。。，。　　[5]有二孔雀自西苑飛集寶城朝堂前，親衛校尉高德儒等十余人見之，奏以爲鸾，時孔雀已飛去，無可得驗，于是百僚稱賀。。，。

丁亥（十八日），向海明自稱皇帝，改年號爲白烏。。，。　　甲子（初十），楊堅調發北周在關中的軍隊，任命韋孝寬爲行軍元帥，公梁士彥、樂安公元諧、化政公宇文忻、濮陽公武川人宇文述、武鄉公崔弘度、清河公楊素、隴西公李詢等人爲行軍總管，統率軍隊討伐尉遲迥。。，。、

北齊的斛律光寫信給他說：崐“鴻雁已在藍天翺翔，張網的卻還在水草叢生的沼澤地等候。。，。北周軍隊到達關隘，高阿那肱就向他們投降。。，。　　虞荔弟寄，流寓閩中，荔思之成疾，上爲荔征之，寶應留不遣。。，。　　[26]秋，戊戌，上幸石頭，送侯等。。，。

王世充率軍渡江，多次與劉元進交戰都取得了勝利。。，。”　　陳主遑遽，將避匿，憲正色曰：“北兵之入，必無所犯。。，。　　初，高祖天京口，嘗與諸將宴，杜僧明、周文育、侯安都爲壽，各稱功伐。。，。、軍人們在皇宮與各省的辦公地點之間殺馬，煮的馬肉中還夾雜著人肉，吃得人無不得病。。，。

楊素又秘密派人勸說王國慶，讓他除掉高智慧以贖罪。。，。這時，李子通占據海陵，左才相劫掠淮北，杜伏威屯兵于六合，他們各自擁有部衆幾萬人。。，。任命貞陽侯蕭淵明爲司徒，封爲建安公。。，。　　[43]庚子（初五），周王向太廟供獻祭品。。，。

　　[34]謝哲從王琳處回朝複命，王琳請求回到湘州去，陳朝下诏追回出征的軍隊。。，。顯祖時，爲秘書丞，盜《華林遍略》，及有他贓，當絞，除名爲民。。，。

　　[12]庚子，齊以中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。伏威選軍中壯士養爲假子，凡三十余人，濟陰王雄誕、臨濟阚棱爲之冠。。，。、

　　[39]北齊文宣帝因爲嗜酒病重，不能進食，自己知道不能活多久了，便對李後說：“人生必有一死，我對死沒有什麽可惜的。。，。劉請求宇文泰不要批准，宇文泰大怒，不答應；劉哭著不停地請求，宇文泰感歎地說：“臣子侍奉主崐子就應該這樣。。，。；現今王妃生了男孩，與群臣百官有什麽關系，而妄求受賞！”聽到的人都感到十分羞愧。。，。！