[6]壬寅（二十四日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太尉，趙彥深爲司空，和士開爲錄尚書事，徐之才爲尚書令，唐邕爲左仆射，吏部尚書馮子琮爲右仆射，仍舊執掌吏部對官吏的铨選。。，。千金公主因爲隋朝滅了自己的宗族，日夜向沙缽略進言，請他爲北周宇文氏複仇。。，。　　乙醜，景于城東、西起土山，驅迫士民，不限貴賤，亂加毆捶，疲羸者因殺以填山，號哭動地。。，。、　　周主至晉州，軍于汾曲，遣齊王憲將兵二萬守雀鼠谷，陳王純步騎二萬守千裏徑，鄭公達奚震步騎一萬守統軍川，大將軍韓明步騎五千守齊子嶺，焉氏公尹升步騎五千守鼓鍾鎮，涼城公辛韶步騎五千守蒲津關，趙王招步騎一萬自華谷攻齊汾州諸城，柱國宇文盛步騎一萬守汾水關。。，。

居頃之，演出歸第，自是诏敕多不關預。。，。　　[34]丁未，周鄖襄公韋孝寬卒。。，。　　[26]北周開府儀同三司崔彥等人到北齊聘問。。。北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。庚辰（十四日），炀帝進入長甯谷，越過星嶺；丙戌（二十日），到達浩川，因爲橋未建成，炀帝斬都水使者黃亘以及監工九人，幾天後，橋建成，才繼續前進。。，。；太上皇有時去並州，高俨便常常在宮中留守。。，。

劉郁捷、馮文洛這兩個人都是皇帝家的舊家奴。。。、天下大事，還有待閣下匡救輔助，征伐大權，還委托閣下指揮。。，。

”異曰：“殿下若以社稷之急，宜納桃棒，如其猶豫，非異所知。。，。夷人前後屯據要害，萬歲皆擊破之；過諸葛亮紀功碑，渡西洱河，入渠濫川，行千余裏，破其三十余部，虜獲男女二萬余口。。，。；景悉收綸辎重，生擒西豐公大春、安前司馬莊丘慧、主帥霍俊等而還。。，。、庚辰（二十三日）早上，在蔣山安營紮寨。。，。契丹人不加防備，韋雲起率領突厥軍隊前進到距契丹人營地五十裏的地方，突然馳進營帳襲擊契丹人。。，。僞造符瑞進獻的人多得數不過來。。。

楊的妃子韋氏早死，楊與妃姐元氏婦私通，生了一個女兒。。，。　　甲午夜，天元備法駕，幸天興宮；乙未，不豫而還。。，。；　　[13]初，太子叔寶欲以左戶部尚書江總爲詹事，令管記陸瑜言于吏部尚書孔奂。。，。這一來，北齊軍隊沒有糧食吃，只好殺戰馬、驢子充饑。。，。、等到天明，尉遲迥方才發覺，已經追趕不上，楊尚希得以回到長安。。，。軍還，久不得調，威複遣綱詣南海應接林邑，久而不召。。，。

　　[2]高麗王元帥之衆萬余寇遼西，營州總管韋沖擊走之。。，。　　戊戌（初二），皇太子宇文即位。。，。因此盜賊遍布海內，攻陷郡縣，炀帝都不知道。。，。護兒欲乘勝趣其城，副總管周法尚止之，請俟諸軍至俱進。。，。

除了處死的十余人，其余的人不追究。。，。　　[62]東魏派金門公潘樂等人率領五萬人馬襲擊司州，司州刺史夏侯強投降了東魏。。，。侯景派宋子仙等率兵二萬人去幫助任約。。。因爲雙方還在講友好，互通信使，所以就沒有窮追不舍。。，。希望陛下能考察借鑒古今之事，酌情處置。。，。

張雕意識到自己出身低賤，做到大臣，要立功報答皇恩，對別人議論褒貶，無所顧忌，節約宮廷中不急需的開支，制止約束後主周圍驕橫放縱的大臣，常常規勸責備寵臣顯貴，對後主議興議革，後主也很倚仗他。。，。第二天，高澄讓崔季舒進宮去慰問孝靜帝，孝靜帝也表示歉意，並且賞賜給他一百匹絹。。，。