步尼公遇玄敬，引兵趣苞橋，欲渡清西；沛縣民燒苞橋，夜于林中擊鼓，魏以爲宋兵大至，爭渡苞水，溺死者殆半。。，。；　　後涼王呂光連忙征召太原公呂纂玄圍剿郭。。。監獄看守呼延平，是原來慕容備德的老部下，暗地裏把在押的公孫氏和段氏放跑，帶她們逃到羌中去了。。，。

冬季，十月，司馬勳放棄了懸鈎，攻克宛城，殺掉了後趙南陽太守袁景，又回到了梁州。。，。會宋繇自張掖告歸，謂曰：“段王無遠略，終必無成。。，。”慕容于是任命慕容垂代替樂安王慕容臧爲使持節、南討大都督，率領征南將軍範陽王慕容德等兵衆五萬人去抵禦桓溫。。，。、右仆射張離兼領五兵尚書職位，想討好石宣，勸說石宣道：“現在諸侯的屬吏、兵衆都超出了限度，應當逐漸裁省，以增強朝廷的勢力。。，。、　　戊戌（十六日），下令實行大赦，改年號爲義熙，只有桓氏家族的成員不加原宥。。，。”于是石遵便即皇帝位，實行大赦，並解除了對上白的包圍。。，。

　　[25]十二月，北涼河西王沮渠蒙遜、吐谷渾可汗慕容慕都派使臣往劉宋進貢。。，。、癸亥（二十五日），信都城向北魏投降。。，。績曰：“大丈夫何至以死相脅邪！江仲元行年六十，但未獲死所耳！”仲堪憚其堅正，以楊期代之。。，。！耆舊、羯士皆曰：“彭城王來奔喪，吾當出迎之，不能爲張豺守城也！”逾城而出，豺斬之，不能止。。，。！、”呂超上疏奏訴歉疚之意，呂纂恢複了他的爵位。。，。

　　[5]劉宋彭城太守王玄谟上書文帝說：“彭城位兼水陸交通要道，請求派皇子親臨彭城主持政事。。，。”寶曰：“會逆志已成，卿等慈恕，不忍早殺，恐一旦爲變，必先害諸父，然後及吾，至時勿悔自負也！”會聞之，益懼。。，。！”群臣因共贊之曰：“淵等少時嘗谏苻堅南伐，堅不從而敗，所言無不中，不可違也。。，。石宣乘機派楊杯等人爬著梯子溜進佛精舍，殺死了石韬，扔下殺人刀箭潛逃而去。。，。

檀道濟大軍抵達東陽，軍饷不濟，不能追擊北魏逃軍。。，。　　[13]廣漢妖賊李弘，詐稱漢歸義侯勢之子，聚衆萬余人，自稱聖王，年號鳳凰。。，。之至宕渠，榮期爲其參軍楊承祖所殺，承祖自稱巴州刺史，修之退還白帝。。，。

　　北魏鎮西將軍王斤驕恣縱欲，多行不法，縱容左右親信，隨意調動和役使百姓。。，。　　[8]壬辰，徙汝陰王渾爲武昌王，淮陽王爲湘東王。。，。

王昙首堅決辭讓說：“近來發生的事，全仰賴陛下英明決斷，使罪人得到應有的懲罰；我們怎麽可以因爲國家的災難，而自己得到好處！”文帝才作罷。。，。；！　　[5]林邑國範胡達進犯東晉九真郡，杜慧度回擊並把他殺了。。，。眼下他既然做了都督，總攬內外兵權，便安撫手下的將士，奏請讓他們全都出任殿中員外將軍，封爵關外侯。。，。

苻師奴殺了苻纂，取代了他的權位，蘭椟于是與苻師奴斷絕了來往。。，。　　[16]呂護又背叛了東晉，逃奔到前燕，前燕人寬赦了他，任命他爲廣州刺史。。，。九月，司空高平公兒烏幹屯潼關，平南將軍黎公遼屯河內。。，。

　　徐羨之等打算任命到彥之爲雍州刺史，文帝不許；文帝征召到彥之來京，擔任中領軍，負責京師守衛。。，。；檀謂利鹿曰：“吾親屬皆散，卿何獨留？”利鹿曰：“臣老母在家，非不思歸；然委質爲臣，忠孝之道，難以兩全。。，。；？　　[14]西秦相國翟卒；八月，以尚書令昙達爲左丞相，左仆射元基爲右丞相，禦史大夫曲景爲尚書令，侍中翟紹爲左仆射。。，。；”又怒曰：“汝謗我也！”亦斬之。。。！