[14]丁卯，上閱武于大壯觀。。，。密以仁基爲上柱國、河東公；仁基子行俨，骁勇善戰，密亦以爲上柱國、绛郡公。。，。；、恰巧前上虞令陸和韓子高軍隊的主將檢舉到郁謀反。。。

高澄經常向孝靜帝遞交奏折，進行勸谏、請示，有時奏折的文辭過于繁雜，崔季舒總是要爲他修飾一番，才呈報給皇帝。。，。、弘度，楷之孫；詢，穆之兄子也。。，。；[7]帝無日不治宮室，兩京及江都，苑囿亭殿雖多，久而益厭，每遊幸，左右顧矚，無可意者，不知所適。。，。

壬申（二十九日），炀帝派遣宇文述和上大將軍楊義臣率軍進軍平壤。。，。沙缽略從弟地勤察，別統部落，與沙缽略有隙，複以衆叛歸阿波。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。

”蕭綸收到信，看後扔到案幾上，慷慨流涕地說：“天下之事，竟然糟到這個地步！湘州如果陷落，我就快滅亡了！”　　[11]侯景遣侯子鑒帥舟師八千，自帥徙兵一萬，攻廣陵，三日，克之，執祖皓，縛而射之，箭遍體，然後車裂以徇；城中無少長皆埋之于地，馳馬射而殺之。。，。；！廢掉崤山以東、黃河以南地區和北方邊疆地區新建立的軍府。。。、崔弘度軍至都州，後梁國主的叔父太傅安平王蕭岩、弟弟荊州刺史義興王蕭等人害怕崔弘度趁機襲取江陵，乙醜（二十三日），蕭岩、蕭派遣都官尚書沈君公向陳朝荊州刺史宜黃侯陳慧紀請求降附。。，。、錢塘褚冕，以會理故舊，捶掠千計，終無異言。。，。

其余親屬，不殺者散配西土，皆死于邊裔。。，。子悅執君正，掠奪財物、子女，東人皆立堡拒之。。，。、　　[6]泰使諜潛入虎牢，令守將魏光固守，侯景獲之，改其書雲：“宜速去。。，。

陳霸先私下歎息，對他的親信說：“武帝的子孫很多，只有孝元帝能平定侯景之亂，爲祖宗報仇雪恥。。，。高洋讓術士李密占蔔這件事，結果得到大橫卦。。，。己亥，以馮翊王潤爲尚書左仆射。。，。鐵勒人是匈奴人的後裔，分爲許多部族，有仆骨、同羅、契、薛延陀等部，這些部族的酋長都號稱俟斤。。，。、十二月，庚午（初三），任命蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。

東魏徐州刺史太原人王則環城固守。。。二月乙未（初一），隋朝撤消淮南行台省。。，。開道帥衆五千人歸之，居數月，襲殺昙晟，悉並其衆。。，。”堯君素說：“您身爲國家大臣，主上委任您以防衛關中的重任，代王將社稷都托付給您了，您爲什麽背棄國家而投降呢？還替人家作說客呀！您所乘之馬，崐就是代王賞賜的，您還有什麽臉騎著這匹馬呢！”屈突通說：“唉！君素，我是力盡圖窮才來的。。，。？！高延宗悲傷到不能克制自己，屢次要服毒自盡，都被周圍的婢女勸止。。，。他對閻氏所供奉的一切，美好豐盛到了極點，每逢四季的節日，武帝帶領所有親戚不行國禮而行家禮，舉杯祝閻氏長壽。。，。

　　[17]癸亥（十六日），陳朝任命尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲尚書仆射。。，。”中書郎崔劼、裴讓之說：“诏書已經准備好了。。。、尚書右仆射索超世在別的船上，謝葳蕤假傳侯景的命令召他來議事，等他來了就把他捆起來。。，。　　[2]靈武賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北連突厥，隴右多被其患，謂之“奴賊”。。，。