直寢苻承祖、薛魏孫與禧通謀，是日，帝寢于浮圖之陰，魏孫欲弑帝，承祖曰：“吾聞殺天子者身當病癞。。，。、從前的建安戍所的戍主安定人席法友等人認爲李元護與其不是同鄉，擔心他有異心，所以一致推舉由裴植來監管州務，並且對裴叔業的死訊保密，一切命令和布置安排，都由裴植來決定。。，。

　　[2]魏中山王英與平東將軍楊大眼等衆數十萬攻鍾離。。。我已經接到您宣召賀拔嶽的軍隊進京城的诏書，但是現在高歡的兵馬已經到了五原河以東地區，侯莫陳悅還在水洛，我手下的士兵大多數是西部人，留戀自己的家鄉，如果硬逼著叫他們趕赴京城，侯莫陳悅在後面追擊，高歡在前面攔截，恐怕會産生國家遭殃百姓被殺的後果，受到的損失更大。。，。景昭集府中文武議所從，司馬馮道和請據州待北方處分。。，。　　[23]爾朱兆既至秀容，分守險隘，出入寇抄。。，。

　　劉義宣傳布檄方到各州郡，給各州郡長加官晉爵，讓他們一起出兵響應自己。。，。甯朔將軍張道凝先駐紮在楚王城，癸亥（十四日），棄城逃跑，元英追擊，斬了張道凝。。，。[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。

庚寅（初七），北魏孝文帝率領十萬大軍，羽儀華蓋，浩浩蕩蕩地開來圍攻樊城，樊城守將曹虎閉門自守，不敢迎戰。。，。胡國珍年老，太後實際上不想讓他出行，只不過想給他統治一方的榮譽，所以最終也沒有出行。。，。裴叔業迎頭進擊，大敗前來的北魏援軍，高聰撤逃到了懸瓠，傅永收容了失散的兵卒，徐徐而返。。，。戊申，蕭衍發襄陽，留弟偉總府州事，守壘城，府司馬莊丘黑守樊城。。，。平西將軍黃回等軍至西陽，溯流而進。。，。鸾，帝兄始安貞王道生之子也；早孤，爲帝所養，恩過諸子。。，。；

　　[23]八月癸巳（二十七日），強盜首領元洪業斬了鮮于禮，請求投降北魏。。，。　　[7]雍州刺史、海陵王劉休茂，這年十七歲，當時，司馬新野人庾深之主持王府事務。。，。、　　[5]北魏朝廷議論給西硖石之戰中的將領行賞，辛未（初四），任命李崇爲骠騎將軍，加封儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮增加鎮北將軍的封號。。，。　　[11]高麗王琏遣使入貢于魏，亦入貢于齊。。，。戊申（十三日），蕭衍率兵從襄陽出發，留下弟弟蕭偉總管府州事務，蕭防守襄陽城附近的堡寨，府司馬莊丘黑防守樊城。。，。

可是，市上所制造的華麗奇巧的東西，已經傳到了老百姓中間。。，。”英曰：“蕭臨川雖呆，其下有良將韋、裴之屬，未可輕也。。，。、　　[13]戊申，封楊玉夫等二十五人爲侯、伯、子、男。。，。、　　[12]大陽蠻人田育丘等兩萬八千戶投附北魏，北魏設置四個郡十八個縣。。，。”孝武帝又征求內都督宇文顯和的意見，宇文顯和也勸孝武帝去西邊。。，。

　　茹法珍、梅蟲兒說東昏曰：“大臣不留意，使圍不解，宜悉誅之。。，。、丁亥（疑誤），他被降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、韓樓果疑降卒爲淵內應，遂走，追擒之，幽州平。。，。我請求，連帶浦陽南北兩個渡口、柳浦四個堤壩，交給我管理一年，那麽，除了原來的稅收外，我還可以另外再多繳四百多萬錢。。，。、