龍骧府長史宋維，弁之子也，怿薦爲通直郎，浮薄無行。。，。魏以延孫爲爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、”二月，魏人使舊嘗奉使柔然者牒雲具仁往谕婆羅門，使迎阿那瓌。。，。　　[3]甲戌，魏以司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。

　　冬季，十月，甲戌（初四），北魏國主向北巡察，想要討伐柔然，走到陰山，正趕上下大雪，北魏國主打算回去。。，。　　[6]秋，七月，丁亥，以尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。

當時，昌義之駐軍梁城，聽說洛口方面失敗，就與張惠紹領兵撤退了。。，。辛醜（初四），任命徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。崔慧景在廣陵停駐了兩天之後，就集合軍隊渡過長江，進逼建康。。，。　　[1]春季，正月，南齊武帝頒下诏令，命令釋放在隔城戰鬥中俘虜的二千多名士卒，送還北魏。。，。

又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、左右止之曰：“若行此事，官便應作孝子，豈複得出入狡狯！”帝曰：“汝語大有理！”乃止。。，。！這樣，聖上的孝悌可以通于神明，道德教化可以光耀天下。。，。”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。

　　楊公則駐紮在領軍府壘北樓，與南掖門正好相對。。，。　　蕭遣平西將軍王廣之襲南兖州刺史安陸王子敬。。。八月，辛酉（初一），又命戴法興自殺，免去巢尚之的中書通事舍人之職。。，。丁醜（初九），明帝下诏：免除劉的所有官爵，派大鴻胪持節帶著诏書前去斥責劉，從而逼令劉自殺。。，。當今北人鹄望待拯，乞依前恩，給臣精兵一萬，送臣碛北，撫定荒民。。，。慕容紹宗說道：“高歡目前還未走遠，仍是您的掌中之物呢。。，。