冬，十月，乙卯，底柱崩，偃河逆流數十裏。。，。乙醜，诏賞賜支度，事無巨細，並付皇太子。。，。

夏，四月，庚午，車駕至涿郡之臨朔宮，文武從官九品以上，並令給宅安置。。，。這個時期國家政事都由中書省決定，中書省設置二十一個局，其職能分頭與尚書省各曹相當，總攬國家軍政大要，各部尚書只是聽受命令而已。。，。丙午（二十七日），蕭繹下令大舉討伐侯景，檄文傳遍遠近。。，。城垂陷者數矣；會長平王叔良將士至泾州，仁果乃揚言食盡，引兵南去；乙卯，又遣高人僞以城降。。，。；　　這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。

蕭綸收集了將近一千殘兵，逃進了天保寺。。，。長孫晟說：“我看都藍反複無常，不講信用，只因爲和西方達頭可汗玷厥結下怨恨，所以才依倚我朝。。，。使還，會巴州萬榮郡民反，攻圍郡城，遏絕山路。。，。

以炀帝皇後的命令立秦王楊浩爲皇帝，住在別宮，只讓皇帝簽署發布诏敕而已，仍然派兵監守。。，。庚午（二十八日），夜裏二更時分，炀帝秘密召集諸將，讓他們率軍撤退。。，。既然爲了母親請求和好，卻不派一個使者來。。，。

琮性澹雅，不以職務爲意，身雖旅，見北間豪貴，無所降下。。，。夫人曰：“我爲忠貞，經今兩世，不能惜汝負國。。，。

發拍擊琳艦，又以牛皮冒蒙沖小船以觸其艦，並熔鐵灑之。。，。深亦聰惠，有志操，容止俨然，雖左右近侍未嘗見其喜愠。。，。劉行本聽見，等夏侯福出來，責備他說：“太子殿下性情寬容，給你面子。。，。　　[26]王僧辯猛烈地進攻長沙，辛巳（初二），攻破城池，抓住了河東王蕭譽，殺了他，並把首級送到江陵。。，。　　[38]陳朝設置刪定郎，負責修訂法律條令。。，。

太子薛仁果繼位，居住在折城，追谥薛舉爲武帝。。，。　　[26]長沙王叔堅未之江州，複留爲司空，實奪之權。。，。

炀帝征伐遼東的時候，苛捐雜稅有上百種，征稅的使者紛繁交錯地來責成郡縣官吏辦理，百姓不堪忍受這樣的催逼。。，。城上人弗識，長恭免胄示之面，乃下弩手救之。。，。

　　[55]壬午（十五日），唐任命秦王李世民爲左武候大將軍、使持節、涼甘等九州諸軍事、涼州總管，原太尉、尚書令、雍州牧、陝東道行台等官職仍舊。。，。、慕容紹宗從馬上墜下來，儀同三司劉豐生被砍傷，顯州刺史張遵業被侯景擒獲。。，。癸未（二十五日），侯景詐稱出外巡遊、打獵，出了壽陽城，人們都沒有發覺這件事。。，。、