丙午（二十五日），任命武陵王劉贊爲郢州刺史，蕭道成改兼南徐州刺史。。，。”群臣又言：“古者葬而即吉，不必終禮，此乃二漢所以經綸治道，魏、晉所以綱理庶政也。。，。、王玄邈執董僧慧，將殺之，僧慧曰：“晉安舉義兵，仆實預其謀，得爲主人死，不恨矣！願至大斂畢，退就鼎镬。。，。！

歡又使長史侯景招撫纥豆陵伊利，伊利不從。。，。　　[28]新野人張率領一萬余戶人家據守柵壘抵拒北魏軍隊，十二月庚申（初七），北魏軍隊攻占柵壘。。，。

”上曰：“諸軍猛銳，何往不克！卿勿多言！”安都聞大兵北上，懼，遣使乞降于魏，常珍奇亦以懸瓠降魏，皆請兵自救。。，。！這是不久前發生的事，值得借鑒。。，。凡是元略所經過的地方，一餐一宿都給予賞賜。。，。劉義宣和臧質聽說魯爽已死，都極爲震驚害怕。。，。　　節闵帝派中書舍人盧辯到邺城慰勞高歡，高歡讓盧辯見安定王，盧辯高聲抗議不見安定王，高歡不能使他屈服，只好放了他。。，。

　　[7]三月癸未（二十六日），葛榮攻陷北魏的滄州，抓獲了刺史薛慶之，平民被殺的占十之八九。。，。自今朕舉一人，如有不可，卿等直言其失；若有才能而朕所不識，卿等亦當舉之。。，。；　　[4]甲子（二十七日），诏令太宰劉義恭再任錄尚書事。。，。

　　當時，北魏文武百官們都沒有俸祿，高允常讓他的兒子們上山砍柴，來維持家裏的生計。。，。崔慧景出來之後，心裏異常得意。。，。李元忠不肯起身，孫騰向高歡進言道：“這個人乃是上天派來的，您不能違背了天意啊。。，。　　[26]魏主納高肇兄偃之女爲貴嫔。。。張永派遣司馬崔勳之等人率領軍隊同劉義宣會師。。。子良少有清尚，傾意賓客，才隽之士，皆遊集其門。。，。

植親帥城衆，附從王化，依律上議，乞賜裁處。。，。左衛率蕭景先和王晏一齊前去吊唁，從早晨等到日暮，才得以近前。。，。　　[4]丙申（初八），明帝任命征虜司馬申令孫爲徐州刺史。。，。　　普惠複表論時政得失，太後與帝引普惠于宣光殿，隨事诘難。。，。

彼土民望，嚴、蒲、何、楊，非唯一族，雖率居山谷，而豪右甚多，文學風流，亦爲不少，但以去州既遠，不獲仕進，至于州綱，無由廁迹，是以郁怏，多生異圖。。，。、　　[5]北魏鎮遠將軍清河人崔祖螭等人聚集起青州七郡之衆包圍了州治東陽，十日之內，達十余萬人。。，。及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。　　[17]冬，十月，戊戌，魏诏：“軍士自代來者，皆以爲羽林、虎贲。。，。、