己未（二十三日），將武皇帝埋葬在孝陵，廟號高祖。。，。巴陵城很小但很堅固，易守難攻，王僧辯足以勝任守城之職。。，。

　　[23]北齊趙郡王高睿先派黃門侍郎王松年馳馬到邺城，宣布孝昭帝的遺命。。，。當時南鄭城久攻不下，達奚武要求城破後實行屠城，宇文泰准備答應他。。，。”　　楊皇後的父親楊堅任職大前疑，地位尊崇，深孚衆望。。，。他所部士兵晝夜號哭，幾天不止，黃河以南的郡縣都爲之沮喪。。，。

己亥（初五），王琳派記室宗向北齊求援，而且請求迎納作爲質子滯留在北齊的梁朝永嘉王蕭莊來主持梁室的祭祀。。，。既而杜泰降于，龛尚醉未覺，遣人負出，于項王寺前斬之。。，。因此，牛弘等人上奏請求重新使用旋宮法演奏音樂，可是文帝還記著以前何妥所說的話，于是就在牛弘等人的奏書上面批示，不許采用旋宮法，仍舊只使用黃鍾一宮。。，。　　景初至建康，謂朝夕可拔，號令嚴整，士卒不敢侵暴。。，。　　[14]五月，癸卯（初二），王劢去世。。，。孝靜帝降旨假意問荀濟：“您打算在什麽時間開講？”于是便借口要在皇宮裏修一座土山，挖了一條通向城北的地道。。，。？

　　[16]秋季，七月，陳宣帝派使者去北周。。，。”　　[8]甲子（二十三日），梁武帝頒布诏書：“罪犯如果不犯有大逆不道的罪行，他的父母以及祖父母不被連坐。。，。斛律光認爲軍士中很多人都有功勞，卻沒有得到朝廷的慰勞，于是秘密地向上呈遞崐表章，請後主派使臣宣讀慰勞的旨意，軍隊仍舊向邺城前進，朝廷派使者命令軍隊停止前進，就地停留。。，。陳後主自覺平時對百官大臣很少恩惠，恐怕他們不肯爲自己賣力，又沒有可以放心任用的人，于是提拔中書舍人施文慶爲都督、湘州刺史，調給他精兵兩千人，打算命令他西上就職。。，。、　　[14]戊申（十三日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太保，南陽王高綽爲大司馬，安德王高延宗爲太尉，武興王高普爲司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深爲司空。。，。

又遣西道行台韓長業攻拔潞州，執刺史趙威，署城人郭子勝爲刺史。。，。庚子（十五日），天元皇帝回到長安。。，。元貞知道侯景對梁朝有異心，多次向侯景請求返回朝廷。。，。

　　北周天元皇帝將派鄭譯率軍進攻南陳，鄭譯請求朝廷任命一位元帥。。，。　　甲子；鄭州獲九尾狐，已死，獻其骨。。，。；備大駕，布六軍，奏凱樂，獻俘于太廟。。，。在營建過程中督使嚴急，服役丁夫死亡衆多。。，。　　[13]北齊後主年紀很輕，有不少寵幸的佞臣。。，。

遣宋王楊道生擊南郡，下之，徙都江陵，修複園廟。。，。諸將鹹以無敕，不宜擅還，固執不從，護兒厲聲曰：“洛陽被圍，心腹之疾；高麗逆命，猶疥癬耳。。，。；　　晉王楊廣在建康處決原陳朝施文慶、沈客卿、陽慧朗、徐析、暨慧景五位佞臣的時候，還不知道都官尚書孔範、散騎常侍王、王儀、禦史中丞沈等人的罪行，所以這四位奸臣得以免死；及至他們都被押送到長安，罪行才被揭露出來。。，。；、”朱異卻說：“侯景一定沒有渡過長江的打算。。。”北齊後主走出來，面對大家將要發布號令，卻忘記了斛律孝卿告訴他的話，便大笑起來，左右的人也笑。。，。

　　[7]宇文化及之發江都也，以杜伏威爲曆陽太守；伏威不受，仍上表于隋，皇泰主拜伏威爲東道大總管，封楚王。。，。；婁太後視疾，問濟南所在者三，齊主不對。。，。但很快他就後悔了，派人哄騙乙支文德說：“再要說什麽話，可以再來。。，。帝惡衡不損瘦，以爲不念咎，謂衡曰：“公甚肥澤，宜且還郡。。，。北周國主說：“天降祥瑞，一定是顯揚世上有德之人。。，。

　　越王楊侗派遣虎贲郎將劉長恭，光祿少卿房率領步兵騎兵兩萬五千人去討伐李密。。，。帝聞袁憲嘗谏胤，即用憲爲尚書仆射。。，。