細民未乏一餐而陛下辍膳三日，臣下惶惶，無複情地。。，。”高敖曹的哥哥高仲密是光州刺史，孝武帝命令青州的兵馬切斷他回去的道路，高仲密也從小路跑到了晉陽。。，。張沖與之結盟，遣軍主孫樂祖將數千人助僧寄守魯山。。，。　　[11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。

丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。蕭思話從曆城率領自己的部曲回到了平城，起兵響應尋陽武陵王劉駿。。，。

丁卯（十九日），夜晚，劉攘兵縱火燒營，率軍離去。。，。于是王蘊跟袁粲、劉秉密謀鏟除蕭道成。。。、　　[5]二月甲午（十二日），北魏國主孝莊帝尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號爲肅祖；尊自己的母親李妃爲文穆皇後。。，。；

以京師之衆，百官之盛，知公虛實，有輕侮之心。。，。衆知帝將西出，其夜，亡者過半，、湛亦逃歸。。，。、這幾個地方，都是賊寇用兵的要地。。，。今卿自江南遠來吊魏，方問出何典禮；行人得失，何其遠哉！”昭明曰：“二國之禮，崐應相准望。。，。；！宋今滅亡，魏不相救，何用和親！”及劉昶入寇，靈誕請爲昶司馬，不許。。，。！

未郊一日，有敕停行，先報晏及徐孝嗣。。，。侄子楊侃爲北中郎將，正跟隨北魏孝莊帝在河北。。，。　　[15]辛未（二十日），南齊武帝任命征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、

　　[23]王景文常以盛滿爲憂，屢辭位任，上不許。。，。行前，蕭衍對鄭紹叔說：“您就是我的蕭何和寇恂。。，。蕭道成對黃回、高道慶、不再追問，像往常一樣撫慰他們。。，。、西魏任命李延孫爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、

衆人頗爲譏笑韋睿這是顯示怯懦，韋睿說：“不對，做將領當有膽怯的時候，不可以一昧地逞勇猛。。，。[28]由于建康居民成份複雜，存在著許多奸惡的盜賊，高帝打算設置符信，編制軍民戶籍，以五人爲伍，以便孝察。。，。　　[17]九月，辛卯，魏作明堂、辟雍。。，。、’”觊之常以爲：“人禀命有定分，非智力可移，唯應恭己守道；而暗者不達，妄意僥幸，徒虧雅道，無關得喪。。，。；

魯秀投水自盡，江陵守軍砍下了他的頭。。，。僧珍曰：“吾衆少，不可逆戰，可勿遙射，須至塹裏，當並力破之。。，。　　北魏人修建了十三座城堡，想以此而控制梁朝軍隊。。，。

但是沒有糧食，無法守城，所以想到東州去，爲各位籌措幾個月的食物，如果有幸能得到，就必定可以保住城。。，。　　[3]夏季，四月己酉（二十日），梁朝任命江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王蕭秀爲江州刺史。。，。　　[19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。如今我們不接受他們的進貢物品，這是繼絕與他們的關系，這樣一來，他們雖然打算改過自新，也無路可走了。。，。守將北娫ブ荽淌犯哂覽鄭噸幼嫘腫右玻氚講苡性梗彰挪皇堋０講苎龊羟笊不得，拔刀穿阖未徹而追兵至。。，。　　陳慶之之入洛也，蕭贊送啓求還。。，。

　　[32]上聞魏將入寇，九月，乙巳，以豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，都督如故；以臨川王映爲揚州刺史。。，。；、　　時將祭，王公並齊于廟東坊。。，。蕭道成說：“你們不必多疑，他不會反叛。。，。　　[33]乙巳（二十八日），孝文帝派安定王拓跋休率領侍從官員，到平城迎接眷屬。。，。丙辰，召晏于華林省，誅之，並北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，及晏子德元、德和。。，。、他經常說：“假如我能夠有十年時間治理天下，我就能讓黃金的價值與泥土相等。。，。