[2]丁卯，魏主始聽政于皇信東室。。，。康生奪難當千牛刀，斫直後元思輔，乃得定。。，。中兵參軍于琳之是于瑤之的哥哥，他勸說蕭子懋以重金賄賂裴叔業，可以免除災禍。。，。其地于賊要近，去此間遠，以間遠之兵攻要近之衆，不可敵也。。，。

五月，癸醜，魏葬昭太後于鳴雞山。。，。　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。劉秉原來以爲尚書省總攬全國政務，由皇族主持，政權就可穩固。。，。古有其人，今聞其語，能行之者，非殿下而誰！使無爲之化複生于遂古，讓王之道不墜于來葉，豈不盛欤！”王不能從。。，。！子良曰：“君不信因果，何得有富貴、貧賤？”缜曰：“人生如樹花同發，隨風而散：或拂簾幌墜茵席之上，或關籬牆落糞溷之中。。，。？、

今複遣使，不亦可乎！”魏崐主從之。。，。！且蠕蠕尚存，則高車猶有內顧之憂，未暇窺窬上國；若其全滅，則高車跋扈之勢，豈易可知！今蠕蠕雖亂而部落猶衆，處處棋布，以望舊主，高車雖強，未能盡服也。。，。；！’劉休仁曾經因爲南征的緣故，與皇家禁衛將領在一起共事，情投意合。。，。王儉對別人說：“徐孝嗣將來肯定會做宰相。。。

　　[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。廣之往攻合肥，三日，克之；薛道標突圍奔淮西歸常珍奇。。，。；　　癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。。，。　　[1]春季，正月，丁亥（十二日），劉宋朝廷任命尚書右仆射王僧明朗太常、衛將軍，顔師伯爲尚書仆射。。，。、　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。

　　[18]臨海郡強盜首領田流自稱東海王，搶劫海鹽，殺了鄞縣縣令，東方各郡大爲震驚。。，。他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。　　[27]壬申，以尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。

　　[21]九月，庚午（初四），北魏皇帝的後妃、夫人、嫔禦等以及內外文武百官全部遷于洛陽。。，。、　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。　　[7]三月，北魏慕容白曜進軍包圍東陽。。，。獠王趙清荊引梁兵入州境爲寇，祉遺兵擊破之。。，。”長史徐曜甫苦勸之；懿並不從。。。；