[7]秋，七月，張永等至，引兵圍之。。，。　　[12]前秦國主苻登進攻新平，後秦國主姚苌率兵趕去解救。。，。　　[15]閏月，壬午（初一），劉裕下诏：東晉曆代皇帝陵墓，都設置守衛。。，。以此觀之，伫兒情見，此不過欲固河自守，無北渡意也。。，。至于寇謙之，比起爰居鳥，則大得多了！“《詩經》三百首，一言以蔽之，就是思無邪。。，。！”　　南燕主超聞有晉師，引群臣會議。。，。

謝晦有時把朝廷中的機密告訴謝瞻，謝瞻就故意傳給親戚朋友，作爲取笑的談資，目的在于使謝晦閉口。。，。癸亥（二十一日），劉宋武帝劉裕在西殿去世。。，。他把很遙遠的祖先拓跋毛以下的二十七個人都追尊皇帝；尊奉六世祖拓跋力微谥號爲神元皇帝，廟號始祖；尊奉他的祖父拓跋什翼犍爲昭成皇帝，廟號高祖；尊奉他的父親拓跋爲獻明皇帝。。，。；張重華授予謝艾中堅將軍，配給他步兵騎兵五千人，讓他去攻打麻秋。。，。

恭單騎奔曲阿，素不習馬，髀中生瘡。。，。寶等數月不聞垂起居，使所執使者臨河告之曰：“若父已死，何不早歸！”寶等憂恐，士卒駭動。。，。！半路上被南涼武威王禿發利鹿孤追上抓住。。。這時候，後秦國主姚興也派遣楊佛嵩帶兵前來營救北魏軍。。，。　　[8]秋，七月，丁卯，诏複征大司馬溫入朝。。，。

北魏國主擊敗了胡崇之等，圍攻盱眙沒有攻克，就留下大將韓元興率領幾千人駐守在盱眙城外，自己率領大軍南下。。，。　　[14]北魏的文武大臣一致勸說魏王拓跋自稱尊號，拓跋才開始制作天子才用的旌旗，出入時戒備森嚴，清除道路，禁止行人通行，改年號爲皇始。。，。征楚之爲散騎常侍，以王慧龍爲荥陽太守。。，。

業封蒙遜爲臨池侯，以德爲酒泉太守，敏爲沙州刺史。。，。”石沖手下的將領陳暹卻說：“彭城王石遵殺君奪位，自立爲帝，罪大惡極！雖然君主您要揮旗北返，但我還將繼續南進，等到平定了京師，擒獲了彭城王，然後再來恭迎您的大駕。。，。！長子慕容令恭敬地問道：“您近來好像面有憂色，難道不是因爲主上年幼，太傅妒忌賢能，您功高望重，越來越被猜忌嗎？”慕容垂說：“是這樣。。，。？”劉裕采納了他的建議，下令減少賦稅役差，放寬刑罰，以禮相聘有名望的人士。。，。二月，甲午（初三），北魏國主先到梁川進行大規模的打獵。。，。

楊期和他的哥哥楊廣、弟弟楊思平、堂弟楊孜敬等人性格都很粗犷豪邁，經常受到別人的排擠壓抑。。，。、薛安都一馬當先，挺身奮戰，他身體受傷，血流在肘部凝住，長矛也斷了，換了一杆又重新進入戰場搏崐鬥。。，。　　[22]三秦地區的父老，聽說劉裕就要返回江南，都痛哭流涕地來到大營門前訴說：“我們這些殘余的漢人，沒有接受朝廷的教化，至今已有一百年之久，直到今天才看到漢民族衣冠裝束，人人都互相慶賀。。，。”然後，劉裕又親筆寫下遺诏：“後世如果出現年幼的君主，朝中政事一概委托給宰相，皇太後用不著臨朝主政。。，。

我前往攻取那一天，你怎麽辦呢？無論你是挖壕溝自守，還是構築城牆作爲屏障，我都會大大方方地前去攻取揚州，而不像你遮遮掩掩地去耍一些小詭計。。，。？　　[21]魏主如三會屋侯泉；八月，辛醜，如馬邑，觀源，　　[21]北魏國主拓跋嗣到達三會屋侯泉。。，。；如其不爾，便六軍整駕，逆順于茲判矣！”乃于坐爲昱草書曰：“寇難宜平，時會宜接。。，。！蕭斌和沈慶之留下據守，派王玄谟進攻包圍滑台。。，。”興乃止；久之，竟以勃勃爲安北將軍、五原公，配以三交五部鮮卑及雜虜二萬余落，鎮朔方。。，。；、三月，秦王堅以洛爲使持節、都督益·甯·西南夷諸軍事、征南大將軍、益州牧，使自伊阙趨襄陽，溯漢而上。。，。、

戊戌（二十六日），康帝在式乾殿駕崩。。，。林子因啓太尉裕曰：“紹氣蓋關中，今兵屈于外，國危于內，恐其凶命先盡，不得以膏齊斧耳。。，。玄等喜于朝命，欲受之，猶豫未決。。，。

徐湛之認爲朝廷是爲了國家的長遠利益打算，對他們特別嘉獎優待，所以自己也不敢計較個人的恩怨，請求辭官回鄉隱居，文帝沒有批准。。，。　　[19]曹龍向北魏請求投降，把張外抓住，送往北魏。。，。”既而恩寇浃口，入馀姚，破上虞，進及邢浦，琰遣參軍劉宣之擊破之，恩退走。。，。是以百姓困弊，寇盜充斥，綱頹紀紊，莫相糾攝。。，。

當他正要前往參加喪事活動時，司空李農勸他說：“殺害秦公石韬的人現在還不知道是誰，凶手尚在京師，國王的車乘不宜輕率出動。。，。東平公姚聽說姚泓戰敗，急忙率軍赴難救援，可是，後秦軍心大亂，士卒們四處逃散。。，。　　庚戌，奚斤等急攻滑台，拔之。。，。　　[13]魏主使尚書李順差次群臣，賜以爵位；順受賄，品第不平。。，。；後燕國主慕容盛派遣廣威將軍孟廣平前去救盧溥，沒有趕上，只斬了北魏國的遼西地方官吏，便回去了。。，。只是害怕廬陵王劉義真下肯寬宥，將來無地自容，才痛下毒手。。，。

　　冬，十月，甲辰，魏主北巡；壬子，畋于牛川。。，。；　　[7]夏季，四月，桓溫任命他的弟弟黃門郎桓豁爲都督沔中七郡諸軍事，兼任新野、義城二郡太守，統率軍隊攻取了許昌，打敗了前燕將領慕容塵。。，。、”乃即皇帝位，大赦，改元永興，國號大魏。。，。”　　慕容恪雖然總攬大權，然而對于朝廷的禮法，小心謹慎，嚴加遵守，每件事情都要和司徒慕容評商議，從來不獨斷專行。。，。