[7]三月，壬寅（二十四日），北周國主回長安；夏季，四月，乙卯（初七），又去同州。。，。；女若有寵，爲諸貴所嫉；無寵，爲天子所憎。。，。；

”高演奏請任命趙郡王高睿爲長史，王爲司馬。。，。但有識之士，都說您傷于瑣細，作爲一個帝王的氣度，還是不夠弘大。。，。巴山太守熊昙朗引誘歐陽一起襲擊高州刺史黃法氍。。。浚入朝，從幸東山，帝裸裎爲樂。。，。陳胤是孫姬的兒子，沈皇後養爲己子。。，。　　[3]壬申（初九），後梁國主親自到長安朝見隋天子，頭戴通天冠，身穿深紅色的紗袍，在郊外受到迎接時面北而立。。，。

　　[8]十二月，西魏的文帝在華陰狩獵，安排盛大的酒宴招待將士，丞相宇文泰率領各位將領向文帝朝拜。。，。始畢可汗以馬回報劉武周，劉武周兵勢越發強盛，又攻陷定襄，突厥封劉武周爲定楊可汗，贈給他狼頭旗。。，。皇城裏也向城外射出賞格，上面寫道：“有能把侯景的首級送來的，就把侯景的爵位授與他，並賞賜一億萬錢，一萬匹布，一萬匹絹。。，。熊昙朗因周迪、周文育兵敗，就謀劃殺害周文育以接應常衆愛。。，。、

癸卯，文盛擊破之，射其右丞庫狄式和，墜水死，景遁走還營。。，。太史令袁充對文帝說：“我觀察天象，皇太子應當廢黜。。，。庚子，郭方預等合軍攻陷北海，大掠而去。。，。杜伏威常常挑選敢死之士五千人，稱之爲“上募”，對這支隊伍極爲寵信，待遇優厚。。，。　　[17]戊戌，世子建成等還長安。。，。

這時人們的心情恐懼，沒有打仗的心思。。，。　　侯景將城包圍起來後，各處一齊攻城。。，。

　　[27]丙戌，周主行視武功等新城；十二月，庚申，還長安。。，。；　　[5]癸巳（疑誤），陳朝大赦天下。。，。他常常告訴武成帝說：“自古以來的帝王，都成了灰土，堯舜和桀纣，有什麽兩樣！陛下應當在少崐壯時恣意行樂，放縱而不必顧忌。。，。！任命右衛將軍吳明徹爲武州刺史，孫爲湘州刺史。。，。射在受刑者身上的亂箭如同刺猬毛一樣，受刑者肢體破碎，仍然括在車輪裏。。，。霸先深義之，以爲蘭陵太守，使助防京口。。，。

來賓與主人所需要的只是吃飽，沒等到走下殿堂，那些食物就當成腐爛發臭的東西抛棄掉。。，。”高歡非常贊成他的意見，就召集各位將領商議是前進還是就此打住。。，。　　帝既殘忍，有司訊囚，莫不嚴酷，或燒犁耳，使立其上，或燒車，使以臂貫之，既不勝苦，皆至誣伏。。，。若晉陽不守，則奔突厥，群臣皆以爲不可，帝不從。。，。

所以大會義兵，和親北狄，共匡天下，志在尊隋。。，。太子蕭大器神色端嚴凝重，在侯景亂黨面前從沒屈意逢迎過，他的身邊人私下裏問他爲什麽要這樣，太子說：“賊黨如果明白事理，不一定就要殺掉我，所以我雖然對他們傲慢輕蔑，乃至呵叱他們，這班人也不敢說什麽。。，。又藥藏局貯艾數斛，索得之，大以爲怪，以問姬威，威曰：“太子此意別有所在，至尊在仁壽宮，太子常飼馬千匹，雲：‘徑往守城門，自然餓死。。，。

　　[10]當初，文帝受北周的禅讓，他怕民心不服，因此就用很多符瑞現象來表明自己受禅是符合天意的。。，。晉公護以敦失地無功，除名爲民。。，。帝诘之，誕對以“無石膽、石髓，若得童男女膽髓各三斛六鬥，可以代之。。，。、鞏縣長柴孝和、監察禦史鄭以城降密，密以孝和爲護軍，爲右長史。。，。、于是衛文向獠人陳說利害，獠人的首領被感化，撤兵離去。。，。　　[41]陸納襲擊衡州刺史丁道貴于渌口，破之。。，。