大王您竟相信公主的讒言，親自前來追趕，我不害怕渡過河來受死，但恐怕我的這些部下便要叛離了。。，。　　[8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。　　[22]九月，丁未，以豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。劉懷珍言于道成曰：“夏口沖要，宜得其人。。，。處士何點謂人曰：“我作《齊書》已竟，贊雲：‘淵既世族，儉亦國華；不賴舅氏，遑恤國家！’”點，尚之孫也。。，。；！

　　[19]北魏朝廷任命尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。太學生會稽魏准，以才學爲融所賞；融欲立子良，准鼓成其事。。，。；

肇以在朝親族至少，乃邀結朋援，附之者旬月超擢，不附者陷以大罪。。，。西魏的丞相宇文泰考慮到剛在關中地區建立新都，同時正和東魏發生摩擦，就想用聯姻的辦法來安撫頭兵可汗。。，。　　[14]魏任城王澄以王肅羁旅，位加己上，意頗不平。。，。

　　[31]領軍曹仲宗、東宮直陳廣之攻打北魏渦陽，梁武帝诏令尋陽太守韋放率兵去與曹仲宗等會合。。，。、正在這時，房僧寄病死，衆人又推選原來協助房僧寄守城的孫樂祖代替他防守魯山。。，。如果丈夫先死在代京，那麽妻子死後可以送回代京安葬；如果丈夫死在洛陽，不可以送回代京隨他的妻子安葬。。，。；　　[2]尚書左仆射張稷，自認爲攻勞大，獎賞卻少，一次他侍宴于東壽殿，酒酣之際，怨氣不滿表露于言語表情之中。。，。　　[4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。

獠帥曰：“兩眼刺史尚不敢調我，況一眼乎！”遂殺其使。。，。！　　北魏獻文帝拓跋弘這年十二歲。。。廷尉少卿袁翻議，以爲“比緣邊州郡，官不擇人，唯論資極。。，。

法慶以尼惠晖爲妻，以歸伯爲十住菩薩、平魔軍司、定漢王，自號大乘。。，。、[2]乙卯（初十），北魏國主前往廣甯溫泉宮，順便巡查平州。。，。又設置用于外國的將軍二十四班，一共一百零九號。。，。

崔延伯又另外造了大盾，裏面置有鎖柱，讓壯士們擡著前進，叫做排城，辎重放在裏面，戰十們在外面，從安定北邊沿塬北上。。，。魯郡人巢尚之出身寒門，他通覽文史，深受孝武帝的賞識，也任命他爲中書通事舍人。。，。”遊明根曰：“淵默不言，則大政將曠；仰順聖心，請從衰服。。，。；高歡痛哭道：“自從天柱將軍去世後，我高歡還有誰可以仰靠！只希望您長命百歲，我爲您效力罷了。。，。！

崔光等人和夜間值勤的官員站立在庭中，向北叩頭高呼萬歲。。，。您要是帶著軍隊逼近隴地，扼守該地的要害之處，用威勢來震懾他們，同時再用恩惠對他們進行安撫，就可以收伏他們的兵馬來壯大我軍的力量。。，。

魏河南王斡引兵擊之，斡兵大敗；支酉進至鹹陽北濁姽齲鋁劣胝劍職埽灰踔遣簿飨氯實冉в胂嘤印Ｓ系冉虺ぐ，盧淵、薛胤等拒擊，大破之，降者數萬口。。，。；、或告測交通境外者，丞相泰怒曰：“測爲我安邊，我知其志，何得間我骨肉！”命斬之。。，。！”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。