[12]賈充與晉朝廷官員在一起宴飲，河南尹庾純喝醉了酒，與賈充爭論起來。。，。　　己巳，吳主以張布爲中軍督。。，。　　[13]辛巳（十九日），宣布大赦。。，。部將們都請求乘勝攻打溫邵，陶侃笑著說：“我已經顯示了威名，還用得著派兵嗎？只需一紙信函自然就平定了。。，。？”遜上疏于吳王曰：“夷陵要害，國之關限，雖爲易得，亦複易失。。，。立妃子閻氏爲皇後，世子李勢爲皇太子。。，。

張燕首先說：“漢中地區已荒蕪頹敗，又靠近大盜賊，收複失地的事，還得等待英雄出現。。，。這種形勢下，陛下也只是暫時寄居天子之位，豈能長治久安。。，。

　　臣本布衣，躬耕南陽，苟全性命于亂世，不求聞達于諸侯。。，。怎能只求逸遊沈醉，活著對時世毫無貢獻，死後默默無聞，這是自暴自棄！”衆多參佐幕僚中有的因談笑博戲荒廢正務，陶侃命人收取他們的酒具和博用器，全都投棄江中，將吏們則加以鞭責，說：“樗這種遊戲不過是放豬的奴仆們玩的！老子、莊子崇尚浮華，並非先王可以作典則的言論，不利于實用。。，。！、陛下不察，遽加極刑，痛徹天地，賢愚傷懼。。，。司隸主簿程鹹議論說：“已經出嫁的女子，如果已經生育了孩子，那就成了別人家的母親，將她定罪，對于防止犯罪來說不足懲誡奸亂之源，對于情理來說則傷害了孝子之情。。，。征討都督王敦遣武昌太守陶侃、尋陽太守周訪、曆陽內史甘卓共擊，敦進屯豫章，爲諸軍繼援。。，。、”魏公曹操派將軍劉柱率兩千人前往，約定等抵達後再發遣關中兵。。，。

朱伺及安定皇甫方回谏曰：“公入必不出。。。涕泣固請，聰久而許之，曰：“及群公正以禍難尚殷，貪孤年長故耳。。，。’還說：‘君王高築樓台，天火成災。。，。襲綏懷開導，百姓自樂出徙洛、邺者八萬余口。。，。、　　[3]三月，以征東將軍滿寵爲太尉。。，。　　允性仁厚，無威斷，喜以爵位悅人。。，。

于是論功行賞，受封爲侯爵者有一百余人。。，。　　[12]冬，十月，成大將軍壽督征南將軍費黑等攻巴東建平，拔之。。，。今陛下憂勞萬機，或親燈火，而庶事不康，刑禁日弛。。，。秦政欲愚其黔首，天下猶知不可，況欲愚其主哉！人主春秋既盛，宜複子明辟。。，。！俨密白：“宜遣將詣大營，請舊兵鎮守關中。。，。兵皆就路，權與諸將在逍遙津北，張遼觇望知之，即將步騎奄至。。，。

漢王既慚愧又失望地說：“我被陸遜羞辱，這是天意啊！”將軍義陽人傅肜掩護大軍退卻，部下全部戰死，他卻愈戰愈勇，吳軍勸他投降，他大罵說：“吳國的狗西，哪有漢將軍會投降的！”終于血戰而死。。，。！岱以阜爲前鋒，進逼德陽；特遣李蕩及蜀郡太守李璜就德陽太守任臧共拒之。。，。；

　　高堂隆上書說：“如今世上邪惡之人，喜好議論秦、漢之時的奢靡生活以動搖陛下的聖心，引誘陛下求取已亡國家不合法度的器物，致使百姓勞苦，錢財浪費，傷害德政，這不是提倡禮樂的和諧，保持神明的喜慶。。，。、將領們計劃堆土山和增加攻城的設備，呂蒙說：“制造攻城設備和堆土成山，須多日才能完工。。，。永昌門候王假欲收捕之，從者至，乃止。。，。

陶侃回到巴陵，接著遷移鎮守武昌。。，。三月，周訪擊彥，斬之，弘奔臨賀。。，。　　[8]以何曾爲太保，義陽王望爲太尉，荀爲司徒。。，。徐晃占據偃城後，連結軍營逐漸向前推進。。，。高平王悝爲征南將軍，鎮離石；濟南王骥爲征西將軍，築西平城以居之；魏王操爲征東將軍，鎮蒲子。。，。；

　　[5]夏，汶山白馬胡侵掠諸種，益州刺史皇甫晏欲討之。。，。有人擔心朝廷大臣會害怕進言不妥而受左右近臣的怨恨，因而不敢上報陛下和他們對抗。。，。