侍中盧昶素惡巒，與侍中、領右衛將軍元晖共谮之，使禦史中尉崔亮彈巒在漢中掠人爲奴婢。。，。、他們到達新亭的時候，臧質又用同樣的禮儀去叩拜江夏王劉義恭，並且說：“此刻天下危機四伏，岌岌可危，禮儀也應跟平時的日子不一樣。。，。

發給三老上公的俸祿，發給五更元卿的俸祿。。，。甲戌（二十一日），才辭別馮太後墓地，返回永樂宮。。，。王玄谟的兒子王昙善聚衆起兵，奪取義陽，歸附建康朝廷。。，。　　[2]中領軍蕭道成認爲襄陽是北方的軍事重鎮，張敬兒地位低微，又沒有威望，不打算讓他據守襄陽。。，。蕭子響親自率領一百多人，攜帶萬鈞弩箭，在長江江堤上駐防。。，。

劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。　　初，世祖多猜忌，王公、大臣，重足屏息，莫敢妄相過從。。，。、李居士請示東昏侯，要火燒長江南岸村舍的房屋以開辟戰場，從大航以西，新亭以北的房屋全被燒光。。，。孝文帝又命令平北將軍江陽王元繼爲都督北討諸軍事，去討伐高車，自懷朔以東全部歸他掌管調遣，並攝鎮平城。。，。　　佗汗可汗子奴立，號豆羅伏跋豆伐可汗，改元建昌。。，。”尚書于果曰：“臣非以代地爲勝伊、洛之美也。。。、

　　甲寅（二十四日），宣德太後诏令大司馬蕭衍位進相國、總百揆、揚州牧，並封他十郡爲梁公，加九錫之禮，在梁公國設置各種官員，免去錄尚書的稱號，但骠騎大將軍的稱號照樣不變。。，。、　　雍州刺史張敬兒，素與攸之司馬劉攘兵善，疑攸之將起事，密以問攘兵。。，。　　[3]南齊豫州刺史裴叔業得知東昏侯數番誅殺大臣，心中替自己不安，他登上壽陽城，朝北望著肥水，對部下們說：“你們想富貴嗎？我能替你們辦到。。，。？”于是擁立清河王的嫡長子元善見爲新的皇帝，並對元說道：“要擁立您的話，還不如擁立您的兒子。。，。　　季連至建康，入東掖門，數步一稽颡，以至上前。。，。元徽在朝中掌權，從早到晚想致我于死地，我如何能夠放心得了呢？陛下如果讓元徽出朝到外州任職，我便沒有了內顧之憂，庶幾可以戰死于賊庭之上，爲朝廷效忠盡力。。，。？

道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；蕭道成的女兒嫁給沈攸之的兒子、中書侍郎沈文和爲妻。。。、沈慶之在軍事方面非常練達，而柳元景、宗悫也曾屢次建立戰功，目前情形是這樣，他們實在不是一股不堪一擊的小敵。。，。、二月，丙戌，以衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。

二月，庚辰（初二），朝廷提升尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。第二天，曹虎率軍又繼續圍攻，最後終于攻克，斬了北魏朝廷任命的襄城太守帛烏祝，再次俘虜，斬殺了二千多名北魏士卒，桓天生放棄平氏城逃走。。，。于是陳顯達等引兵出戰，大破杜黑騾于杜姥宅，飛矢貫顯達目。。，。