慶延等各相顧望，莫有鬥志；景素本乏威略，擾不崐知所爲。。，。；　　[14]五月，乙卯（十一日），北魏國主前往崞山打獵，後又到繁。。，。丙辰，亮坐正旦詐疾不登殿，削爵，廢爲庶人。。，。我已經接到您宣召賀拔嶽的軍隊進京城的诏書，但是現在高歡的兵馬已經到了五原河以東地區，侯莫陳悅還在水洛，我手下的士兵大多數是西部人，留戀自己的家鄉，如果硬逼著叫他們趕赴京城，侯莫陳悅在後面追擊，高歡在前面攔截，恐怕會産生國家遭殃百姓被殺的後果，受到的損失更大。。，。　　[8]魏人陳仲儒請依京房立准以調八音。。。

您在北面阻隔魯陽，在南面吞並從前的楚國土地，在東面連接兖、豫地區，在西面與關中之主結好，帶著百萬人馬，相機而動，這是中策。。，。、如今要制定的新曆法，是把冬至放到年終，每年只有微小的差距，將來長期使用下去，那麽就不用再多次改動。。，。

裴叔業進退都失去憑借，只好逃跑。。，。蕭子良就任命蕭衍、範雲等人都擔任帳內軍主。。。、　　[21]乙亥（二十七日），梁朝尚書左仆射沈約因爲母親去世而離職。。，。　　蕭綜在彭城時，北魏安豐王元延明、臨淮王元率領兩萬兵馬逼攻彭城，久而決不出勝負來。。，。、

　　[2]蕭道成以襄陽重鎮，張敬兒人位俱輕，不欲使居之；而敬兒求之不已，謂道成曰：“沈攸之在荊州，公知其欲何所作，不出敬兒，以表裏制之，恐非公之利。。，。；赦將出，神軌啓太後先賜謙之死，朝士哀之。。，。　　高歡進入洛陽之時，斛斯椿對賀拔勝說道：“當今天下之事，全在于我和您了，如果我們不先發制人的話，將會被別人所制。。，。壬戌，以鹹陽王禧領太尉，廣陵王羽爲司徒。。，。

帝立道成于室內，畫腹爲的，自引滿，將射之。。，。晏與奂不相能，對曰：“柳世隆有勳望，恐不宜在奂後。。，。　　[16]劉宋已故的建平王劉景素的主簿何昌寓和記室參軍王以及他舉薦的秀才劉，先後多次上書陳訴劉景素品德高尚，爲他訟理冤屈。。，。仙琕乘勝直抵長圍，掩英營；英僞北以誘之，至平地，縱兵擊之。。，。；”于是客氣地給高歡寫了封信加以推辭，未應召到京接受任命。。，。

　　[13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。谌好術數，吳興沈文猷常語之曰：“君相不減高帝。。，。　　[17]是歲，诏以陳慶之爲都督南·北司等四州諸軍事、南·北司二州刺史。。，。、