[9]夏，四月，魏太後常氏殂。。，。”兆自陳無此意，因輕馬渡水，與歡坐幕下，授歡刀，引頸使歡斫之，歡大哭曰：“自天柱之薨，賀六渾更何所仰！但願大家千萬歲，以申力用耳。。，。！

　　[9]庚戌（初八），孝文帝在沼澤中建築方壇，祭祀地神。。，。他大肆收受賄賂，送給他的絹如少于二百匹，則連封信都不回。。，。”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。孝武帝更加氣憤，下诏回答他說：“你譏笑、諷刺朝廷，大發怨恨之言，早已辜負了我對你的期望。。，。、

劉季連又召巴西太守朱士略以及涪令李膺前來，兩人沒有受命。。，。　　[5]北魏京兆康王拓跋子推去世。。。小崐苟至北邙，已逢軍人，怪小苟赤衣，欲殺之。。，。　　[17]十二月，魏丞相泰遣儀同李虎、李弼、趙貴擊曹泥于靈州。。，。、

茹法珍等人擔心士人和百姓們逃潰，所以關閉城門而不再出戰。。，。甲辰（二十日），宣武帝回到洛陽。。，。

仍出魯陽，曆三荊，悉擁生蠻，北填六鎮，回軍之際，掃平汾胡。。，。五月，牒雲具仁回到懷朔鎮，把這種情況都作了彙報，阿那瓌很害怕，不敢前去，上表給孝明帝請求回到洛陽。。，。”蕭衍聽了之後，說：“陳伯之的這話，說明他心中還在遲疑不定。。，。孝文帝也很歡喜，加封宇文泰爲武衛將軍，叫他回去向賀拔嶽彙報。。，。今徐州良田十萬馀頃，水陸肥沃，清、汴通流，足以溉灌。。，。、

冬季，十月，丁醜（初三），任命蕭晃爲豫州刺史。。，。　　[3]三月，魏荊州刺史元志將兵七萬寇潺溝，驅迫群蠻，群蠻悉渡漢水來降，雍州刺史吳平侯納之。。，。以尚書仆射盧淵爲安南將軍，督襄陽前鋒諸軍。。，。尉司擊鼓蹋圍，鼓擊所聞，便應奔走，不暇衣履，犯禁者應手格殺。。，。