[12]秋季，七月，戊戌朔（初一），出現日食。。，。诏以無諱都督涼·河·沙三州諸軍事、征西大將軍、涼州刺史、河西王。。。、最終，劉張嵩和狄鄰都被屠滅三族，死了一百多人。。，。

拓跋焘命赫連昌招撫他們，赫連社幹等不聽赫連昌的勸招。。，。谘議參軍王仲德曰：“非常之事，固非常人所及，必致駭動。。，。今既出矣，乃避而不擊，彼奮我弱，非計也。。，。　　丙戌，劉裕稱受帝密诏，以武陵王遵承制總百官行事，加侍中、大將軍，因大赦，惟桓玄一族不宥。。，。、

　　[8]壬辰（十六日），劉宋朝廷將汝陰王劉渾改封爲武昌王，淮陽王劉改封爲湘東王。。，。”前秦王苻堅獎賞劉庫仁的功績，任命他爲廣武將軍，並給予他旌族、戰鼓、傘蓋。。，。、乙未（十四日），文武百官前往宮門拜見請罪。。，。陛下既已愛而器之，亦宜使其身名並存，請絕召命。。，。但張衮、崔逞在信中稱東晉皇帝爲“貴主”。。。、追尊武宣王慕容爲高祖武宣皇帝，文明王慕容爲太祖文明皇帝。。，。

　　[11]安西將軍桓溫准備討伐成漢，將領輔佐全都認爲不可行。。，。姚襄率兵進據黃落，前秦國主苻生派衛大將軍、廣平王苻黃眉，北平將軍苻道，龍骧將軍東海王苻堅，建節將軍鄧羌統率步、騎兵一萬五千人前去抵禦。。，。、慕容盛誅殺了蘭汗之後，命令慕容奇停止用兵。。，。”不久，劉義恭奏請免除蕭思話的官職，文帝批准了。。，。”　　[13]蕭斌、王玄谟都被控告打了敗仗而後退，因此被免去職務。。，。、

所以，敵兵以爲我們這次應當從外水出發，又防備我們出其不意仍然還從內水進兵。。，。　　[17]十二月，丁醜，魏主封景穆太子之子浚爲高陽王；既而以皇孫世嫡，不當爲藩王，乃止。。，。；難當妻姚氏勸難當自立，難當乃廢保宗，自稱都督雍·涼·秦三州諸軍事、征西大將軍、開府儀同三司、秦州刺史、武都王。。，。、是歲，始诏一切罷之，以屬郡縣。。，。

诏書還沒有到達，盧循已經攻占了合浦，一直奔向交州。。，。西平人郭護起兵攻打前秦，梁熙任命宋皓爲折沖將軍，前去討伐並平定了他們。。，。任命沮渠蒙遜爲尚書左丞，梁中庸爲尚書右丞。。，。太傅慕容評把此事告訴了前燕國主慕容，並派西平公慕容強率領精銳騎兵追趕，到範陽後追了上去。。，。

前燕將領慕容蘭駐紮在汴城，荀羨攻打並殺掉他。。，。　　樂浪王慕容溫在中山，兵力很弱，四周則布滿了丁零人，分別占據著各城邑。。，。　　[2]二月，庚子，燕主俊立其妃可足渾氏爲皇後，世子晔爲皇太子，皆自龍城遷于薊宮。。，。

光攻而執之，讓泮曰：“吾受诏平西域，而梁熙絕我歸路，此朝廷之罪人，卿何爲附之？”泮曰：“將軍受诏平西域，不受诏亂涼州，梁公何罪而將軍殺之？泮但苦力不足，不能報君父之雠耳，豈肯如逆氐彭濟之所爲乎！主滅臣死，固其常也。。，。？！現在秦軍同時犯了這兩項錯誤，我們應該趕在姚興沒有抵達之前，派遺一支出其不意的突擊部隊，搶先占據天渡，那樣的話，柴壁城就可以不用開仗便拿下來了。。，。　　[32]是歲，秦王興立昭儀張氏爲皇後，封子懿、弼、、宣、谌、、璞、質、逵、裕、國兒皆爲公，遣使拜禿發檀爲車騎將軍、廣武公，沮渠蒙遜爲鎮西將軍、沙州刺史、西海侯，李爲安西將軍、高昌侯。。，。、且受圍曆時，無他奇變，徒望積久寇賊自退。。，。于是改授他都督徐州、兖州、青州三州及揚州的二郡諸軍事，衛將軍，徐州和兖州刺史，鎮守京口。。，。、