兖州刺史羊敦，侃之從兄也，密知之，據州拒侃。。，。　　高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。度律、天光欲攻之，會大雨晝夜不止，士馬疲頓，弓矢不可施，遂西走，至陂津，爲人所擒，送于椿所。。，。、

　　[33]魏改築圜丘于伊水之陽；乙卯，始祀于其上。。，。；今奉诏代之，自然安靖；但須一诏而巳，不煩發兵自防，使之懷懼也。。，。；遙欣侮南郡太守劉季連，季連密表遙欣有異迹；上乃以季連爲益州刺史，使據遙欣上流以制之。。，。；既而引見，謂曰：“卿之先世，再獲罪于時。。，。

將刑，索帽著之，曰：“子路結纓，吾不可以不冠而死。。，。蕭子響途中遇上蕭順之，打算自己申訴明白，但蕭順之沒有答應，就在演習堂裏用繩子把蕭子響勒死了。。，。

民間擾懼，帝販皆息，門戶晝閉，行人殆絕。。，。　　[18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。自太祖已降，勳著當世，位盡王公，灼然可知者，且下司州、吏部，勿充猥官，一同四姓。。，。、　　[15]丁巳（二十六日），北魏相州刺史南安惠王元桢去世。。，。京兆忠武公高敖曹，意輕泰，建旗蓋以陵陳，魏人盡銳攻之，一軍皆沒，敖曹單騎走投河陽南城。。，。

秋季，七月，北魏的軍隊攻到了青州，耿翔放棄了青州城趕來投奔梁朝，梁武帝頒下诏書，任命他爲兖州刺史。。，。于是長刀遮粲、秉等，各失色而去。。，。、他請求武帝讓他在東田建造一個小規模養禽畜的林苑，讓東宮的將士們輪番充當修築的工匠，營造城牆，圍住街巷，伸展遼遠，異常華麗。。，。右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、上惡宗室強盛，不欲權在臣下；太傅義恭知其指，故請省之。。，。；

甲申（初八），孝文帝派遣振威將軍慕容平城率領騎兵五千去援救張烈。。，。沈約夢見南齊和帝用劍割斷了他的舌頭，于是就叫來道士用赤色奏章向天神祈禱，說：“禅代的事情，不是我的主意。。，。　　[23]北魏荊州刺史賀拔勝進犯雍州，攻克了下迮戍所，煽動蠻民們歸附北魏，梁朝雍州刺史廬陵王蕭續派遣軍隊攻擊賀拔勝，屢次被對方打敗，漢水以南地區都震驚恐懼起來。。，。