當天夜晚，臧質的部隊也被拓跋譚的軍隊擊潰，臧質抛棄辎重器械，率領七百將士投赴盱眙城。。，。荊州刺史劉道規派遣司馬王鎮之率領天門太守檀道濟、廣武將軍彭城人到彥之進兵去救援京都建康。。。、

　　[12]秋，七月，己未，以尚書仆射孟爲左仆射，中護軍何尚之爲右仆射。。，。他們途中經過晉陽，晉陽守將封真調集軍隊進攻並州刺史、曲陽侯拓跋素延，拓跋素延出城迎戰，斬了封真。。，。、湛愈憤怒，使義康毀景仁于帝，帝遇之益隆。。，。司馬勳掠秦西鄙，涼秦州刺史王擢攻陳倉以應溫。。，。這是上天覆亡他的時機，一定不能錯過。。，。司馬尚之退兵逃走，司馬恢之所統領的水軍全軍覆沒。。，。

現在，臣這裏強盜來犯的危難還沒有平複，所以，不能遵奉陛下的旨意，但願陛下能夠知道臣的難處，原諒臣。。，。拓跋焘的侍從將官來到和尚居住的房裏時，發現那裏有許多兵器，出來告訴了拓跋焘。。，。現在應當進入沔水討伐楊期，我已經在沔水入長江口這一帶集結了兵力。。，。任命平原公苻晖爲都督豫、洛、荊、南兖、東豫、陽六州諸軍事，鎮東大將軍，豫州牧，鎮守洛陽。。，。、　　崔浩質問張淵、徐辯說：“陽是恩德，陰是刑殺；所以出現日食時，君主要積德；出現月食的時候，就要注意刑罰。。，。；、　　[12]泰山太守張願以郡叛降翟遼。。。

六月，戴施率領一百多名勇士進入邺城，幫助守衛三台，並哄騙蔣說：“如今燕寇陳兵城外，道路不通，傳國印玺還不敢送走。。，。　　[12]柔然可汗郁久闾斛律，想把女兒嫁給北燕王馮跋，郁久闾斛律的侄兒郁久闾步鹿真對郁久闾斛律說：“幼女遠嫁別的國家，難免憂愁思念，最好是讓大臣樹黎等人的女兒作爲陪嫁的婢妾。。，。朝廷中人人覺得朝不保夕，文武百官苟且偷安，根本不考慮互相之間監督勤政的事，所以國內強盜賊寇公然作案犯法，都城的大街小巷中間，行人稀少。。，。　　[1]春季，正月，後燕在薊城設置行台，任命長樂公慕容盛錄行台尚書事。。，。燕左衛將軍孟高將騎兵救瑾，至淮北，未渡，會秦伐燕，燕召高還。。，。所以後稷播種莊稼，唐堯不參與其事。。，。

　　沮渠蒙遜于是進入酒泉，他嚴明紀律，禁止士兵搶劫，人民生活安定。。，。後秦梁州別駕呂瑩等發動軍隊響應他們。。。　　南涼王傉檀及沮渠蒙遜互出兵攻呂隆，隆患之。。，。

我們應該乘戰船進入濟河，等到了馬耳谷的關口，再作進一步的決定。。，。從此，內外全部平定，男女互相慶賀。。，。

初，東海王纂自長安來，麾下壯士三千余人，丕忌之，既敗，懼爲纂所殺，帥騎數千南奔東垣，謀襲洛陽。。，。王猛駐紮在蒲阪，派鄧羌和王鑒等會合攻打陝城。。，。