[12]十二月，甲子，燕太尉建甯敬公陽骛卒。。，。”群臣因共贊之曰：“淵等少時嘗谏苻堅南伐，堅不從而敗，所言無不中，不可違也。。，。桓溫在成都逗留了三十天，整頓部隊後返回了江陵。。，。間以求馬不獲而留其弟，曲在于我，柰何遽興兵擊之！拓跋涉沈勇有謀，幼曆艱難，兵精馬強，未易輕也。。，。！　　庚辰，以徐州刺史桓溫爲安西將軍、持節、都督荊·司·雍·益·梁·甯六州諸軍事、領護南蠻校尉、荊州刺史，爰之果不敢爭。。，。、成漢人驚慌恐懼，再沒有繼續抵抗的鬥志了。。，。

　　[10]趙王虎命司、冀、青、徐、幽、並、雍七州之民五丁取三，四丁取二，合邺城舊兵，滿五十萬，具船萬艘，自河通海，運谷千一百萬斛于樂安城。。，。、　　南安的各羌族部落一萬余人背叛了西秦的統治，共同推舉安南將軍、督八郡諸軍事、廣甯太守焦遺爲盟主，焦遺拒絕。。，。、”慕容農想殺了谷會歸，但又愛惜他的才華，因此只對他說：“一定要那樣來期望繼續生存，還不如去死！”　　壬子，夜，寶與太子策、遼西王農、高陽王隆、長樂王盛等萬余騎出赴會軍，河間王熙、勃海王朗、博陵王鑒皆幼，不能出城，隆還入迎之，自爲乘，俱得免。。，。！、滕恬之在南面攻打鹿鳴城，翟遼則在他身後緊閉城門不讓他返回，滕恬之向東逃奔鄄城，翟遼追擊並抓獲了他，于是就占據了黎陽。。，。己未（初四），任命何充爲骠騎將軍、都督徐州、揚州的晉陵諸軍事、兼領徐州刺史，鎮守京口，以避讓庾氏家族。。，。、　　二月，趙溫、薛健與其馮翊太守蒲甲子合攻坦營，坦擊破之，溫等退保西水。。，。、

朝廷下達诏令，免除劉波的官職，不久又任命他爲冠軍將軍。。，。　　秦遣黃門郎石越聘于燕，太傅評示之以奢，欲以誇燕之富盛。。，。三月，張天錫遣前將軍楊向金城，征東將軍常據向左南，遊擊將軍張統向白土，天錫自將三萬人屯倉松，以討李俨。。，。群臣奏曰：“未逾年而改元，非禮也。。，。　　[26]前秘書監謝靈運，好爲山澤之遊，窮幽極險，從者數百人，伐木開徑；百姓驚擾，以爲山賊。。，。；

　　辛醜，太尉裕至潼關，以朱超石爲河東太守，使與振武將軍徐猗之會薛帛于河北，共攻蒲阪。。，。　　[6]秋，七月，郭、劉翔等至燕，燕王以翔爲東夷護軍、領大將軍長史，以唐國內史陽裕爲左司馬，典書令李洪爲右司馬，中尉鄭林爲軍谘祭酒。。，。、第二是不像他那樣能統領十萬人那樣龐大的部隊，與天下所有的英雄爭高低、相抗衡，手下的將士望見軍旗所指的方向，奮勇沖殺，沒有人可以阻擋。。，。、任命桓溫的長子桓熙爲豫州刺史、假節。。。、　　[9]秋季，七月，丁酉（十五日），北魏國主拓跋嗣抵達五原。。，。吾當先往趣城，卿留待帝，得帝，速來；若帝未還，吾得如意安撫城中，徐迎未晚。。，。；

三月，乙酉，河南太守戴施奔宛，陳告急。。，。　　主簿尉，奸佞凶險，與彭濟一起抓獲了梁熙，呂光對他寵愛信任。。，。”中書侍郎太原張騰曰：“垂強钊弱，何弊之承！不如速救之，以成鼎足之勢。。，。！赫連昌一向享有勇猛的威名，拓跋焘手下的將領們都認爲拓跋焘不可這樣做。。，。”裕笑曰：“卿能自屈，吾事濟矣。。，。文帝同意，可慕容慕利延卻沒有去。。，。

魏別將石河頭攻之，不克，退屯漁陽。。，。　　[11]代王什翼犍擊劉衛辰，河冰未合，什翼犍命以葦約流澌。。，。若舉國而去，必不得免；卿等留此，各以其衆降秦，以全宗族，勿吾隨也。。，。；拓跋平日早就聽說了崔宏的名聲，便派遣騎兵前去追趕尋找，找到了崔宏，任命他爲黃門侍郎，和給事黃門侍郎張衮一起共同執掌國家機要大事，制訂國家的各種法令制度。。，。今裕頓兵堅城之下，未有還期，我以此思歸死擊掩擊何、劉之徒，如反掌耳。。，。、右將軍劉肅等人勸張天錫自立爲王。。。

　　[1]春季，正月，司徒司馬昱叩頭請求歸還朝政，晉穆帝不同意。。，。作爲臣子，不欺騙皇帝，這就是忠貞。。，。用這樣六個人來輔佐太子，我跟你們只要巡視四方邊境，對叛逆加以討伐，對臣服者加以安撫，就足以稱霸天下了。。，。　　[31]秋，七月，秦平涼太守金熙、安定都尉沒弈幹與後秦左將軍姚方成戰于孫丘谷，方成兵敗。。，。、

河西王蒙遜發兵禦之，且遣使說夏主，使乘虛襲罕。。，。任命漢陽人李威爲左仆射，梁平老爲右仆射，強汪爲領軍將軍，呂婆樓爲司隸校尉，王猛爲中書侍郎。。，。”　　裴子野論曰：善乎太祖之訓也！夫侈興于有余，儉生于不足。。，。！

　　[8]夏，四月，甲申，魏主至長安。。，。　　當初，孫恩聽說八個郡的變民起來響應他，對他的僚屬說：“天下再也不會有什麽大事了，我將與諸位一起穿著朝廷的官服，到建康去。。，。吳衆聞之，悉散入北地山，軍無所獲。。，。乙卯（疑誤），朝廷任命慕容爲使持節、大將軍、都督黃河以北諸軍事、幽州牧、大單于、燕王，所用的備物、典策，都以特殊禮節對待。。，。、　　[17]柔然曷多汗棄其父，與社侖率衆西走；魏長孫肥追之，及于上郡跋那山，斬曷多汗。。，。；

慕容會違背慕容寶的诏書，留下了許多慕容隆的部曲沒有遣返。。，。甲寅（十二日），任命趙王慕容麟兼任尚書左仆射，高陽王慕容隆兼任右仆射，長樂公慕容盛爲司隸校尉，宜都王慕容鳳爲冀州刺史。。，。冬，十月，金城王乾歸遣使拜視罴沙州牧、白蘭王；視罴不受。。，。；、