[3]甲午（初十），梁武帝來到蘭陵，拜谒了建甯陵，派太子入守京城；辛醜（十七日），又拜谒了陵。。，。；安分守己則無法忍受饑寒，死期也將迫近；搶劫掠奪則還可能活命，于是百姓開始聚衆鬧事作盜賊。。，。；殿下親實周、邵，當輔安社稷，願留中勿疑。。，。、

楊法琛退卻保衛魚石洞，楊乾運燒毀平興城後收兵返回。。，。王琳到了江陵，湘東王就把他抓起交給官吏處理。。，。可出師授律，應機誅殄；在斯一舉，永清吳越。。，。；”異曰：“殿下若以社稷之急，宜納桃棒，如其猶豫，非異所知。。，。彼尚能遠來，我何爲守塹示弱！”齊主曰：“此言是也。。，。！　　[4]丙辰（二十五日），炀帝立晉王楊昭爲皇太子。。，。

　　[15]李建成、李元吉將他們的弟弟李智雲丟棄在河東而離去，當地的官吏抓住李智雲送到長安處死。。，。、　　[7]秋，七月，癸醜，車駕次懷遠鎮。。，。

消缽略可汗的弟弟處羅侯稱作突利設，非常得民心，因此受到沙缽略的猜忌，就秘密派遣心腹與長孫晟結盟。。，。和士開說高孝瑜生活奢侈超過他的身份，高睿說：“山東只聽說有河南王，沒有聽說有您陛下。。，。千牛獨孤開遠帥殿內兵數百人詣玄覽門，叩請曰：“兵仗尚全，猶堪破賊。。，。　　丙辰，齊主獵于祁連池；癸亥，還晉陽。。，。；　　帝使司農卿趙仲卿往益州窮按秀事，秀之賓客經過之處，仲卿必深文致法，州縣長吏坐者太半。。，。十一月，侯景征租入建康，術帥衆渡淮斷之，燒其谷百萬石，遂圍陽平，景行台郭元建引兵救之。。，。

乙卯（初五），爲此在始興重置東衡州，任命侯安都的堂弟侯曉爲東衡州刺史。。，。缵恃其才望，輕譽少年，迎候有阙。。，。群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。

正巧滕王宇文遲到，楊堅下台階迎接他。。，。世充以秦叔寶爲龍骧大將軍，程知節爲將軍，待之皆厚。。，。准備好出行的“大駕”所應具備的全部人員儀仗，由公卿奉引，太仆駕車，六軍排開隊列，高奏凱旋的音樂，到太廟舉行獻俘的儀式。。，。他的親朋黨羽憑借他的勢力，賣官買獄，賄賂公行，其家門庭若市，因此朝野上下對虞世基都極爲痛恨怨憤。。，。

湘東王以霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征霸先世子昌及兄子顼詣江陵，以昌爲散騎常侍，顼爲領直。。，。、王世充把這些人全都坑殺在黃亭澗，死者達三萬余人。。，。　　[26]陳朝長沙王陳叔堅還沒有到江州赴任，陳後主又留他在京師擔任司空，其實奪了他的實權。。，。

　　初，帝再征高麗，複問太史令庾質曰：“今段何如？”對曰：“臣實愚迷，猶執前見，陛下若親動萬乘，勞費實多。。，。？　　己亥，帝自晉陽奉太後還邺，至紫陌，遇大風。。，。　　[43]辛酉，梁王詧入朝于魏。。，。李植的弟弟淅州刺史李基，娶崐義歸公主爲妻，本來應當跟著治罪，李穆要求以自己兩個兒子的性命來替李基贖死，宇文護把他們連李基全都釋放了。。，。于仲文建議派精兵追捕乙支文德，可以立功，宇文述堅決反對。。，。

　　[18]壬寅（二十五日），王世充率軍夜渡洛水，在黑石紮營，第二天，他分兵守營，自己率領精兵在洛北列陣。。，。女的如果得到皇帝的寵愛，就會受到公侯權貴們的妒嫉；如果不得寵愛，就會被天子憎恨。。，。；

禦史大夫蘇良谏曰：“陛下語太多而無領要，計雲爾即可，何煩許辭也！”世充默然良久，亦不罪良，然性如是，終不能改也。。，。！　　[4]辛亥，齊主祀圜丘；壬子，于太廟。。，。；夏，四月，辛亥，帝幸骊山，親勞旋師。。，。