[8]丁亥（十七日），獻帝劉協西遷長安。。，。宦官由此疾蕃彌甚，選舉奏議，辄以中诏譴卻，長史以下多至抵罪，猶以蕃名臣，不敢加害。。，。袁紹因進親客張津，勸進悉誅諸宦官。。，。　　妫覽遷到原先孫翊居住的府第中，打算強迫孫翊的妻子徐氏嫁給自己。。，。　　是時，朝臣以金城破羌之西，塗遠多寇，議欲棄之。。，。

骘聞而辟之，時震年已五十余，累遷荊州刺史、東萊太守。。，。、高幹死後，荀推薦仲長統擔任尚書郎。。，。　　備還至紹軍，陰欲離紹，乃說紹南連劉表。。，。臣等以荊屬托母弟，陛下留聖心，加恻隱，故敢請耳；如令陛下子，臣等專誅而已。。，。；　　[3]己醜，徙钜鹿王恭爲江陵王，汝南王暢爲梁王，常山王爲淮陽王。。，。對已經死去的，加封他的子孫，或改封其宗族旁支。。，。

諸將謂布曰：“將軍常欲殺劉備，今可假手于術。。，。　　[9]丁巳（十六日），南宮宣室殿失火。。，。謝果遣騎赍金銀珠玉以賂龜茲，超伏兵遮擊，盡殺之，持其使首以示謝。。，。如今羌兵全都騎馬，每天可行數百裏，來時像急風驟雨，去時像離弦飛箭，而我軍用步兵追趕，是勢必追不上的。。，。他戴上王冠，進見太皇太後，回來便坐在未央宮的前殿，發布文告說：“我德行不好，幸賴是皇初祖黃帝的後代，是皇始祖虞帝的子孫，又是太皇太後的微末親屬。。，。安葬結束逮捕原碧等審問，原碧完全承認了通奸、謀殺等情況。。，。、

大將軍冀、河南尹不疑，亦宜增修謙節，輔以儒術，省去遊娛不急之務，割減廬第無益之飾。。，。、然而，文帝出面請求從輕處理，光武帝加以重賞，並沒有聽說指控二人專擅，把二人處死。。，。他讓病人自己坦白所犯的過失，再由他爲病人向上天祈禱。。，。劉的弟弟劉仲及劉姓宗族一同死亡的有數十人。。。　　[8]秋季，七月，武陵郡蠻人起兵反叛。。，。

這時，原州府所在地綿竹城被雷擊引起的大火燒毀，劉焉就把州府移到成都，因背生毒瘡而去世。。，。”乃使謂曰：“公有命，使遼傳之。。，。　　當時，百姓中盛傳要殺死所有的涼州人，于是那些原爲董卓部下的將領驚恐不安，全都控制軍隊，以求自保。。，。鮮卑外不能實現搶掠的願望，內不能因功而得到賞賜，以其豺狼般的貪婪，必將成爲邊疆的禍患。。，。

夫天不可以不剛，不剛則三光不明；王不可以不強，不強則宰牧從橫。。，。；　　[10]丁醜，京師地震；戊寅，又震。。，。；舜既見太後，太後知其爲莽求玺，怒罵之曰：“而屬父子宗族，蒙漢家力，富貴累世，既無以報，受人孤寄，乘便利時奪取其國，不複顧恩義。。，。門下督爲伏湛策劃起兵的事，伏湛將他逮捕處斬。。，。　　[2]二月，樊崇等殺死了太師羲仲景尚。。，。衍因說丹曰：“張良以五世相韓，椎秦始皇博浪之中。。，。

　　[6]很多觀察雲氣的人都說出現了大興土木的征象；九月甲申（疑誤），王莽在長安城南興建皇家九座祭廟。。，。；帝以其舊禮不備，未許；而厚加賞賜，不答其使。。，。；

　　[2]馬防擊布橋，大破之，布橋將種人萬余降，诏征防還。。，。衛公子開方仕齊，積年不返，管仲以爲不懷其親，安能愛君！是以求忠臣必于孝子之門；允宜先救至親。。，。；！