費穆大破群蠻，绛蜀地區也逐漸平定。。，。交州人李長仁聚衆起兵，把劉牧從北方帶來的部曲殺光，占領州城反叛，自稱刺史。。，。輔國將軍魯秀這時正在建康，劉劭對魯秀說：“徐湛之過去經常想害你，如今，我已經爲你除掉了這一禍害。。，。

　　[21]秋，七月，乙醜，魏加爾朱榮柱國大將軍、錄尚書事。。，。、十二月壬午（十二日），北魏孝明帝诏令：“朕將親率六軍，掃蕩流寇，現在先討伐荊蠻，平定南方之亂。。，。辛未，城陷，楷執節不屈，榮殺之，遂圍冀州。。，。　　高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。

”一會兒，北魏的大批軍隊全部到了，崔慧景在城南門帶著自己的隊伍逃走了，其他的隊伍不知道，也相繼逃遁而去。。，。冠軍將軍茹皓，以巧思有寵于帝，常在左右，傳可門下奏事，弄權納賄，朝野憚之，詳亦附焉。。，。高澄回答說：“這孩子是皇上外甥，應該先向皇上祝賀。。，。司徒右長史張，永之子也，遭父喪在吳，家素豪盛，蕭道成使伺間取遐。。，。廢帝打算親自處理朝政，庚午（初十），任命顔師伯爲尚書左仆射，免去他的衛尉卿和丹楊尹的職務，又任命吏部尚書王爲右仆射，和顔師伯分權行事。。，。”衍報曰：“群小用事，豈能及遠！計慮回惑，自無所成，唯應送家還都以安慰之。。，。！

”指太祖像曰：“渠亦不惡；但末年不免兒斫去頭。。。；　　[11]初，太子統之未生也，上養臨川王宏之子正德爲子。。，。太子面向南拜了兩次，詹事王顯啓請聖上允許他跟隨太子一起拜，于是東宮僚屬一起下拜。。，。魏主以其尊親，恩禮無替，軍國大事皆與參決，所奏請無不開允。。，。

帝既黜六輔，誅鹹陽王禧，專委事于肇。。，。　　[18]十二月，北魏皮歡喜大軍抵達建安，楊文弘棄城逃走。。，。

王玄邈的長史清河人氏房叔安說：“將軍擔負著一州的重任，沒來由地將忠孝之道全部抛棄，三齊地區的人們甯肯跳到東海中淹死，也不敢隨從將軍的。。，。　　[23]辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝爲“足下”，自稱爲“吾”，向高帝贈送了獅子皮制成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。。，。　　[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、太子蕭統身體向來肥壯，腰帶有十圍之長，可是到現在卻減削過半。。，。

時魏主方議興禮樂，變華風，凡威儀文物，多肅所定。。，。久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。但是，元羽堅決推辭不受，他說：“當初元勰自己本來不願意擔任司徒，而陛下卻強使他擔任。。，。秋季，七月，雍州刺史巴陵王劉休若，派南陽太守張敬兒等擊斬薛令伯。。，。今明公始定建康，海內想望風聲，奈何襲亂亡之迹，以女德爲累乎！”王茂起拜曰：“範雲言是也。。，。！明日，府州兵與台軍戰，子響于堤上發弩射之，台軍大敗；尹略死，諧之等單艇逃去。。，。；

李崇命令統軍慕容拒帶領五千人馬從另外一條路進去，夜襲龍門，破敵成功。。，。　　丁卯（十八日），蕭道成入宮坐鎮，命侍中蕭嶷代替自己鎮守東府，撫軍行參軍蕭映鎮守京口。。，。　　[32]高帝聽說北魏將領准備前來侵犯，九月，乙巳（初六），任命豫章王蕭嶷爲荊、湘二州刺史，仍舊擔任都督的職務，還任命臨川王蕭映爲揚州刺史。。，。、

　　[14]五月，乙卯（十一日），北魏國主前往崞山打獵，後又到繁。。，。　　[5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。戴法興等人專權獨斷，威勢使遠近的人們都很害怕。。，。吏部郎江智淵平素安恬、文雅，他的行爲慢慢不合孝武帝心意。。，。、”時事出倉猝，且不謂帝有異圖，遂不固辭，亦不以啓歡。。，。

”魏人果蟻附攻小城，崇祖著白紗帽，肩輿上城。。，。衍乃迎其弟骠騎外兵參軍偉及西中郎外兵參軍至襄陽。。。　　南海王子罕戍琅邪，欲暫遊東堂，典簽姜秀不許。。，。公則所領皆湘州人，素號怯懦，城中輕之，每出蕩，辄先犯公則壘；公則獎厲軍士，克獲更多。。，。；