[24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。法保名，以字行，既至，與延孫連兵置柵于伏流。。，。　　[3]南齊武帝任命太尉豫章王蕭嶷兼任太子太傅。。。　　淮西七郡民多不願屬魏，連營南奔。。，。

北魏濟陰王元晖業率領的二萬羽林軍駐紮在考城，陳慶之率軍攻取考城，活捉了元晖業。。，。時中書舍人四人，各住一省，謂之“四戶”，以法亮及臨海呂文顯等爲之；既總重權，勢傾朝廷，守宰數遷換去來，四方饷遺，歲數百萬。。，。；回宮之後，孝文帝見到當時與李沖一同留守洛陽的其他官員，說到李沖，他淚流滿面，不勝思念。。，。可是，如今本朝前帝近親中沒有能比得上周成王這樣的人物，所以不能嗣立。。，。嚴始欣貪婪殘暴，孝昌初年，獠人反叛，包圍了巴州城，行台魏子建招撫曉谕叛軍，這才解了圍。。，。准許他坐車直接到上殿，朝賀時不用叩頭行禮。。，。

　　帝自山陵之後，即與左右微服遊走市裏。。，。雖然士族和庶族有所區別，但卻沒有什麽豪華與凡素的對立。。，。回陽致道成密意，休範信之，以二子德宣、德嗣付道成爲質。。，。、

上怒曰：“外舍寒乞！今共爲樂，何獨不視！”後曰：“爲樂之事，其方自多；豈有姑姊妹集而裸婦人以爲笑！外舍之樂，雅異于此。。，。；！胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。　　顯祖神主袱太廟，有司奏廟中執事之官，請依故事皆賜爵。。，。　　[2]乙巳（初五），北魏大赦天下，改年號爲景明。。，。”己醜（二十三日），王太後去世。。，。

　　[10]南齊武帝當太子的時候，認爲自己年紀已大，並且與高帝一起創立帝業，所以對于朝廷中大大小小的事情，一概獨斷專行，常常違背制度。。，。　　王仲雄擅長彈琴，明帝把蔡邕焦尾琴借他一用。。，。凡選授誅賞大處分，上皆與法興、尚之參懷；同外雜事，多委明寶。。，。；、　　[18]辛未，魏以彭城王勰爲太師，勰固辭。。，。　　[42]劉胡派遣輔國將軍薛道標襲擊合肥，殺了汝陰太守裴季之。。，。

　　[34]十二月癸卯（十二日），都亭侯謝去世。。，。　　[14]明帝再次下诏命中領軍沈攸之等攻打彭城。。。庚戌（疑誤），孝文帝返回平城。。，。祥好文學，而性韻剛疏，撰《宋書》，譏斥禅代；王儉密以聞，坐徙廣州而卒。。，。；我私下認爲，自元嘉年間以來，北方歸附的流民，都愛議論國家大事，挑擔子的下等人回到建康，都是勸伐胡虜。。，。　　明帝一直沒有兒子，就把各親王懷有身孕的姬妾秘密接到宮中，如生男孩，就把生母殺掉，由他自己的寵妃認作兒子。。，。

　　[9]梁武帝在诏書中認爲宗廟中祭祀用牲畜，對鬼神有妨害。。，。　　[4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。　　[23]壬戌（二十日），東昏侯因頻繁地誅殺大臣，爲了穩定人心，诏令大赦天下。。，。大軍行至不其城，被北魏軍截斷，因此守城自保。。，。思譽，天賜之子；業，丕之弟；隆、超，皆丕之子也。。，。；、

劉劭被擊敗，何尚之的左右人員也都四處逃散，何尚之只好自己動手清洗黃閣。。，。己酉，魏以渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代人和其奴爲司空。。，。、高闾看過孝文帝的信之後，也上表談了自己的觀點，其中說道：“《孫子兵法》中講：‘如果有十倍于敵人的兵力就可以包圍他，如果有五倍于敵人的兵力就可以進攻他。。，。　　[9]魏正光以前，阿至羅常附于魏。。，。

　　[30]元顯伯在夜間逃遁，梁軍追擊他，斬俘人數以萬計數。。，。忠帥衆入城，斬纂以徇，城中懾服。。，。　　[5]三月，庚寅（二十三日），朝廷任命義興太守垣阆爲兖州刺史。。，。　　西魏的文帝來到恒農的時候，守將已經放棄該城逃跑了，城裏原來被西魏俘虜的東魏兵一同關閉城門，進行抵抗，西魏丞相宇文泰攻下了該城，殺掉了幾百名領頭的人。。，。　　[15]戊戌，莫折念生遣都督窦雙攻魏盤頭郡，東益州刺史魏子建遣將軍窦念祖擊破之。。，。太後責備李，李說：“天叫神，地叫祗，人叫鬼。。，。

到了城門關閉之後，東昏侯把城中的軍事全部委托給王珍國。。，。等到柳元景走出巷口，行刑軍士已經到達，于是，柳元景下車，接受斬首，臨刑前，他面色安然，從容鎮定。。，。豈有天子不豫，初不召醫，貴戚大臣皆不侍側，安得不使遠近怪愕！又以皇女爲儲兩，虛行赦宥，上欺天地，下惑朝野。。，。！每數萬人止頓，越自騎馬行前，使軍人隨其後，馬止營合，未嘗參差。。，。乙卯（十三日），李苗募人從馬渚的上遊乘船在夜間順流而下，離橋還有幾裏，便放出火船焚燒河橋，很快到了橋邊。。，。李崇作浮橋于硖石戍間，又築魏昌城于八公山東南，以備壽陽城壞，居民散就岡隴，其水清徹，俯視廬舍冢墓，了然在下。。，。

景俊欲堰泗水以灌彭城，孝芬與都督李叔仁等擊之，景俊遁還。。，。上遣馬仙琕築竹敦、麻陽二城于三關南，司馬悅遣兵攻竹敦，撥之。。，。、秦、南秦、河、渭四州刺史同會平涼，受嶽節度。。，。、