[12]魏夏州遷民郭遷據青州反，刺史元嶷棄城走；诏行台侯景等討之，拔其城。。，。；壬辰，不告寶寅，獨出襲賊，大破之，俄頃，平其數柵。。，。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），劉宋朝廷新年朝賀。。，。及兆引兵向洛，遣使召歡，歡遣長史孫騰詣兆，辭以“山蜀未平，今方攻討，不可委去，致有後憂。。，。爾朱仲遠、爾朱度律聞知後非常恐懼，趕忙率軍南逃。。，。、

前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先前都棄官回家，蕭衍上奏宣德太後，征召他們爲軍谘祭酒，但是謝朏和何胤都沒有來就任。。，。、”董紹回到北魏後把梁朝請求和好的事講了，但是宣武帝不同意。。，。正因爲對他們有用處，所以必定要拼死相爭；對我們用處不大，所以不得已而交戰。。，。；

鄧琬派幾百士卒去劫持，鄧琬又讓劉子勳在桑尾豎起大旗，把檄文送交到建康，聲稱：“我立志遵奉傳統，罷黜愚昧，擁戴賢明。。，。謝朏臨出發之前，武帝再次臨幸，爲他賦詩餞別。。，。

　　劉劭任命兖、冀二州的刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起用張永爲青州刺史。。，。、　　[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。時王軍府草創，不曉朝章；爰素所谙練。。，。；　　[9]九月，北魏下诏，官員們的俸祿制度，從本年十月開始實行，每個季度發放一次。。，。沈攸之將要起兵，他的妾崔氏規勸說：“你年紀已老，怎麽不爲百口之家想一想！”沈攸之指指背心衣角。。，。！

詳單車防衛，送華林園，母妻隨入，給小奴弱婢數人，圍守甚嚴，內外不通。。，。’靈帝光和元年，南宮寺雌雞欲化爲雄，但頭冠未變，诏以問議郎蔡邕，對曰：‘頭爲元首，人君之象也。。，。壬戌，以鹹陽王禧領太尉，廣陵王羽爲司徒。。，。蕭衍的幾個弟弟都從建康自動出來奔赴軍隊。。。

蕭坦之屯湘宮寺，左興盛屯東籬門，鎮軍司馬曹虎屯青溪大橋。。，。元鑒不加設防，元法僧出城攻擊，大敗元鑒，元鑒單人匹馬逃跑回去了。。，。　　[6]三月戊子（初五），北魏皇子元昌去世，侍禦師王顯療治有失，當時的人們都認爲他是秉承了高肇的旨意而行事的。。，。伏連籌逼冠先使拜，冠先不從，伏連籌推冠先墜崖而死。。，。