以柴紹爲右領軍府長史；谘議谯人劉贍領西河通守。。。；未幾，征詣行在所，淵遇疾未谒，其甥王氏在後宮，帝問曰：“汝舅來何遲？”王氏以疾對，帝曰：“可得死否？”淵聞之，懼，因縱酒納賂以自晦。。，。？”景從之，遣其將任約、于子悅至城下，拜表求和，乞複先鎮。。，。、又命劉、鄭譯，辭以未嘗爲將，譯辭以母老。。，。、

　　[4]當初，雲定興、閻毗因爲取媚太子楊勇而獲罪，他們及其妻子兒女都被官府沒收爲官奴婢。。，。、　　[19]北齊蘭陵武王高長恭，容貌漂亮而且勇敢，因爲邙山一仗的勝利，威名大振，武士們讴歌他，作《蘭陵王入陣曲》，北齊後主因此對他産生妒忌。。，。王謙派遣部將達奚、高阿那肱、乙弗虔等人率軍十萬攻打利崐州，築壩攔嘉陵江水以灌利州城。。，。、”文帝回答說：“這不關你的事。。。令狐整是個文武兼備的人才，如果派他率領軍隊前往涼州，沒有不成的事。。，。

　　[19]己未，齊平原忠武王段韶卒。。，。楷至，秀猶未肯行；楷諷谕久之，乃就路。。，。；殿下親如周公、召公，應當輔助皇上安定國家，希望殿下留在尚書省，不必疑慮。。，。、　　[47]湘東王繹以鮑泉轉長沙久不克，怒之，以平南將軍王僧辯代爲都督，數泉十罪，命舍人羅重歡與僧辯偕行。。，。丞相泰欲封裔，裔固辭曰：“士大夫遠歸皇化，裔豈能帥之！賣義士以求榮，非所願也。。，。！蕭懷靜又屢次搜羅裴仁基的過失上奏彈劾他。。。

申徽派人暗中勸說鄧彥歸順朝廷，鄧彥不聽從勸告，申徽又派人表示贊成鄧彥留在瓜州的計策。。，。尚書右仆射索超世在別的船上，謝葳蕤假傳侯景的命令召他來議事，等他來了就把他捆起來。。，。十二月，壬子，慶則坐死，拜什住爲柱國。。，。王世充不敢回東都，率軍北赴河陽。。，。超拜吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，委以朝政。。，。、鞫獄用法，多峻文深诋，論功行賞，則抑削就薄。。，。

又，江南土薄，舍多茅竹，所有儲積皆非地窖。。，。　　[26]辛未，高澄入朝于邺，固辭大丞相，诏爲大將軍如故，馀如前命。。，。魯公，朕之介弟，寬仁大度，海內共聞；能弘我周家，必此子也。。，。；”使者還沒回去轉達王僧辯的意見，陳霸先已經渡過長江了，王僧辯只好派武州刺史杜等出兵去協助他。。，。　　[6]丙寅（二十六日），李密所任命的伊州刺史張善相前來降唐。。，。周主滅齊，欲施寬惠，诏曰：“罪不及嗣，古有定科。。，。

三月，戊子，以上開府儀同三司賀若弼爲吳州總管，鎮廣陵；和州刺史河南韓擒虎爲廬州總管，鎮廬江。。，。；甲申（十七日），任命王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封爲長甯公。。，。、蘇綽常常說：“治國之道，應該象慈父愛護孩子一樣愛護百姓，要象嚴師訓導學生一樣訓導百姓。。，。和士開、祖向太上皇帝進讒言說：“草人是模擬聖上的。。。、當時東都人都以爲李密是饑餓的搶米盜賊，只是一夥烏合之衆，容易擊破，都爭相來應募，國子、太學、四門三館的學士以及貴胄勳戚都來從軍。。，。、

土門自號伊利可汗，號其妻爲可賀敦，子弟謂之特勒，別將兵者皆謂之設。。，。太子親自捧著銀制的馬鞍，前去犒賞那些勇敢殺敵的戰士。。，。　　臨賀王蕭正德在儀賢堂即皇帝位，下诏：“從普通年間以來，奸佞小人擾亂了朝政，皇上長期患病，國家危難將至。。，。宇文招後悔自己沒有及時下手，以至恨得彈指出血。。，。沈法興做吳興太守，聽說宇文化及弑君謀逆，以討宇文化及爲名起兵，待進發到烏程時，已擁有六萬精兵，于是攻打余杭、毗陵、丹陽，全都攻克；占據了長江以南十幾個郡，自稱江南道大總管，承制設置百官。。，。；、

帝曰：“公主有大功于我，我何不得于其婿韋而惜官乎！今授汝柱國。。，。！斛律光的長子斛律武都是開府儀同三司，梁、兖二州的刺史。。，。、江子一帶領人馬一直抵達到侯景的軍營，賊兵按兵不動。。，。”後主又問韓長鸾，韓長鸾以爲不可能，這件事才結束。。，。