冬季，十月，乙卯（十三日），漢獻帝在高祖廟祭祀，報告列祖列宗，派代理禦史大夫張音帶著符節，捧著皇帝玺绶以及诏書，要讓位給魏王曹丕。。，。　　撫軍將軍秦王業，吳孝王之子，荀藩之甥也，年十二，南奔密，藩等奉之，南趣許昌。。，。”互相扇動，人情惶懼，江、沔間所在起兵以應昌，旬月間衆至三萬，皆著绛帽，以馬尾作髯。。，。、

有人勸說慕容投降，慕容說：“孤正要奪取天下，說什麽投降！”　　趙兵四面蟻附緣城，慕輿根等晝夜力戰；凡十余日，趙兵不能克，壬辰，引退。。，。；！群前後數陳得失，每上封事，辄削其草，時人及其子弟莫能知也。。，。”石勒笑著說：“胡人本來就難以和他們言談。。。　　苌等攻賊帥馬嚴、馮，久而不克。。，。、皇族骨肉之間本不應當存有細小的芥蒂，現在則不是這樣，是失誤之二。。，。

己酉（初六），實行大赦，改年號爲太平。。，。參軍馬岌勸張茂親自出城拒敵，長史發怒，請求將馬岌斬首。。，。保體肥大，重八百斤；喜睡，好讀書，而暗弱無斷，故及于難。。，。；楊駿平時就畏懼司馬玮的勇猛強悍，想召他來又不敢，這次司馬玮請求入朝，楊駿就同意了。。，。

　　[2]漢鎮北將軍勒沖、平北將軍蔔進犯並州。。。、”石勒聽取了這個建議，分別命令諸將攻打冀州，那裏的郡、縣、營壘大多投降，就把這些地方的糧谷運往襄國。。，。、漢高祖尊重、寵愛的五位王最終都被除掉；光武帝抑制、貶損各位將領，他們因而能善終。。，。；、　　司馬懿到達壽春，張式等人都自首了。。，。”壬午（二十一日），劉銳帶領馬景在單于台攻打楚王劉聰，呼延攸帶領永安王劉安國到司徒府攻打齊王劉裕，劉乘帶領安邑王劉欽攻打魯王劉隆，派尚書田密、武衛將軍劉攻打北海王　　劉。。，。、石崇用花椒粉和泥塗房屋，王恺就用赤石臘塗牆。。，。

　　[5]二月，壬子朔，日有食之。。，。，尊單氏曰皇太後，其母張氏曰帝太後。。，。

三月，文帝前往召陵，開通討虜渠；乙巳（二十八日），回到許昌。。，。；備還公安，久乃聞之，歎曰：“天下智謀之士，所見略同。。，。建婿楊虎收余衆擊光，屯于厄水；光遣其子孟苌討之，不能克。。，。；得上者百余人，令分布四面，鳴鼓角；賊大驚，守路者皆逆走，還依衆，大軍因是得上，大破之。。，。；”衆人認爲應當按照鍾毓的先例爲楊珧申述昭雪，司馬繇不答應，而賈氏家族的同黨又催促趕快執行死刑。。，。

”王敦笑著說：“您可以稱得上會說話了。。。關羽又派別的將領把將軍呂常包圍在襄陽。。。