時太祖諸子俱盡，諸孫唯景素爲長；帝凶狂失德，朝野皆屬意于景素。。，。；　　甲寅（初十），北魏宣武帝患病，丁巳（十三日），在式乾殿病故。。，。

歡撫膺曰：“今日反決矣！”乃以元忠爲殷州刺史，鎮廣阿。。，。！”曰：“敢保之乎？”曰：“變態百端，何可保也！”椿馳報歡。。，。？！慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。對外可以輔助弱小的蠕蠕國，對內可以防禦強橫的高車國，這是安定邊境保衛要塞的長久之計。。，。　　[17]吐谷渾自從莫折念生發動叛亂以來，不再與魏國進行聯系。。，。又好巫觋，左右朱光尚詐雲見鬼。。，。

乙未（二十三日），武帝诏令皇太子以下以及王侯之子年齡可以從師學習的都入學。。，。　　初，世祖多猜忌，王公、大臣，重足屏息，莫敢妄相過從。。，。、　　臣司馬光曰：君子之于正道，不能稍微有所偏離，也不能有半步過失啊。。，。　　上素無子，密取諸王姬有孕者內宮中，生男則殺其母，使寵姬子之。。，。聽他說的話，比蜜還甜；觀察他的行爲，卻十分邪惡，不及早跟他斷絕來往，後悔莫及。。，。；方平據西陽，豫州刺史劉懷珍遣建甯太守張谟等將萬人擊之，辛酉，方平敗走。。，。

　　[7]夏，四月，癸醜朔，日有食之。。，。馮道根卻說道：“防禦若怯，臨戰則勇，說的正是這個呀。。，。

　　[11]劉宋房崇吉堅守升城，能作戰的士卒不過七百人。。，。秋，七月，庚戌，複以粲爲尚書令，八月，庚子，加護軍將軍褚淵中書監。。，。但是侯莫陳悅自己的心裏還猶豫不決，不敢安撫招納賀拔嶽的部屬，于是就回到隴地，駐紮在水洛城。。，。

于是，制造矛盾，挑起猜忌，使明帝的弟弟、皇家的親王先後遭到屠殺。。，。、因爲通聲轉推月氣，悉無差違，而還得相中。。，。且魏人來侵，吾得蠻以爲屏蔽，不亦善乎！”乃開樊城受其降，命司馬朱思遠等擊志于潺溝，大破之，斬首萬余級。。，。！

劉暄曾經做過蕭寶玄的郢州行事，處理事情過于死板、苛刻。。，。、這一年全部廢除，從此人民生活稍稍可以自給了。。，。魏梁州刺史楊椿將步騎五千出頓下辯，遺集始書，開以利害，集始遂複將其部曲千余人降魏。。，。太後以猜嫌所夷滅者十余家，而惠所曆皆有善政，魏人尤冤惜之。。，。

　　[22]當初，北魏的于忠掌握朝中權力，自稱宣武帝答應加封他，太傅元雍等人都不敢違背聖旨，于是加封于忠爲車騎大將軍。。，。鄰國先羁屬柔然後叛去者，伏跋皆擊滅之，其國複強。。，。　　[12]魏有司奏：“廣川王妃葬于代都，未審以新尊從舊卑，以舊卑就新尊？”魏主曰：“代人遷洛者，宜悉葬邙山。。，。？”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。比如李沖、李彪、高闾、王肅、郭祚、宋弁、劉芳、崔光、邢巒等人，都因資質文雅而得到他的親近，並且擔任了重要職位，因此而顯貴。。，。、侯莫陳悅聽了翟嵩的話以後，就圖謀除掉賀拔嶽。。，。

　　初，南秦州豪右楊松柏兄弟，數爲寇盜，刺史博陵崔遊誘之使降，引爲主簿，接以辭色，使說下群氐，既而因宴會盡收斬之，由是所部莫不猜懼。。，。但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。　　[12]冬，十月，丁卯朔，日有食之。。，。”東昏侯聽了勃然大怒，拔出刀子，同朱光尚一起尋找明帝的鬼魂。。，。及至南齊武帝即位，苟昭先將殷靈誕說的話全部啓奏武帝，殷靈誕因此獲罪，在牢獄中死去。。，。

隨後，王玄谟派人騎馬奔回建康，向孝武帝詳細陳述了事情的始末。。，。’我也認爲是這樣，直到崔浩犯了罪，不過是因爲一些細微小事，可是，皇上親自審問時，崔浩嚇得渾身發抖，聲嘶力竭說不出話來。。，。”鎮軍將軍李沖曰：“臣等正以遷都草創，人思少安；爲內應者未得審谛，不宜輕動。。，。；王者不患無銅乏工，每令民不能競，則盜鑄絕矣。。，。　　[10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。　　[18]魏自正光以後，四方多事，民避賦役，多爲僧尼，至二百萬人，寺有三萬余區。。，。

另外，法曹參軍柳恽、太學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽人江革、尚書殿中郎範缜和會稽人孔休源，也都是蕭子良的朋友。。，。、　　曹虎善于誘納，日食荒客常數百人。。，。這樣，豐收年份，就可以大量儲存；歉收年份，拿出來赈濟。。，。；儉少好《禮》學及《春秋》，言論造次必于儒者，由是衣冠翕然，更尚儒術。。，。