西平演結旁郡作亂以拒岐；張掖張進執太守杜通，酒泉黃華不受太守辛機，皆自稱太守以應演；武威三種胡複叛。。，。；若用古刑，使淫者下蠶室，盜者刖其足，則永無淫放穿逾之奸矣。。，。儉、欽將五六萬衆渡淮，西至項；儉堅守，使欽在外爲遊兵。。，。；、中郎將琅邪人徐盛憤怒地看著其他將領說：“我們不能拼出性命爲國家兼並許都、洛陽，吞並巴、蜀，卻使君王與邢貞結盟，難道不感到羞辱嗎？”說著便淚流滿面。。，。？、

劉曜揚言將多路渡河，直搗姑臧城，涼州軍民爲此大爲驚恐。。，。”勒曰：“善！”十二月，勒遣舍人王子春、董肇多赍珍寶，奉表于浚曰：“勒本小胡，遭世饑亂，流離屯厄，竄命冀州，竊相保聚以救性命。。，。！、關羽知道孫權來信的內容以後，若要回兵保護自己，樊城的包圍就迅速解除，我們便可獲利。。，。會與嘏謀，使嘏表上，辄與昭俱發，還到洛水南屯住。。，。殿中禦史桓豹奏事，不先經府，即加考竟。。，。

禦史中丞周處，檢舉官吏的過失、罪狀，不回避有權勢的皇親國戚。。，。、司空王導接受元帝遺诏輔佐朝政。。。益州刺史皮素發怒，想拿羅宇問罪。。，。黃河以南士民大多背叛後趙而歸附東晉。。。

會天雨十余日，遼水大漲，儉與戰不利，引軍還右北平。。，。太傅主簿朱振說駿曰：“今內有變，其趣可知，必是閹豎爲賈後設謀，不利于公，宜燒雲龍門以脅之，索造事者首，開萬春門，引東宮及外營兵擁皇太子入宮，取奸人，殿內震懼，必斬送之。。，。　　權嘗爲其子求昏于羽，羽罵其使，不許昏；權由是怒。。，。；陶侃與南平太守應詹進軍攻克長沙，湘州全部平定。。，。　　[7]夏季，大旱，長江、漢水、黃河、洛陽都枯竭了，可以徒步渡過去。。，。、又左右常從有罪過者，當以表聞，公付有司；而擅私殺，事不明白。。，。；

　　[6]己卯，進晉公爵爲王，增封十郡。。，。　　[8]成主雄謂其將張寶曰：“汝能得梓潼，吾以李離之官賞汝。。，。吾今威之以法，法行則知恩；限之以爵，爵加則知榮。。，。；得到被素喜連等二人搶掠的百姓三千多家，慕容把他們和以前歸附來的百姓全部交給原所在郡，這樣遼東依靠慕容又得以保存。。，。　　[13]晉王奏使司空荀定禮儀，中護軍賈充正法律，尚書仆射裴秀議官制，太保鄭沖總而裁焉。。，。

　　[13]十一月，後趙石聰進攻壽春，祖約屢次上表請求救援，朝廷不出兵。。，。謂宜少損聰明，凡百政事，皆延訪群下，使各盡所懷，然後采而行之，則嘉言自至，何必賞也！”悅，從之；增瑾位三等。。，。；！已卯，備儀衛，虛葬于高平陵，谥曰明帝，廟號高祖。。，。

這時虞翻已經去世，只運回靈柩。。，。　　[8]冬，十月，吳大赦，改元建衡。。，。

　　[1]春季，正月，曹仁在宛城進行屠殺，把侯音斬首，仍回軍駐守樊城。。，。　　[9]九月，成漢仆射任顔謀反，被殺。。，。