譯文：孝桓帝建和元年八月壬寅，火星逼近鬼宿中的質星。。，。建武五年，劉昆被舉蔫爲孝廉，他沒去，就逃到江陵去教授學生。。，。父子之間、男女之間面對面蹲坐。。。、強者貪如豺虎，弱者略不類物，實狗而冠者也。。，。”單于信其言，遂起兵反畔，攻中郎將耿種于美稷。。，。同月十八日壬戌，武庫失火，燒毀兵器。。，。

博學多通，善《春秋左氏》，師傅太尉楊賜。。，。班固記諸國風土人俗，皆已詳備《前書》。。，。主要謀劃的大臣，制定出奇的計策；似虎怒吼的軍隊，像虎和螭一樣勇猛。。，。；王嘉聞而歎曰：“後之哉！”乃對使者伏劍而死。。。！建安四年二月，武陵充縣女子李娥，年六十余，物故，以其家杉木槥斂，瘗于城外數裏上。。，。

羌人既然變得強盛，二幹石、縣令、縣長又大多是內地人，並沒有防守和作戰的想法，都忙著上書要求遷徙郡縣躲避敵人入侵和危險。。，。、臣請求殺了臣來換取歐陽歙的性命。。。

靈帝诏發南匈奴兵，配幽州牧劉虞討之。。，。熹平四年，靈帝于是下诏書要群儒正定《五經》，刊刻在石碑上，用古文、篆書、隸書三種字體相互驗證檢校，立在太學門前，讓天下的人都作爲標准。。，。、光和四年六月，雨雹，大如雞子。。，。南單于比歲遣兵擊逢侯，多所虜獲，收還生口前後以千數，逢侯轉困迫。。，。湛弟黯，字稚文，以明《齊詩》，改定章句，作《解說》九篇，位至光祿勳，無子，以恭爲後。。，。

皇後每齋，常谒祖廟，辄有變異，不得谒。。，。七年三月癸亥晦，日有蝕之，在畢五度。。，。于是漸徙幽、並邊人于常山關、居庸關已東，匈奴左部遂複轉居塞內。。，。、

天子、三公、九卿、特進侯、侍祠侯，祀天地明堂，皆冠旒冕，衣裳玄上纁下。。，。、又多文豹，有果下馬，海出班魚，使來皆獻之。。，。”皇帝于是派使者到天竺了解佛教教義，自此在中原畫了佛的形像。。，。太尉耽、司徒隗、司空訓以邕議劾光、晃不敬，正鬼薪法。。，。、

章和元年，鮮卑進入左部地區進攻北匈奴，大敗北匈奴，殺了優留單于，剝下單于的皮帶了回去。。，。十一月壬子日，德陽前殿西閣及黃門北寺失火，燒死人。。，。朝夕勤勉，希望不要懈怠有過錯。。，。

諸侯王法駕儀仗，官屬在傅相以下，都准備儀仗，儀仗好像京都的官騎，挎著弓，帶著箭袋，列隊遮攔出入，很整齊。。，。及其季末，聖人不得其位，賢者隱伏，是以天子微弱，諸侯脅矣。。，。他從小跟著老師學習經典，走過七個州的地方。。，。

天船主水，彗星在天船出現預示將發大水。。，。本注曰：中興省旅贲令，衛士一人丞。。，。又于岸際見一人乘破船，頂中複有面，與語不通，不食而死。。，。那兒的人都長得又高又大，長相端正，和中願人差不多，所以稱爲大秦。。，。有人認爲鳳凰是陽氣清明的象征，所以如果沒有聖明的天子，則隱匿不出現。。，。

五個女兒能夠遵守父親的訓誡，都有隱者的風範。。，。而承受神靈的祥瑞，本爲莴民，天下永遠統一，一代一代傳于後世。。，。顯宗特地下诏書將楊仁補北宮衛士令，並召見他，向他詢問當世的施政措施，楊仁回答說首先要寬大溫和，任用有才能的人，貶退驕貴的外戚。。，。