庚申（二十八日），一次叫高孝瑜飲了三十七杯酒。。，。至交州，贲帥衆三萬拒之，敗于朱鸢，又敗于蘇曆江口，贲奔嘉甯城，諸軍圍之。。，。江陵之陷也，琳妻蔡氏、世子毅皆沒于魏，琳又獻款于魏以求妻子；亦稱臣于梁。。，。；、

任命秦王宇文贽爲大冢宰，杞公宇文椿爲大司徒。。，。孫兵不滿千人，身自撫循，行酒賦食，士卒皆爲之死戰。。，。陸騰想了一計，把歌伎舞樂隊在城下的一面擺開進行表演，獠人一看，扔下兵器，帶著妻子兒女登上城牆觀看，陸騰的伏兵從另外三面沖上城去，一口氣斬下一萬五千首級，于是就平定了獠人的叛亂。。，。

炀帝命令京兆、河南兩地制做藝人所穿的彩服，以至于兩京的錦緞彩綢爲此空竭。。，。、　　[11]魏丞相泰妻馮翊公主生子覺。。。上曰：“臣下守法不移，公可自求活理。。，。”七，“向天子獻書中有錯字，就被治罪，杜絕了獻書之路。。，。”　　九年（癸亥、543）九年（癸亥，公元543年）　　[1]春，正月，壬戌，東魏大赦，改元武定。。，。、”妥因奏止用黃鍾一宮，不假余律。。，。

　　[48]有犯法不至死者，上特命殺之。。，。”宋景業說：“大王貴爲天子，當然沒有下台離位的時候，哪能不死在自己的皇位上呢！”高洋聽了非常高興，于是又從晉陽向東進發了。。，。！”　　當時武帝開始親政，很注重威令用刑，盡管是骨肉至親也不寬恕。。，。達奚善意渡地洛水，在洛水南漢王寺紮營。。，。冬季，十一月，丙子（十三日），炀帝又到東都。。，。

若欲步戰，自可鼓棹直就巴丘，不須交鋒也。。，。有司以露車載憲屍而出，故吏皆散，唯李綱撫棺號恸，躬自瘗之，哭拜而去。。，。　　[7]戊戌，齊遣儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等與任約、徐嗣徽合兵十萬入寇，出柵口，向梁山。。，。、　　[20]丙戌（十九日），北齊的合州刺吏斛斯昭攻打曆陽，攻克了它。。，。我們不如放棄淮南，專心一意向東進軍，統率輕裝騎兵直襲建康。。，。侯景聽到兵敗消息，乙巳（初三），燒掉營帳，連夜逃跑了。。，。

　　[10]是歲，吐谷渾裨王拓跋木彌請以千余家降隋。。，。梁公蕭矩是蕭琮的侄子；千牛左右宇文是宇文慶的孫子，都被炀帝寵信。。，。；炀帝命令楊率領一千騎兵進入圍獵圈，楊獵獲了很多麋鹿進獻給炀帝，而炀帝什麽也沒有獵到，就向跟從的官員發怒。。，。段達因脅姬威曰：“東宮過失，主上皆知之矣。。，。

搜簡賢才爲牧守令長，皆依新制而遣焉。。，。　　湘東王蕭繹派遣全威將軍會稽人王琳運送二十萬石大米來饋贈援軍，到達姑孰時，他們聽說台城又經陷落，就將大米沈到江中，然後回去了。。，。”宣帝很不高興，從此對他疏遠。。，。景又遣中軍侯子鑒入吳郡，以廂公蘇單于爲吳郡太守，遣儀同宋子仙等將兵東屯錢塘，新城戍主戴僧逖拒之。。，。五月，敕河南、淮南、江南造戎車五萬乘送高陽，供載衣甲幔幕，令兵士自挽之，發河南、北民夫以供軍須。。，。、　　[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。

皮景和這才渡過淮河，部衆有幾十萬人，距離壽陽還有三十裏時，又駐軍不敢前進。。，。　　癸巳（二十七日），北周武帝生病，留在雲陽宮；丙申（三十日），下诏所有軍隊停止行動。。，。；臣與湛爲國事重，賀拔仁、斛律金惜獻武皇帝之業，共執遵彥等入宮，未敢刑戮。。，。、

　　[3]戊辰（二十二日），唐王以世子李建成爲左元帥，秦公李世民爲右元帥，率領各路兵馬十余萬救援東都。。，。于是分兵搶奪霍堡及雍奴等縣，羅藝又截擊並打敗了他。。，。時建康虛弱，糧運不繼，朝臣皆欲與齊和，請以霸先從子昙朗爲質。。，。

　　[37]壬辰（二十二日），湘東王任命長沙王蕭韶爲郢州刺史。。，。”司農卿傅岐獨曰：“高澄何事須和？必是設間，故命貞陽遣使，欲令侯景自疑；景意不安，必圖禍亂。。，。；？隋文帝十分高興，加授長孫晟開府儀同三司，並派他出使突厥勸說廢除大義公主。。，。　　[75]邵陵王綸在汝南，修城池，集士卒，將圖安陸。。，。