今苻登未滅而骨肉相攻，是自亡也；吾有死而已，終不爲也。。，。；　　乙亥（二十二日），北魏冠軍將軍安颉從委粟津渡過黃河南下，攻打金墉城。。，。他的部衆三萬六千人都向後秦軍投降。。。

　　東晉右衛將軍毛安之等率領四萬兵衆駐紮在堂邑。。。　　[6]前秦楊成世被趙公苻雙的將領苟興打敗，毛嵩也被燕公苻武打敗，都逃了回去。。，。八月，西秦朝廷任命尚書令乞伏昙達爲左丞相，左仆射乞伏元基爲右丞相，禦史大夫麴景爲尚書令，侍中翟紹爲左仆射。。，。纂弟師奴勸纂稱尊號，纂不從；師奴殺纂而代之，椟遂與師奴絕。。，。；

　　[19]涼太子紹、太原公纂將兵伐北涼，北涼王業求救于武威王烏孤，烏孤遣骠騎大將軍利鹿孤及楊軌救之。。，。、　　後秦鎮遠將軍趙曜率領部衆二萬人向西駐紮在金城，建節將軍王松匆率領騎兵協助後涼國呂隆戍守姑臧。。，。司馬德文封他爲宋王，劉裕謝絕。。，。

隴西人李俨據守自己所在的郡，不授受張的命令，仍然用東晉的年號，歸附他的民衆很多。。，。　　[14]戊申（二十日），北魏國主拓跋嗣前往豺山宮。。，。

　　[16]是歲，秦主興封其叔父緒爲晉王，碩德爲隴西王，弟崇爲齊公，顯爲常山公。。，。秋季，七月，楊盛向後秦請求投降。。，。況且晉與魏之間，本來就是一家，現在既然已經結成友好關系，便不應該有什麽隱瞞的。。，。凡天下之人，原其先祖，皆隨世遷移，何至于今而獨不可。。，。

裕以車四千乘爲左右翼，方軌徐進，與燕兵戰于臨朐南，日向昃，勝負猶未決。。，。三月，丙寅朔（初一）淩晨，諸葛長民才得到消息，大吃一驚，急往晉見。。，。　　[11]帝謀伐魏，罷南豫州入豫州，以南豫州刺史南平王铄爲豫州刺史。。，。以江州覆沒，表送章绶，诏不許。。，。刁雍進駐固山，手下兵員達二萬人。。，。

從此，群臣百官見到王猛都連大氣也不敢出。。，。蘭堤與蘭加難聽說後大怒，而且又害怕遭蘭汗誅殺，乙巳（十五日），他們便互相聯合率領部隊突然向仇尼慕的部隊發動襲擊，並把仇尼慕打敗。。，。　　[5]秦王熾磐遣鎮南將軍吉毗等帥步騎一萬南伐白苟、車孚、崔提、旁爲四國，皆降之。。，。、　　當時，崔浩在前面爲拓跋嗣講解經典，拓跋嗣問崔浩說：“劉裕討伐姚泓，果真能攻克嗎？”崔浩回答說：“定能攻克！”拓跋嗣問：“爲什麽！”崔浩說：“當年姚興喜歡追求虛名而不做實事，他的兒子姚泓生性懦弱，身體多病，兄弟之間爭權奪勢，不能團結一心。。，。？！藥成，令死罪者試服之，多死，不驗，而猶信之，訪求不已。。，。’屈丐蒸土築城而朕滅之，豈在城也？今天下未平，方須民力，土功之事，朕所未爲。。，。？

九月，益州刺史周楚派兒子周瓊討伐李高，又派周瓊的兒子梓潼太守周討伐李弘，把他們全都平定。。，。我一向被劉鎮軍厚愛，如果能夠回到北方去的話，一定會得到他的委派重用，這樣，不管是爲公爲私，遇到機會，我一定要報答您的厚恩。。，。加之拓跋余自己喜歡喝得酩酊大醉，縱情聲色、犬馬，喜歡去野外狩獵，而不過問國家大事。。，。、　　西涼公李問梁中庸說：“我與索嗣相比，怎麽樣？”梁中庸說：“未可估量。。，。？　　[4]西涼公李自己號稱大將軍、大都督並兼秦、涼二州牧，下令實行大赦，改年號爲建初，派遣舍人黃始、梁興攜帶奏章，抄小路去建康詣見東晉朝廷。。，。、

所在非複童幼之事，豈不傷天理、困百姓乎！謂宜以二十爲全丁，十六爲半丁，則人無夭折，生長繁滋矣。。，。！、　　叔孫建將三萬騎逼東陽城，城中文武才一千五百人，竺夔、垣苗悉力固守，時出奇兵擊魏，破之。。，。、移沮、漳蠻二千戶于江南，立武甯郡；更招集流民，立綏安郡。。，。；、

拓跋紹謊稱奉诏書，把文武百官集合在端門之前，面向北方而立。。，。運送糧食的水路開通後，墾荒種值的收獲已經豐盈，豺狼野獸逃竄，中原實現小康，然後才可以慢慢地討論遷徒的問題。。，。張願被擊敗，齊涉就不能獨自存在。。，。楊和潰退而逃，裴方明追到了赤亭，又把楊和擊敗。。，。　　二年（辛酉、421）　　二年（辛酉，公元421年）　　[1]春，正月，辛酉，上祀南郊，大赦。。，。、