至于撲討蠻、，克清江、漢，不敢有辭。。，。、仆隸皆不次除官，捉車人至虎贲中郎將，馬士至員外郎。。，。　　[1]春季，正月乙亥（初一），梁朝改年號並大赦天下。。，。臣司馬光曰：李崇的上表，是爲了消除禍亂于未發之時，制敵取勝于無形之中。。，。　　西魏的文帝來到恒農的時候，守將已經放棄該城逃跑了，城裏原來被西魏俘虜的東魏兵一同關閉城門，進行抵抗，西魏丞相宇文泰攻下了該城，殺掉了幾百名領頭的人。。，。今複割撤太府，制置偏校，崇望不足助強，語實交能相弊。。，。

黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。三月甲寅（十五日），遊擊將軍爾朱榮在深井打敗了斛律洛陽，又在北河西邊打敗了費也頭牧子。。，。民所以盜鑄，嚴法不能禁者，由上鑄錢惜銅愛工也。。，。袁最發覺有外人，急忙用身體護住袁粲，戴僧靜立刻上前，舉刀猛砍，袁粲對袁最說：“我不失爲忠臣，你不失爲孝子。。，。

　　[5]二月，魏主始耕藉田于平城南。。，。”于忠假傳聖旨說：“罪行已經犯下，他的罪惡不能寬恕；雖然也有過誠心歸順我們的行爲，但不必再經審理，也不用等秋分過後再判死刑。。，。；

　　[24]北魏任命原先的司空蕭贊爲司徒。。。我固守石頭城，有誰能前來援救呢？所以，我們只有全力與敵人決一死戰，不然，就不會取勝。。，。？　　初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃《诔》曰：“贊軌堯門。。，。沈仲玉丟下辎重，逃回袁大營，所有軍用物資，全被奪走。。，。

廷尉評代京人山偉在奏記中稱頌元義道德高尚，元義便晉升山偉爲尚書二千石郎。。，。侯景攻廣州，未拔，聞魏救兵將至，集諸將議之，行洛州事盧勇請進觀形勢。。，。蕭子罕回到家中，哭著對母親講道：“兒欲想移動五步都不能，這與被囚禁有什麽兩樣呢？”邵陵王蕭子貞一次想要吃熊掌，但是廚子卻說因典簽不在，所以不敢私自給他。。，。？　　[33]杜洛周圍攻範陽，戊戌（疑誤），範陽百姓抓住了北魏幽州刺史王延年、行台常景，把他們送給杜洛周，杜洛周開門接納了他們。。，。、元使李珠與安都守彭城，自將兵擊張永，絕其糧道，又破王穆之于武原。。，。

孝文帝讓諸大臣再次議論遷都的利害關系，各位臣子們都表述了自己對此問題的看法。。，。”勝曰：“彼有功于時，害之不祥。。，。　　[19]安成望族劉敬躬以妖術惑衆，人多信之。。，。元詳剛拿在手上要看，被看守頭目老遠地發現了，突然跑進來從元詳手上搶奪過來，上奏給宣武帝，元詳恸哭了幾聲，突然氣絕而死。。，。明帝下诏追贈王景文爲開府儀同三司。。。谌好術數，吳興沈文猷常語之曰：“君相不減高帝。。，。

　　早先之時，北魏鎮守仇池的將領楊靈珍反叛北魏來投奔南齊，南齊朝廷任命他爲征虜將軍、假武都王，讓他協助戍守漢中，手下共有部曲六百人，夏侯道遷很害怕他。。，。、北魏西河公拓跋石攻擊常珍奇，常珍奇單人匹馬投奔壽陽。。，。”梁武帝派人去墓地檢查挖掘，果然挖到了蠟鵝等物。。，。孝嗣奉旨，而晏陳“郊祀事大，必宜自力”。。，。　　[8]甲辰（十七日），北魏國主追尊母親李貴人爲思皇後。。，。帝與胤謀誅鸾，令胤受事；胤不敢當，依違谏說，帝意複止。。，。；

真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。己未（十七日），軍隊又到溧洲駐紮。。，。接著，伏登之就向朝廷奏報，說房法乘犯了神經病，沒有能力處理事務。。，。任農夫率軍進攻吳郡，顧琛也棄郡投奔會稽。。，。

近來朝廷內外無論貴賤之人，都說郊外四面有雨了，朕懷疑他們之所以這樣講，爲的是寬慰朕心，情況未必屬實。。，。　　臨川內史羊因平時與劉誕關系很好，孝武帝也把他逮捕，在獄中處死。。，。

”凡二十余日，其子叩頭流血，母涕泣乞還，然後聽之，卒以孝聞。。，。歡與之粟帛，議者以爲徒費無益，歡不從；及經略河西，大收其用。。，。；張悅逮捕了鄧琬的兒子，一並殺掉。。，。　　已卯（十二日），孝武帝任命領軍將軍柳元景爲撫軍將軍。。，。　　[19]北魏朝廷任命尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。

河內太守陸聞禧敗，斬送禧子通首。。，。如果你推辭而不做，想保存大魏的社稷，那麽您也應該另選一位親信而又賢明的人做皇帝，您對他加以輔佐。。，。鹹陽王元禧到達魯陽，沒有進城，留在城外觀察有無事變，很久之後，見元勰不存異圖，方才進入城內。。，。