太保梁景睿以疾留長安，與青雀通謀，泰殺之。。，。聞車駕屢幸貴第，酣醉淹留；又聞屏左右，獨入閣內；此萬世一時，不可失也。。，。；

朝廷糾集起他們失散逃亡的人，禮送他們回國，應當趁這一時機好好地考慮一下長久的計策。。，。　　季連至建康，入東掖門，數步一稽颡，以至上前。。，。　　[18]北魏司徒尉元和大鴻胪卿遊明根多次上書，因年事已高，請求辭職，孝文帝批准了二人的請求。。，。朕以不德，負乘致寇，今日相見，深用厚顔。。，。　　[29]壬子（二十八日），北魏江陽武烈王元繼去世。。，。　　[5]癸醜，魏主如小沛；己未，如瑕丘；庚申，如魯城，親祠孔子；辛酉，拜孔氏崐四人、顔氏二人官，仍選諸孔宗子一人封崇聖侯，奉孔子祀，命兖州修孔子墓，更建碑銘。。，。；、

徐孝嗣心中既疑慮，又懼怕，穿著戰服，同沈文季一起坐在南掖門上面。。，。如令隴東不守，軍敗散，則兩秦遂強，三輔危弱，國之右臂于斯廢矣。。，。元紹從殿中出來後，廣平王元懷向他施禮，並且說道：“您老人家的剛直超過了汲黯。。，。”侍臣李元凱對曰：“江南多好臣，歲一易主；江北無好臣，百年一易主。。，。；明帝下诏追贈劉休爲司空，用應有喪禮安葬。。，。

　　[14]王太後疾笃，使呼廢帝。。，。丙申，張敬兒等又破黑騾等于宣陽門，斬黑騾及丁文豪，進克東府，余黨悉平。。，。

劉殺了廢帝，打算安慰路太後的心，下令任命路太後的侄兒路休之爲黃門侍郎，路茂之爲中書侍郎。。，。綱紀皆以蠻累爲邊患，不如因此除之，曰：“窮來歸，我誅之不祥。。，。當元愉走到野王之時，高肇秘密派人殺掉了他。。，。　　又遣中書舍人茹法亮殺巴陵王子倫。。。

”爲此，蕭昭業對蕭晔深加信賴。。，。”己卯（十五日），孝文帝再次祭拜太皇太後陵墓。。，。　　[23]初，東昏侯遣陳伯之鎮江州，以爲吳子陽等聲援。。，。斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。　　[3]秋季，七月乙亥（二十九日），梁朝立皇子蕭綸爲邵陵王，蕭繹爲湘東王，蕭紀爲武陵王。。，。

　　當初，孝武帝對人十分猜忌，所以，王公大臣們都十分謹慎行事，沒有誰敢隨便來往。。，。夏，四月，癸亥朔，設薦于太和廟。。，。

夏，四月，庚辰，魏以伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、崔光上表講道：“漢元帝初元年間，丞相府史家的母雞孵小雞，漸漸地變成了公雞，冠子又紅又大，爪子後面長出尖骨，開始打鳴，成了群中之帥。。，。九月，爾朱榮召從子肆州刺史天光留鎮晉陽，曰：“我身不得至處，非汝無以稱我心。。，。大都督元義把軍隊停在隴口，久而不進，莫折念生又反叛了，抓住崔士和送往胡琛那裏，在路上殺了崔士和。。，。

　　[16]甲辰，魏殺安定王朗、東海王晔。。，。、侍坐于太後，義妻在太後側，順指之曰：“陛下奈何以一妹之故，不正元義之罪，使天下不得伸其冤憤！”太後嘿然。。，。！建康將領沈懷明、張永與據守晉陵的東戰場叛軍正面對峙，很長時間不能決出勝負。。，。、孝武帝去世，太宰劉義恭等人都互相慶賀，說：“到今天才可免于橫禍而死了。。，。　　蕭道成早已得到消息，派軍主蘇烈、薜淵、太原人王天生，率軍前往石頭，增援袁粲。。，。、

王基到晉陽後，對高歡說：“宇文泰是一位英雄傑出的人，請您趁他還沒有穩定就攻擊消滅他。。，。　　[21]前廬陵內史周朗，言事切直，上銜之，使有司奏朗居母喪不如禮，傳送甯州，于道殺之。。，。