太後賜宇文護坐，武帝就站立在一旁。。，。”因仰天大哭，西向再拜，欲自刎，都督駱訓曰；“公常語訓等：‘汝赍我頭出降，非但得富貴，亦完一城人。。，。；

丙戌（初六），將周迪的首級送到建康。。，。而蕭會理自恃是皇帝的孫子，又擔任了都督，便不把衆人放在眼裏，自蕭淵明以下的人，一概不予理睬。。，。梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。帝恒令虎贲郎將一人監其府事，有微失，虎贲辄奏之。。，。齊主遊三台，戲以槊刺都督尉子輝，應手而斃。。，。蕭紀把徐怦抓起來，對他說：“因爲和你有些舊交情，所以我會讓你的兒子們安然無恙的。。，。

　　[6]二月，戊辰（初七），炀帝命令有關部門官員大規模地陳列金寶、器物、錦彩、車馬，讓人領著楊素和各位討伐漢王楊諒有功的將領站在前面，命令奇章公牛弘宣讀诏書，稱贊討伐楊諒的功勞，炀帝對他們分別進行賞賜。。，。、上大悅曰：“何稠著信蠻夷，乃至于此！”　　[11]員外散騎侍郎何稠從嶺南起程返回京師時，欽州刺史甯猛力請求隨何稠入朝，何稠見他病得厲害，就讓他返回欽州，與他相約說：“八九月間，可到京師相會。。，。！　　[2]甲申，周迪衆潰，脫身逾嶺，奔晉安，依陳寶應。。，。叔寶及其群臣並愧懼伏地，屏息不能對。。，。梁軍追殺敗逃的北齊兵，一直追到臨沂。。，。

與侯景部隊會合後，蕭正德就命令他的士兵全部將戰袍襯裏朝外反過來穿。。，。于時山陵初畢，喜見之，不怿，欲谏，則上已醉。。，。壬子（初九），北齊軍隊到達玄武湖西北，准備占據北邊的郊祀高壇。。，。”李淵說：“商湯、周武不是我敢比的，我從私處講是要圖存，從公處講是要拯救動亂之世，你暫且先注意一下言行，我要考慮考慮。。，。、西豐公蕭大春放棄了石頭，逃奔京口；謝禧、元貞等人放棄了白下逃走；津主彭文粲等人率石頭城軍民投降了侯景，侯景便派遣他的儀同三司于子悅來守衛石頭城。。，。；、

山東發生水災、饑荒，道路上都是屍體。。，。、且斛律累世大將，明月聲震關西，豐樂威行突厥，女爲皇後，男尚公主，謠言甚可畏也。。，。又向各州縣征收羽毛，百姓爲了搜捕鳥獸，水上陸地都置滿了捕鳥獸的羅網，可用作羽毛裝飾的鳥獸幾乎被捕盡殺絕。。，。　　[26]十一月，戊戌朔（初一），出現日食。。，。隋文帝也派遣上大將軍元契出使阿波可汗，以安撫西突厥。。，。獨莫多婁敬顯奔邺，齊主以爲司徒。。，。

　　[5]高祖之末，群臣有言林邑多奇寶者。。，。　　左衛將軍龐晃等短高于上，上怒，皆黜之，親禮逾密。。，。霸先竊歎，謂所親曰：“武帝子孫甚多，唯孝元能複雠雪恥，其子何罪，而忽廢之！吾與王公並處托孤之地，而王公一旦改圖，外依戎狄，援立非次，其志欲何所爲乎！”乃密具袍數千領及錦彩金銀爲賞賜之具。。，。！宇文神舉是宇文顯和的兒子；宇文孝伯是安化公宇文深的兒子。。。；植辭窮，謂略陽曰：“本爲此謀，欲安社稷，利至尊耳！今日至此，何事雲雲！”遠聞之，自投于床曰：“若爾，誠合萬死！”于是護乃害植，並逼遠令自殺。。，。！

斛律孝卿是斛律羌舉的兒子，和別人比較，不那麽貪婪穢亂。。，。　　北齊的軍隊原先據守魯山，戊午（初七）棄城逃跑了，陳文帝下诏派南豫崐州刺史程靈洗去守該城。。，。　　隋文帝由于賀婁子幹熟悉邊疆事務，丁巳（二十六日），任命他爲榆關總管。。，。　　[18]乙卯，東魏大將軍洽朝于邺。。，。太子蕭巋即皇帝位，改年號爲天保，尊龔太後爲太皇太後，王皇後爲皇太後，母親曹貴嫔爲皇太妃。。，。

與子言，自比晉帝，此何心乎！”有司請斬之。。，。！皇後蕭氏乘坐的翔螭舟規制比炀帝乘坐的龍舟要小一些，但裝飾沒什麽不同。。，。　　[20]乙巳，梁太子琮入朝于隋，賀遷都。。，。武帝走上台階，站在畫有斧狀圖案的屏風前，面朝西。。，。

”　　[60]任約進寇西陽、武昌。。。、甲子（二十四日），改鑄五铢錢，一枚五铢錢可兌換十枚鵝眼錢。。，。只有左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀尊奉代王楊侑據城堅守。。。、結果尉遲迥的軍隊大敗，退保邺城。。，。　　都藍聞之，與達頭可汗結盟，合兵掩襲突利，大戰長城下，突利大敗。。，。　　[3]楊乾運攻拔劍閣，楊法昌退保石門，乾運據南陰平。。，。

北齊後主叫來尚書令高元海等人商議，決定按照武成帝禅位給他的做法，把帝位傳給皇太子。。，。伏威轉掠淮南，自稱將軍，江都留守遣校尉宋颢討之，伏威與戰，陽爲不勝，引颢衆入葭葦中，因從上風縱火，颢衆皆燒死。。，。弟往爲秦、泾刺史，悉江、淮間情事，今何術以禦之。。，。、

　　[19]丁卯，以司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。侯景因爲羊鴉仁等人的軍隊還沒有趕到，于是，便退守颍川。。，。周人東慮，恐齊好之深，齊氏西虞，懼周交之厚；謂虜意輕重，國遂安危，蓋並有大敵之憂，思減一邊之防也。。，。；乃令老弱負糧，壯夫拒戰，鹹樂爲用。。，。自業至孫融，世爲羅州刺史，融子寶爲高涼太守。。，。