[41]當初，西魏太師宇文泰因爲漢朝、魏朝官職繁多，便命令蘇綽和尚書令盧辯依照《周禮》重新確定了六官的職稱。。，。、納與諸將引兵襲湘州，時州中無主，納遂據之。。，。當初，西京嘉則殿有書三十七萬卷，炀帝命令秘書監柳顧言等人對這些書進行選擇和編次，剔除其中重複和猥雜的書籍，整理出正禦本三萬七千余卷，收藏在東都的修文殿。。，。

元弘嗣代替燕榮執政，他比燕榮還要酷虐。。，。應當除掉他們的首領，對衆人加以慰勞安撫。。，。往以海內亂離，德教廢絕，吏無慈愛之心，民懷奸詐之意。。，。向朕獻媚，你不能忠于李軌，能夠爲朕所用嗎？”于是廢黜他終身不得任用。。，。？　　[23]華皎遣使誘章昭達，昭達執送建康。。，。

庚子（二十一日），王僧辯派龍船，備法駕去迎接蕭淵明。。，。裴寂曰：“屈突通擁大衆，憑堅城，吾舍之而去，若進攻長安不克，退爲河東所踵，腹背受敵，此危道也。。，。廣出六合，俊出襄陽，素出永安，荊州刺史劉仁恩出江陵，蕲州刺史王世積出蕲春，廬州總管韓擒虎出廬江，吳州總管賀若弼出廣陵，青州總管弘農燕榮出東海，凡總管九十，兵五十一萬八千，皆受晉王節度。。，。　　司農卿傅岐，梗直士也，嘗謂異曰：“卿任參國鈞，榮寵如此。。，。莊鐵逃到了建昌，光遠將軍韋構半道攔擊，這一仗莊鐵失去了母親、弟弟以及妻兒，單騎返回南昌，蕭大心派遣韋構率領人馬繼續追擊莊鐵。。，。、　　[16]西魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，秉性忠厚儉樸。。，。、

　　動亂就要發生時，江陽縣長張惠紹飛馳去通告了裴蘊，裴蘊與張惠紹商量假稱聖旨調江都城外的軍隊逮捕宇文化及等人，敲開城門援救炀帝。。，。窦建德、高開道分別派遣使節招降羅藝，羅藝說：“建德、開道，不過是大賊罷了！我聽說唐公已經平定關中，人心向往歸附于他。。，。！、

庚信手中的甘蔗隨著弓弦的響聲墜落到了地上。。。文帝外家呂氏是濟南人，一向貧寒微賤。。，。薛道衡回來後，向炀帝奉上《高祖文皇帝頌》，炀帝看了，不高興，看著蘇威說：“薛道衡極力贊美前朝，這裏有點《魚藻》諷刺的意味。。，。　　[26]陳霸先帶兵從南康出發，江上的怪石過去形成二十四灘，但這時剛好碰上水位暴漲了好幾丈，三百裏間，巨石都被水淹沒了。。，。然後伏兵于江岸，使人乘畏船馬以招軍，詐雲投附。。，。

　　[14]閏月，戊申，上谒太廟。。，。丁亥（二十日），陳文帝下诏讓安成王陳顼去代替他。。，。命太原令太原人溫大有與李建成等人同行。。。

　　[6]李密派房彥藻、鄭等人東行出黎陽分別招慰各州縣。。。、于是公卿皆阿意言：“江東之民望幸已久，陛下過江，撫而臨之，此大禹之事也。。，。　　[5]秋，七月，庚申，制百官不得計考增級，必有德行、功能灼然顯著者進擢之。。，。、