相持的時間一長，強弱的差距將會更大，再托延下去，我們簡直不能自存。。，。曹欣之打算占領石頭城，趁劉昱單獨外出時，發動政變。。，。我們國家是在北方疆土上建立起來的，後來又遷都到平城。。，。這樣做可以既滿足了他的請求，以示朝廷之恩，又起到勸善存法的作用。。，。高歡摸著胸口說：“今日只好決計造反了！”遂任命李元忠爲殷州刺史，鎮守廣阿。。，。！

壬午，拔邺，擒劉誕，以楊爲行台右丞。。，。[24]十二月，司徒參軍蕭琛、範雲聘于魏。。，。、’然則明者爲堂堂，幽者爲鬼教。。，。

元天穆說道：“天柱將軍爾朱榮既然對國家有大功，身爲宰相，如果他要求調換全國的所有官員的話，恐怕陛下您也不能違背他的意旨，爲什麽他啓奏幾個人爲河南諸州的刺史，您竟然不允許呢！”孝莊帝嚴肅地說道：“天柱將軍如果不想做人臣的話，朕也可以被他取代；如果他還想保持臣節的話，絕無更換天下百官的道理。。，。；！　　[10]夏，四月，己卯，複減郡縣田租之半。。，。況且北魏人來侵犯之時，我有這些蠻人做屏障，不也是很好嗎！”于是打開樊城接受了這些前來投降的蠻人，又命令司馬朱思遠等人在潺溝攻擊元英，大獲全勝，斬首一萬多名。。，。！中書令何胤，以後之從叔，爲帝所親，使直殿省。。，。

上潛使人毒之，己巳，铄卒，贈司徒，以商臣之谥谥之。。，。領軍婁昭以生病作爲托辭跑回了晉陽。。。楊忠率領人馬沖到城裏，殺掉了辛纂，城裏的軍民都嚇得服服貼貼。。，。　　己巳（二十六日），朝廷任命徐孝嗣爲司空。。，。假使不得所欲，亦足示有余力，使天下畏我之強，不敢叛散。。，。先是，丞相歡遣其都督太安韓軌將兵一萬據蒲反以救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度以舟迎之。。，。

”不自安，輕騎南走，歡追還之。。，。　　[27]北魏司州牧、廣陽王元嘉建議請求在洛陽城內修築三百二十三個坊，每坊周邊三百步，他說道：“這樣修築，雖然暫時帶來許多勞苦，但是可以使奸盜永遠止息。。，。、”孫騰回去向高歡作了彙報，高歡說道：“爾朱兆如此猖狂愚蠢，竟敢做悖逆之事，看來我是不能長久事奉爾朱氏了。。，。

　　[9]魏主避廣平武穆王之諱，改谥武懷皇帝曰孝莊皇帝，廟號敬宗。。，。蕭坦之遣軍主裴叔業攻二城，拔之。。，。自大駕南行以來，彪兼尚書，日夕共事，始知其專恣無忌，尊身忽物；聽其言如振古忠恕之賢，校其行實天下佞暴之賊。。，。；氐人豪族仇檀又起兵反叛，陸真前去討平，修建完長蛇鎮後返回。。，。　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。

第二天，曹虎率軍又繼續圍攻，最後終于攻克，斬了北魏朝廷任命的襄城太守帛烏祝，再次俘虜，斬殺了二千多名北魏士卒，桓天生放棄平氏城逃走。。，。上使義之與直王神念溯淮救硖石。。。

念生又使蔔胡等寇泾州，敗光祿大夫薛巒于平涼東。。，。凡是綦毋珍之所論定、薦舉的事情和人選，沒有得不到信任、答應的。。，。、　　三月，壬午朔，崔慧景、蕭衍大敗于鄧城。。，。、

去年，京城農作物歉收，如果把老百姓都遷移到豐收富裕地區，這樣既荒廢了人民正常的生活勞作，又要面臨艱難困苦、千裏流離的困境，才能到達目的地，而且對于國家來說，損耗也很大。。，。、”乙未，拓跋衍攻鍾離，徐州刺史蕭惠休乘城拒守，間出襲擊魏兵，破之。。，。領軍掌內外兵要，宋孝建以來，制局用事，與領軍分兵權，典事以上皆得呈奏，領軍拱手而已。。，。垣崇祖死，敬兒內自疑，會有人告敬兒遣人至蠻中貨易，上疑其有異志。。，。”秋季，七月，己醜（初六），孝文帝下诏，命令有關部門打開官府府庫，赈濟或借貸給饑民，允許饑民出關逃生。。，。再者，兩位皇後也都要享有這種祭祀的禮遇，這就如同君臣共筵，叔嫂同室，我私下以爲不可這樣做。。，。