乙亥（初三），輔國將軍朱之攻克劉劭所據守的東府。。，。張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。澄曰：“當用珍十萬，往來百日，乞朝廷速辦糧伏。。，。

[8]二月，乙醜，魏主如河陰，規方澤。。，。壬午（二十一日），蕭衍坐鎮石頭，命令各路軍隊攻打建康的六個城門。。，。鄰長複一夫，裏長二夫，黨長三夫，三載無過，則升一等。。，。　　[7]壬子（二十日），北魏任命准南王拓跋它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮甯涼州。。，。、　　[17]壬寅（十九日），朝廷改封曆陽王劉子顼爲臨海王。。，。崔亮派遣將軍博陵人崔延伯駐守下蔡，崔延伯和副將伊甕生沿著淮河崐兩岸紮營。。，。

　　[31]張永、蕭道成等與薛索兒戰，大破之，索兒退保石梁；食盡而潰，走向樂平，爲申令孫子孝叔所斬。。，。；、昶至鎮，不能撫接義故，卒無成功。。，。　　魏主將出避颢，未知所之，或勸之長安，中書舍人高道穆曰：“關中荒殘崐，何可複往！颢士衆不多，乘虛深入，由將帥不得其人，故能至此。。，。！在這之前，崔恭祖勸說崔慧景派遣兩千人馬阻抵西岸之兵，讓他們不能渡江。。，。　　初，王弘與兄弟集會，任子孫戲適。。，。

宇文泰派了幾百名輕裝騎兵趕往略陽，侯莫陳悅又撤退到上，要李弼來和他一道抵禦宇文泰。。，。武帝見他所齡幼小，懷疑是別人教他這麽幹的，就讓廷尉卿蔡法度對他嚴加誘脅，讓他說出實情來。。，。鑒曰：“顯達立節本朝，必自無此。。，。你雖然沒有大的責任，但是也應該受到小小的罰處，因此減去你一年的俸祿。。，。

朝議欲糾之，徐孝嗣曰：“此亦古之遺直。。，。夜裏派騎兵前去偵察，杜叔寶果然丟下運米的車隊逃跑。。，。我打算趁文武百官出迎之際，全部殺掉他們，你看怎樣？”慕容紹宗說道：“太後荒淫無道，奸佞小人專權，將天下搞得混亂不堪，所以您才起義兵以整肅朝廷。。，。？武帝派幾千名禁軍，幾百匹戰馬，往東進攻唐之。。，。

東宮中死心踏地地與劉劭一同作惡的人，超不過三十個，除此而外都是被逼迫暫時屈從的，決不會爲他效死力。。，。子才名劭，以字行，巒之族弟也。。，。馬仙琕知道義陽危在旦夕，傾力決戰，一日交鋒三次，都大敗而回。。，。　　诏征崔暹系廷尉；暹以女妓、田園賂元義，卒得不坐。。，。；、壬戌，敕諸軍罷臨江之行，葬誕依晉齊獻王故事。。，。　　劉誕眼看朝廷各路大軍聚集在廣陵城下，打算放棄城池，向北逃路，留下中兵參軍申靈賜堅守廣陵。。，。

萬俟奴駐紮在安定西北七裏之處，不時地派輕騎挑戰，大部隊還沒有交鋒，便退逃。。，。宴請、歇息，有西堂、溫室也足夠了。。，。、光攝太尉，奉策進玺绶，太子跪受，服兖冕之服，禦太極殿，即皇帝位，光等與夜直群官立庭中，北面稽首稱萬歲。。，。　　上素無子，密取諸王姬有孕者內宮中，生男則殺其母，使寵姬子之。。，。

義成太守薛繼考爲劉休茂全力攻城，最終攻克，斬了沈暢之以及他的同謀，共計幾十人。。，。魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。

”又謂紹曰：“卿知所以得不死不？今者獲卿，乃天意也。。，。？　　[17]冬，十月，戊戌，魏诏：“軍士自代來者，皆以爲羽林、虎贲。。，。、

時椿致仕，與其子昱在華陰，椿弟冀州刺史順、司空津、順子東雍州刺史辨、正平太守仲宣皆在洛。。，。、秋，七月，魏師至青州，翔棄城來奔，诏以爲兖州刺史。。，。顔延之的兒子顔竣人貴位重，顔延之對于兒子所送給他的財物等等，一律都不接受。。，。崔恭祖掠搶到東宮的女伎，崔覺強奪了過來。。，。蕭坦之剛愎自用，凶狠殘忍，專橫獨斷，東昏侯周圍的寵信之徒們因害怕而特別憎恨他，在蕭遙光死後二十多天，東昏侯派遣延明殿主帥黃文濟率兵包圍了蕭坦之的住宅，將其殺掉，他的兒子秘書郎蕭賞也一起被殺。。，。

羔裘玄冠不以吊，此童稚所知也。。，。　　湘州行事張寶積發兵自守，未知所附。。，。　　顯祖神主袱太廟，有司奏廟中執事之官，請依故事皆賜爵。。，。令備羽儀，雖未即位，凡事悉稱令書施行。。，。