楊玄感派他弟弟楊積善率兵三千從偃師以南沿著洛水從西面進軍；楊玄挺從白司馬坂越過邙山從南面進軍；楊玄感率領三千余人跟隨其後，相隔約十余裏，自稱大軍。。，。；若是屈突通全軍守城，那你們就拆毀河上的橋梁。。，。　　[15]冬，十月，壬辰，隋以上柱國楊素爲信州總管。。，。

湘東王蕭繹任命程靈洗爲谯州刺史，兼新安太守。。，。于是都藍可汗拿獲了安遂加等人，一並交付長孫晟帶回隋朝。。，。鞭之爲用，殘剝膚體，徹骨侵肌，酷均脔切。。，。　　[16]六月，乙酉（初三），北齊任命廣甯王高孝珩爲司空。。，。　　[37]侯景任命羊鴉仁爲五兵尚書。。。第二天，文帝又向趙綽道歉，好言慰問勉勵他，賞賜他布帛等物三百段。。，。

己卯（初五），武都、宕渠、五原等郡全部歸順唐王，唐王就以張長遜爲五原太守。。，。、　　[19]齊主之誅楊、燕也，許以長廣王湛爲太弟；既而立太子百年，湛心不平。。，。；、

夏季，四月辛亥（十一日），隋文帝又下诏書說：“凡是供奉貓鬼、畜養毒蟲、從事妖術的家庭，都流放到邊陲地區。。，。、　　太子楊廣問賀若弼：“楊素、韓擒虎、史萬歲都稱得上是良將，他們各自的優缺點如何？”賀若弼說：“楊素是猛將，不是善謀略的將領；韓擒虎是鬥將，不是統帥全軍的將領；史萬歲是騎將，不是大將。。，。；？、後主在華林園設立貧兒村，自己穿了破爛的衣服，在村中以行乞爲樂趣。。，。述謂定興曰：“兄所作器仗，並合上心，而不得官者，爲長甯兄弟猶未死耳。。，。于是以王世充爲左仆射，總督內外諸軍事。。，。

　　[6]秋，七月，癸卯，以納言楊素爲內史令。。，。王世充于是派段達等人對皇泰主說明，請求授予王世充九錫。。，。纥恐懼，其下多勸之反，遂舉兵攻衡州刺史錢道戢。。，。段韶遠遠地向周人說：“你宇文護剛得到母親，就馬上來侵擾，這是爲什麽？”周人說：“上天派我們來，有什麽好問的！”段韶說：“天道是賞善罰惡的，是派你們送死來了！”　　周人以步兵在前，上山逆戰。。，。？！

　　是行也，唯于遼水西拔高麗武厲邏，置遼東郡及通定鎮而已。。，。孝伯爲人，沈正忠諒，朝政得失，外間細事，無不使帝聞之。。，。北周宣帝剛即位，便放肆地奢侈縱欲。。，。　　孝昭帝天性十分孝順，太後身體不舒適，他急得連走路都歪歪斜斜的，形容憔悴，睡覺也不敢脫衣服，一直守了近四十天。。，。

　　[3]戊辰，東魏進太原公高洋位丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、蕭琮率領群臣百官二百余人由江陵出發；庚申（十八日），到達長安。。，。；侯景非常高興地說：“我的事能成了！”己酉（二十二日），侯景從橫江渡過長江到達采石，一共有幾百匹馬和八千士兵。。，。！　　[36]這一年，突厥木杆可汗去世，不立他的兒子大邏便而立弟弟，就是佗缽可汗。。，。　　[35十二月，乙卯，隋遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹來聘。。，。、