[65]黎州民攻刺史張贲，贲棄城走。。，。頃上台有變，公宜歸政天子，請老私門。。，。　　景殺哀太子大器、尋陽王大心，西陽王大鈞、建平王大球、義安王大昕及王侯在建康者二十余人。。，。、散騎常侍和士開請求停止奏樂，武成帝勃然大怒，打了他。。，。

　　[58]乙酉（初四），東魏任命並州刺史彭樂爲司徒。。，。慕容紹宗從遠方高喊著：“你們的家屬都平安無事，如果你們回歸，官職和勳爵會象從前一樣封給你們。。，。淵部將王康達將千余人出戰，皆死，留城中懼。。，。

丞相宇文泰派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。　　[2]辛巳（二十二日），陳文帝到南郊祭天。。，。渡過長江時，船到了江中心卻刮起風來，落入水裏淹死的人、馬有十分之一二。。，。、　　[4]初，齊顯祖命群官刊定魏《麟趾格》爲《齊律》，久而不成。。，。文帝十分驚奇，全部采納了他的建議。。，。

甲寅（初六），東魏擁戴高洋位居相國，總領百官，加九錫。。，。延宗謂周主爲亂兵所殺，使于積屍中求長鬣者，不得。。，。祖大叫說：“陛下不要殺臣，臣能給陛下煉金丹。。，。

　　王是王僧辯的兒子，爲人灑脫，善于謀略，他是楊諒的谘議參軍。。，。況且皇太子年紀還小，志向和學業還不成熟，請陛下精選正派人，作爲他的良師益友，調理培養皇太子的素質，希望他每天每月有所進步。。，。”乃使溫大雅複書曰：“吾雖庸劣，幸承余緒，出爲八使，入典六屯，顛而不扶，通賢所責。。，。

”于是以李穆年事已高，敕免崐除正常朝會。。，。李神通督率軍隊攻城，貝州刺史趙君德率先攀著城堞登上城牆，李神通心中嫉妒他的功勞，收兵不戰，趙君德大罵下了城，于是未能攻克。。，。　　[56]西魏的楊忠將要到達義陽的時候，太守馬伯符率下城軍民向他投降，楊忠讓馬伯符充當向導。。，。又命令李崇的兒子李敏承襲父爵。。。　　[61]裴之高帥子弟部曲千余人至夏首，湘東王繹召之，以爲新興、永甯二郡太守。。，。、現今王妃生了男孩，與群臣百官有什麽關系，而妄求受賞！”聽到的人都感到十分羞愧。。，。！