中記室參軍蕭贲是位耿直的人，看到蕭繹不盡早向下遊進發，心裏反感。。，。東魏的大將軍高澄向城裏的人宣布：“有能夠把王大將軍王思政活捉送來的人，就封他爲侯；如果王大將軍身上受傷，那麽他的親屬以及他身邊的人都得被殺掉。。，。；

　　[20]東魏韓軌等圍颍川，聞魏李弼、趙貴等將至，乙巳，引兵還邺。。，。、　　[20]李密就要到長安了，高祖接連不斷地派人前去迎接慰問。。，。杜龛派他的堂弟杜北叟帶兵抗戰，杜北叟兵敗，回到義興。。，。”裴虔通等人不通報，而把楊關了起來。。，。開始作過道士，元寶藏召他掌管書籍。。，。　　[43]庚子（初五），周王向太廟供獻祭品。。，。

當時全國只有四位總管，設在並、揚、益、荊四州，分別由晉王揚廣、秦王楊俊、蜀王楊秀和韋世康擔任，當時都認爲這是很榮耀的事。。，。、乙卯（二十一日），分派大使將盟誓對全國宣布，使上下互相告誡防備。。，。及被擒，故麾下將卒多在明徹軍中，見者皆欷，不能仰視，爭爲之請命及致資給。。，。　　[8]閏月，甲申（初十），文帝下诏命楊素、蘇威和吏部尚書牛弘等人修定五禮。。，。、，王公卿士，猥見推逼，今祗承寶位。。，。既而將侍宴，公主謂敏曰：“我以四海與至尊，唯一婿，當爲爾求柱國；若余官，汝慎勿謝。。，。；

楊諒自認爲他所在的地方是天下精兵的聚集地，他看到太子楊勇因讒言被廢黜，常常怏怏不樂；到蜀王楊秀獲罪，楊諒極爲不安，暗中懷有異圖。。，。；等到抵達晉陽，把高長弼的讒言告訴段韶，說：“象您這樣忠誠的臣子，人們尚且有饞言，何況其他人呢！”高長弼是高永樂的弟弟。。，。！　　[11]帝大閱軍實，稱器甲之美，宇文述因進言：“此皆雲定興之功。。，。

景攻曆陽太守莊鐵，丁未，鐵以城降。。，。他假稱與高士達有矛盾而背叛了他，派人向郭絢請求投降，表示願作郭絢的前鋒，進攻高士達來立功贖罪。。，。如果懷有什麽惡意，違背陛下，天地日月在上明鑒，讓臣滿門滅絕一個不留。。，。

韋孝寬問他關于尉遲迥的情況，韋藝因爲是尉遲迥的同黨，沒有告訴韋孝寬實情。。，。約所得既多，稍以謝述，述因曰：“此晉王之賜，令述與公爲歡樂耳。。，。　　隋朝全國各地每年上調給中央的各種物資，黃河以南的經由潼關，黃河以北的經由蒲坂，向長安運輸的車輛接連不斷，晝夜不停，前後長達數月之久。。，。弼以數百騎走詣扶風請降，扶風太守窦殺之。。，。

”蕭繹複信，逐條陳述蕭譽過大惡極，法所不赦，並且說：“蕭詧如果勾引楊忠來相侵逼的話，那我將象魯仲連談笑而卻秦軍一樣輕而易舉地打敗他們。。，。　　[28]戊午（十一日），梁朝尊奉皇帝蕭方智的生母夏貴妃爲皇太後，立妃子王氏爲皇後。。，。見到柳仲禮身受重傷，會稽人惠爲他吸吮傷口止血，所以柳仲禮最後沒有死去。。，。

群臣爲了迎合文帝的旨意，便奏請說：“漢代栗姬的兒子劉榮，郭皇後的兒子劉疆都因其母獲罪而被廢黜。。，。　　[8]江南地區自從東晉以來，刑法寬大，執行不嚴，世家大族淩駕于寒門庶族之上。。，。”密壯其言，以書招之，洪客竟不出，莫知所之。。，。　　[31]北周丞相楊堅誅殺陳惑王宇文純和他的兒子。。。辛酉（初二），下诏書說：“三年之喪，天子也要遵守。。，。”是後百工作役，並加程課，以日長故也。。，。

　　太子遣洗馬元孟恭將千人自大司馬門出蕩，孟恭與左右奔降于景。。，。　　[22]壬辰，改四柱錢一當十；丙申，複閉細錢。。，。；以湘東王繹爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。。、　　湘東王蕭繹的部隊駐紮在郢州的武城。。。任命任城王高爲右丞相，馮翊王高潤爲太尉，蘭陵王高長恭爲大司馬，廣甯王高孝珩爲大將軍，安德王高延宗爲大司徒。。，。

所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。以宋正本爲納言，孔德紹爲內史侍郎。。，。

炀帝駕臨書室時，有宮人手捧香爐，走在前面踏踩機關，飛仙就會下來將幔帳卷上去，窗扉和廚扉都自動打開；炀帝離開書室，則窗扉廚扉及幔帳又垂下關閉如故。。，。；紹宗士卒十萬，旗甲耀日，鳴鼓長驅而進。。，。文帝病重，孔奂、到仲舉和司空及尚書令揚州刺史安成王陳顼、吏部尚書袁樞、中書舍人劉師知進宮侍候醫病服藥。。，。、