並不像後代把人分成士族和庶族兩等。。。農夫收其船仗，進向義興助吳喜。。，。”宣武帝給邢巒的诏令中說：“關于平定蜀地之舉，你應當等著聽取後面的敕令。。，。他對部下愛護備至，常恐不及，所以投奔他的人士爭相前來。。，。　　[2]戊寅，魏诏曰：“圖谶之興，出于三季，既非經國之典，徒爲妖邪所憑。。，。時出休于千秋門外，施木欄楯，使腹心防守以備竊發，士民求見者，遙對之而已。。，。

袁誘矜司馬汝南常珍奇執矜，斬之，以珍奇代爲太守。。，。　　[21]乙亥，以尚書仆射王僧虔爲左仆射，新除中書令王延之爲右仆射，度支尚書張岱爲吏部尚書，吏部尚書王奂爲丹楊尹。。，。一可以廣聖朝均新舊之義，二可以懷江、漢歸有道之情。。，。、　　[17]魏胡太後遣使者宋雲與比丘惠生如西域求佛經。。。甲申，魏遣尚書令李崇、左仆射元纂帥騎十萬擊柔然。。，。、叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。

冬，十月，戊寅，裴邃、元樹攻魏建陵城，克之，辛巳，拔曲木；掃虜將軍彭寶孫拔琅邪。。，。；、同時，又召骁騎將軍垣曆生前來，垣曆生見信後隨即到達。。，。　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。

　　[9]夏季，四月丁巳（十七日），梁朝任命行宕昌王梁彌博爲河、涼二州刺史和宕昌王。。，。、　　北魏任命雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、　　[5]六月，丁亥，魏主如陰山。。，。

廣平馮道根說顯達曰：“均水迅急，易進難退；魏若守隘，則首尾俱急。。，。；至，命撤桁以折南軍之勢，道隆怒曰：“賊至，但當急擊，甯可開桁自弱邪！”不敢複言。。，。！每到他從省中還家休息的日子，各類車馬多得把家門都堵塞住了，只有王承、王稚以及褚翔不去他那裏。。，。、”　　沈慶之帥衆攻城，身先士卒，親犯矢石，乙巳，克其外城；乘勝而進，又克小城。。，。；己醜（初二），派骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵人李安民率領陸軍；右軍將軍張保率領水軍，出發討伐他們。。，。；、

　　[2]初，谯國夏侯道遷以輔國將軍從裴叔業鎮壽陽，爲南谯太守，與叔業有隙，單騎奔魏。。，。　　[1]春季，正月辛卯（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。文熾襲破其柵，皆擒之，使小虎于城下說和安令早降，小虎遙謂安曰：“我柵失備，爲賊所擒，觀其兵力，殊不足言。。，。　　甲戌（二十日），明帝派遣太子中庶子蕭衍、右司馬張稷去援救雍州。。，。、　　[11]這一年，北魏宗正卿元樹來投奔梁朝，武帝賜予他邺王的爵位。。，。

王文和不久就放棄巴陵，投奔夏口。。，。做使節出訪別國，要以和爲貴，不要一味地矜持誇耀，尤其不能從言談舉止中表現出來，否則就失去了奉命出使的本體。。，。”爲此，蕭昭業對蕭晔深加信賴。。，。李平軍至經縣，諸軍大集，夜，有蠻兵數千斫平營，矢及平帳，平堅臥不動，俄而自定。。，。　　己巳（二十九日），長廣王來到邙山南側，爾朱世隆等已替他作好了禅讓文告，派泰山太守遼西人窦瑗持鞭獨入帳中。。，。

　　宣城王蕭鸾每當殺害一個藩王，總是于夜間派兵包圍其住所，翻牆破門，喝喊而入，把他的家産全部操封沒收。。，。至是，雖長王臨藩，素族出鎮，典簽皆出納教命，執其崐樞要，刺史不得專其職任。。，。他輕財好士，只留下自己穿的衣服，其他財物都分給他人，經常弄得手頭很緊。。，。奉叔大怒，于衆中攘刀厲色；鸾說谕之，乃受。。，。；魏人弗許，使昶與上書，爲兄弟之儀；上責其不稱臣，不答。。，。；

”榮不聽，乃請帝循河西至淘渚，引百官于行宮西北，雲欲祭天。。，。那些不舉烽火相呼應的人，便是賊軍的同黨，要殺掉他們，將沒收的財産犒賞軍隊。。，。所以，朕才准備有溯黃河而上返回洛陽之行，以此打消百姓心中的種種顧慮。。，。